Сe înseamnă ПОДРЯЗВА în Română - Română Traducere

• tăiat

Exemple de utilizare a Подрязва în Bulgară și traducerile lor în Română

Подрязвахме му ноктите.
I-am curatat unghiile.

Мистър Батлър ги подрязва.
Chiar dl Butler le-a tăiat.

Подрязвате розите си през зимата?
Altoiţi trandafiri iarna?

Сама ги подрязва и са цял куп.
Si le taie singură. E un buchet mare.

Подрязва ми крилата. Задушава ме.
Mă trage în spate, mă sufocă.

След това избраният материал се подрязва.
După aceasta, materialul selectat este tăiat.

Подрязвайте корените, за да създадете пространство.
Tăiați rădăcinile pentru a crea spațiu.

Автоматично се подрязва в подходяща композиция.
Pentru a se încadra într-o compoziţie adecvată.

Най-далечната топка печели, затова не я подрязвай отново.
Cea mai lungă minge câștigă. Deci, nu-l tăiați din nou.

Стрелите се подрязват, а цветът се държи у дома.
Lăstarii sunt tăiați și floarea este ținută acasă.

Дойл умира на 7 юли 1930 г., докато подрязва цветя в градината си.
Doyle a murit pe 7 iulie 1930 în timp ce culegea flori din grădină.

За да се подобри вентилацията на въздуха в ушите, вълната в тях се подрязва.
Pentru a îmbunătăți ventilația aerului în auricule, lâna din ele se tunde.

Елегантното грозде се подрязва ежегодно през октомври.
Strugurii eleganți sunt tăiați anual în luna octombrie.

Спомняш ли си името на човека, който подрязва дърветата ни?
Te-am sunat să te întreb dacă îti aminteşti numele tipului care tăia copaci?

След засаждане, леторастите се подрязват и оставят на всеки 5-6 пъпки.
După plantare, lăstarii sunt tăiați și lăsați pe fiecare dintre cele 5-6 muguri.

В случай на поток без прояви и усложнения, обемът на водата не се подрязва.
În cazul fluxului fără manifestări și complicații, volumul de apă nu este tăiat.

Дойл умира на 7 юли 1930 г., докато подрязва цветя в градината си.
Arthur Conan Doyle a murit pe 7 iulie 1930 în timp ce culegea flori din grădină.

Зрялата и зряла трева се подрязва след цъфтене и образуване на семена в края на есента.
O peluză matură și matură este tăiată după o înflorire și formare de semințe la sfârșitul toamnei.

Плодните черешови дървета трябва да бъдат подрязвани веднага след беритбата през юни/юли.
Cireşii care rodesc trebuie tunşi imediat după ce sunt recoltaţi, în iunie/iulie.

Овощно дърво, което не се подрязва, може още през втората година след засаждането да даде плодове.
Un pom fructifer care nu este taiat chiar de la plantare poate face fructe urmatorul an.

След това инфектираната част на нокътя се подрязва и третира с антибактериален мехлем.
După aceea, partea infectată a unghiei este tăiată și tratată cu unguent antibacterian.

Има еретик, който си подрязва чепатите еретически нокти на краката в този момент в моята баня.
E un eretic care-şi taie unghiile noduroase de la picioare în baia mea principală, chiar acum.

Той каза, че духът трябва да израсне сам, а Той само ще ме подрязва, за да ме кара да давам плодове.
EL mi-a zis că duhul trebuie să crească singur, iar EL mă va curăţa ca să mă facă să dau roade.

Тя трябва да се почиства със специална четка, редовно да се измива и подрязва кожата.
Trebuie să fie curățată cu o perie specială, să se spele în mod regulat și să fie tăiate blana.

Той каза, че духът трябва да израсне сам, а Той само ще ме подрязва, за да ме кара да давам плодове.
EL mi-a zis ca duhul trebuie sa creasca singur, iar EL ma va curata ca sa ma faca sa dau roade.

В края на краищата полученият дизайн се подрязва в центъра на яката на ризата, така че нейната текстура да е равномерна и симетрична.
La sfârșit, designul rezultat este tăiat în centrul gulerului cămășii, astfel încât textura sa să fie uniformă și simetrică.

Сейба е свещено дърво, характерно за Латинска Америка, което никога не се подрязва и расте много високо.
Ceiba este arborele sacru al Americii Latine, un arbore care nu se taie niciodată și crește foarte înalt.

Надяваме се, че материалът, представен в нашата публикация, ще даде на читателите най-малко повърхностна представа как се подрязва такета от корк.
Sperăm că materialul prezentat în publicația noastră va oferi cititorilor cel puțin o noțiune superficială despre modul în care este împodobită tapetul de cork.

Чай Ассам(Thea Assamica): дървото достига височина 15-20 метра, ако не се подрязва редовно.
Thea Assamica(sau ceaiul Assam) devine un arbore inalt, care poate ajunge pana la 15-20m daca nu este taiat in mod regulat.

Във всяка клетка, теломери в края на хромозомите ни съдържат генетична информация, която се“подрязва” след всяко ново поколение клетки.
În interiorul fiecărei celule, telomerii de la capătul cromozomilor noştri, conţinând informaţii genetice, sunt„scurtaţi” odată cu fiecare divizare de celule.

Cum se folosește „подрязва” într -o propoziție

Този растеж не подрязва някой не се движат по линеен начин, като другите растежи, като вашата сила като вашите политически и икономически растежи.

Затова през август лимоните може да се ашладисват от специалисти. Растението се подрязва два пъти в годината – през пролетта и през август.

Трябва да се подрязва след цъфтежа, защото бързо се разпространява, а и с разрастването си постепенно губи формата си и отдолу се оголва.

НАЧАЛО СЪВЕТИ ЗА ДОМА Мушкатото се подрязва по определени правила за буен цъфтеж Вижте още: Киви можете да отглеждате успешно и в дома си!

Мощен двигател с 500W - гъвкав при работа и ергономичен коси трева без усилие и подрязва ръбовете със завъртаща се на 90 градуса глава

ДИВА̀ЧКА2 ж. Разш. 1. Необлагородено растение, обикн. овощно дърво. Неговата работа бе да подрязва лози, .., да ашладисва дивачките и трендафилите. Елин Пелин, Съч.

и в крайна сметка кога се подрязва бенжамина ?Моя го внесох на топло и му опадаха листата и сега стърчат почти само голи пръчки((((

Вирее на полусянка и завет; предпочита добре дренирана почва, като подхранване не е необходимо. Подрязва се през есента, за да се поддържа растението компактно.

Когато стъблата достигнат 20/25 см дължина, ментата започва да се подрязва редовно, за да се избегне цъфтежа и да се усили аромата на новопоникващите листа.

Идеи дизайна булавок в подарок Май 11, Важно е да не се забравя, че колкото по-често се подрязва той, толкова по-гъст ще стане след време.