Сe înseamnă ПОДРОБНОСТ în Română - Română Traducere

• detaliu
• amănunt
• detaliere
• detalii
• detaliile
• detaliul

Exemple de utilizare a Подробност în Bulgară și traducerile lor în Română

Каква подробност?
Ce amănunt?

Има една малка подробност.
Mai e un mic amănunt.

Всяка подробност.
Toate detaliile.

Пропуснах тази подробност.
Mi-au scăpat detaliile.

Подробност, дето се от всички смята.
Detaliul observat de toată lumea →.

Независимо от тази подробност.
În afară de acest amănunt.

Всяка подробност, която си спомниш.
Toate detaliile pe care ţi le poţi aminti.

Забравихме една малка подробност.
Am uitat un mic amănunt.

Буквално всяка подробност сега.
Vreau săaflu toate detaliile acum.

Искаме да узнаем всяка подробност.
Vrem să ştim toate detaliile.

Обсъдих всяка подробност с г-жа Патмор.
Am discutat toate detaliile cu Dna Patmore.

Искам да чуя всяка подробност.
Vreau să aud toate detaliile.

Всяка ужасяваща подробност относно смъртта на принцесата.
Toate detaliile urate despre moartea printesei.

Трябва да знаем всичко, всяка подробност, веднага.
Toate detaliile, chiar acum.

Просто в случая бяхме забравили да уточним тази подробност.
Că, în grabă, uitaseră să stabilească acest amănunt.

Не сте ли забелязали тази малка подробност досега?
N-ai aflat până acum acest mic amănunt?

Това е важното. Тази малка подробност и ти си я уловил, Берто.
Asta e important, micile detalii, si tu le-ai captat, Berto.

Не е лошо да знаете тая подробност.
Nu-ţi face nici un rău să ştii acest amănunt.

Една малка подробност за моя нов съдружник- оказа се крадец.
Un mic amănunt despre noul meu asociat în afaceri: era un hoţ.

Добре, младежо, искам да чуя всяка подробност.
În regulă, tinere, vreau să aud toate detaliile.

Пикантна подробност: подозирали са, че Анджело е запалил сам пожара.
Amănunt interesant: s-a suspectat că Angelo a pus focul.

Един човек ме нае, за да разбера всяка подробност за теб.
Şi numele celui care m-a angajat să aflu toate detaliile despre tine.

Знаете ли, вашият план щеше да сработи, ако не беше една малка подробност.
Planul tău ar fi funcţionat dacă nu era un mic amănunt.

Защото ми е работата, да знам всяка една подробност, за сержант Браун.
Pentru că e datoria mea să cunosc toate detaliile despre sgt Brown.

ДОСТАВКА подробност: в рамките на 15-20 дни след потвърждаване поръчка.
LIVRARE DETALIU: în termen de 15-20 de zile de la comanda de confirmare.

Вижте, бях предуман да махна тази подробност от официалния ми доклад.
Uite, am fost convins să las toate detaliile despre raportul meu oficial.

(мъж-говорител) Повече подробност станаха известни за престрелката в Манхатън.
Mai multe detalii au apărut despre schimbul de focuri în Manhattan.

Изберете продукт и влезете в страницата на подробност на продукта, който ще видите бутона.
Selectați produsul și introduceți pagina de detalii a produsului, veți vedea butonul.

От списъка Подробности изберете нивото на подробност, което искате да покажете на получателите.
În lista Detaliu, alegeți cantitatea de detalii care se vor afișa destinatarilor.

Капацитетът на тоалетната купа е видимата подробност на цялата конструкция след завършване на инсталацията.
Capacitatea bolului de toaletă este detaliul vizibil al întregii structuri după finalizarea instalării.

Cum se folosește „подробност” într -o propoziție

Първо ниво на подробност може да се реализира чрез подаване на опцията "--verify" на инструмента rpm:

Тази важна подробност от разследването на атентата на летище „Ататюрк” огласи министър-председателят на Турция Бинали Йълдъръм.

Тази подробност е от изключителна важност, но за жалост е пренебрегната от изследователите на нашата история.

Важна подробност е страната на основата която е квадрат да бъде строго перпендикулярна на направлението север-юг!

Място на предлагания план/програма в цялостния процес или йеархия на планиране, степен на подробност на предвижданията;

Интересна подробност е, че в ултрамодерната пленарна зала ще има 270 депутатски места, вместо сегашните 240.

L'Automobile Magazine. Най-интересната подробност е принудителното пълнене, с което ще бъде снабден 5.2-литровият му десетцилиндров двигател.

Съществува обаче важна подробност - ефективността на водните процедури зависи колко време продължават, съобщава New Scientist.

Подробност е, че въпреки че изтриха групата, антибългарското поганче, което я беше направило не го баннаха.

В Мексико е намерена мистериозна статуетка, принадлежаща на древната цивилизация на маите. Интересна подробност – „извънземен