Сe înseamnă ПОДРЕДЯ în Română - Română Traducere

• aranjez
• pun
• aranja

Exemple de utilizare a Подредя în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще подредя масата.
O să pregătesc masa.

Добре ще го подредя!
O să-l aranjez eu bine!

Ще подредя масата.
O să pregătesc eu masa.

Съжалявам, ще ги подредя.
Îmi pare rău. Le voi organiza.

Ще ги подредя по-добре.
O să le mai aranjez.

До обяд ще подредя всичко.
Voi aranja totul până la masa de prânz.

Ще подредя тези по-късно.
Voi aranja astea mai târziu.

Ще ги подредя после.
Îi voi aranja mai târziu.

Ще подредя дрехите ви, милейди.
Mă duc să vă aranjez hainele, my Lady.

Да, за да подредя дрехите ви.
Da, ca sa va aranjez hainele.

Не, нека първо си подредя мислите.
Nu, merci. Trebuie să-mi limpezesc mintea.

Аз ще подредя всичко това.
Voi sorta eu toate astea. Du-te.

И така, искаш да… подредя… папките ти?
Deci, vrei să… sortez… fişierele?

Ще се погрижиш ли за него, докато подредя всичко?
Face până la Am aranja totul aici?

Може би, ако го подредя по правилния начин.
Poate dacă o aliniez corect.

Имам нужда от шанс, за да си подредя живота.
Am nevoie de o şansă să-mi aranjez viaţa.

Ако ги подредя добре, може и да не забележи.
Dacă-l netezesc bine, poate n-o să observe.

Веднага щом си подредя файловете ще ги получиш.
De îndată ce-mi aranjez dosarele, le ai. Da.

Много се ядосва, ако не си подредя стаята.
Se supăra foarte tare când nu fac curat în cameră.

Нека подредя млякото и замразените ни продукти.
Lasă-mă să organizeze lapte și rece bucăți noastre.

Ще взема якетата, за да ги подредя, в стаята на Дан.
O să iau doar hainele astea sa le pun in camera lui Dan.

Защото когато подредя всичко Ще бъде истинска машина за пари.
Odată ce am totul aranjat, va scoate bani.

Понякога ми е нужно време, разбираш ли? За да си подредя нещата.
Am nevoie de ceva timp ca sa lamuresc lucrurile.

Ще подредя всичко това и ще махна мръсните думички.
O să organizez toate astea şi o să scot toate înjurăturile.

Ще ме освободите ли веднага, след като подредя всичко, сър?
Pot sa fiu scuzat de îndata ce pun totul la loc, domnule?

Знам, че звучат несвързано, но щом ги подредя в главата си само отвличането не се връзва.
Ştiu că toate lucrurile astea nu par mare lucru dar dacă le pui la un loc, unul peste celălalt, şi răpirea nu pică la locul ei.

Косата ми не се начупва. Полезна съм. Ще подредя всичко!
Părul nu mi se încreţeşte, sunt de folos, voi organiza totul!

Виж, просто ми е необходимо още малко време, за да подредя нещата, да обърна хода на нещата.
Uite, am nevoie de un pic de mai mult timp sa aranjez lucrurile aici, sa le las in regula.

Доста отлагах, но днес най-накрая ще подредя гаража.
Am amânat ce-am amânat, dar astăzi, în sfârşit voi face ordine în garaj.

Необходими са ми още два дни, за да подредя всичко.
Aş vrea să vin cu 2 zile mai devreme ca să aranjez totul.

Cum se folosește „подредя” într -o propoziție

Предстои следващият етап – отново да поговоря с феите пазителки на растенията как по-добре да подредя лехата.

Vihra Stancheva „Чакай… да подредя тази кула, да наредя това лего, да си изгледам филмчето…“ и аз чакам.

Темичката пак е страхотна, Ани! Ще дам и аз снимка за колажа, как! Само да си подредя файловете/мислите.

Когато нямам място, но трябва да подредя много неща #idea . . . #shelves #wordrobe #kitchen #interiordesign #allinone

Здравейте, играта е интересна.Но имам проблем с преминаването на нивото Ледената планина.Немога да подредя зъбите,бихте ли ми помогнали.Благодаря

Справих се благодарение на една програма, която ми помогна да структурирам и подредя ясно и нагледно родословието си.

Реших да си подредя семената и намерих луковиците на фрезиите. Сега сигурно трябва да ги насадя в саксия.

Ще се опитам да ги подредя по отношение на приходите, но отново повтарям, че всичко е чисто индивидуално.

Възнамерявам да разкажа и други фундаментални събития в моя живот...стига да намера време да си подредя мислите :)

И понеже ми беше интересно да извадя всичко от албума и да го подредя наново... Като малките деца...