Сe înseamnă ПОДСЕКЦИЯ în Română - Română Traducere

• subsecţiunea
• subsecțiunea
• subsectiunea

Exemple de utilizare a Подсекция în Bulgară și traducerile lor în Română

Подсекция 9:"Холографско изкуство".
Subsecţiunea 9:"Arta holografică".

Главен комплекс, ниво 6, подсекция 47.
Complexul principal, nivel 6, secţiunea 47.

Подсекция 8: Проектът"Троянски кон".
Subsecţiunea 8:"Proiectul Calul Troian.".

Източната подсекция до геотермичните шахти.
În subsecţiunea estică, lângă puţurile geotermale.

Подсекция 1- Доставка на услуги от посредници.
Subsecțiunea 1- Prestarea de servicii de către intermediari.

Правилник на университета, глава 4, подсекция 2:.
Regulamentul Intern al Universitătii, capitolul patru, subsectiunea doi:.

Има и специална подсекция медицина- кислородна терапия.
Există chiar și o subsecțiune specială de medicină- terapie cu oxigen.

Арестувани сте за нарушаване на правилник 4279, подсекция бета-325.
Sunteţi arestaţi pentru încălcarea codului staţiei nr 4279, subsecţiunea beta-325.

Има нова подсекция в Promo, която съдържа рекламни кампании, заедно с описания.
Există o nouă subsecțiune în Promo, care conține campanii de publicitate, împreună cu descrieri.

Всичко, което трябваше да направя беше да издърпам турбото от подсекцията на главния повдигач.
Tot ce a trebuit să fac a fost să retrag unitatea turbo din subsecţiunea liftului principal.

Като противников войник, имам право на една последна цигара, според Женевската конвенция, член 89, параграф 3, подсекция к.
Ca inamic combatant, am dreptul la o ultimă ţigară, potrivit Convenţiei de la Geneva, articolul 89, paragraful 3, subsecţiunea k.

Браузър Mozilla Firefoxr: меню“Инструменти”, секция“Опции”, подсекция“Поверителност”, функция“Изтриване на определени“бисквитки””.
Browserul Mozilla Firefox: meniul"Instrumente", secțiunea"Opțiuni", subsecțiunea"Confidențialitate", funcția"Șterge anumite cookie-uri".

Подсекция 4- Доставка на културни и подобни услуги, спомагателен транспорт или услуги, свързани с движима материална собственост.
Subsectiunea 4 Prestarea de servicii culturale si similare, servicii auxiliare transportului sau servicii in legatura cu bunurile mobile corporale.

И накрая, добре дошли в кибернетичната подсекция, където проектираме, произвеждаме и с това, инсталираме нашата най-напреднала система.
Am ajuns şi la subsecţia noastră de cibernetică, unde proiectăm, construim, şi cu acest aparat, instalăm cel mai avansat sistem al nostru.

Можем също така да използваме тази обобщена информация, за да помогнем на нашите рекламни партньори да предоставят целенасочена и насочена кампания, подходяща за подсекция на нашите потребители(например жени в Париж).
De asemenea, putem utiliza astfel de informații agregate pentru a ajuta partenerii noștri de publicitate să ofere o campanie personalizată și orientată, relevantă pentru o sub-secțiune a utilizatorilor noștri(de exemplu, femeile din Paris).

Ако не е предвидено друго в настоящата подсекция, разпоредбите за активно усъвършенстване и обработка под митнически контрол се прилагат за:.
În cazul în care nu se prevede altfel în cadrul prezentei subsecţiuni, dispoziţiile stipulate pentru perfecţionarea activă şi transformarea sub control vamal se aplică la:.

Статуята на кралица Елизабета е захвърляна натук-натам, като бива изхвърлена в изгнание в подземието на Музея за скулптура„Йон Жаля”- създаден през 1968 година, чрез творбите, дарени от артиста, бидейки, днес, подсекция на Музея по изкуства.
Statuia reginei Elisabeta a fost aruncată de colo-colo, sfârşind prin a fi surghiunită în subsolul Muzeului de Sculptură„Ion Jalea”- înfiinţat în anul 1968, prin operele donate de artist, fiind, în prezent, subsecţie a Muzeului de Artă.

За да се използват процедурите, предвидени в настоящата подсекция, титулярът на разрешителното трябва да води материална отчетност или за"активно усъвършенстване", или за"обработка под митнически контрол", посочени в членове 556, параграф 3 и 651, параграф 3.
Pentru a putea utiliza procedurile prevăzute în prezenta subsecţiune, titularul autorizaţiei este obligat să păstreze"evidenţe privind perfecţionarea activă" sau"evidenţele privind transformarea sub control vamal", după caz, conform art. 556 alin.

Настоящата подсекция се прилага при активното усъвършенстване при системата на условно освобождаване или за обработка под митнически контрол, извършвани в помещенията на митническите складове тип A, С и D, в които е разрешено използването на процедурата на оформяне на място при пропускане в режима, реекспорт или редовен внос.
Prezenta subsecţiune se aplică operaţiunilor de perfecţionare activă(regim suspensiv) sau transformare sub control vamal efectuate pe amplasamentele antrepozitelor vamale de tip A, C şi D în care se autorizează vămuirea la domiciliu pentru plasarea sub regim, reexport sau punere în liberă circulaţie.

Онагледява подредбата на съдържанието по секции и подсекции.
Ce cuprinde conţinutul acestuia structurat pe secţiuni şi subsecţiuni.

Кратко описание на подсекции на сайта за запознанства ние представихме по-горе.
O scurtă descriere a subchei de site-ul de dating online, am dat mai sus.

И в подсекции: явления.|.
Și în subsecțiuni: fenomene.|.

Блестяща секция с ЧЗВ, разделена на специфични подсекции.
Întrebări frecvente împărțite în secțiuni specifice clientului.

Този процес е доста сложен и могат да бъдат разделени в няколко подсекции.
Procesul este destul de complex și poate fi împărțit în mai multe sub-secțiuni.

Знаменитост. Сайтът има няколко подсекции за датиране 18.
O celebritate. Site-ul are mai multe subsecțiuni pentru datarea 18.

Библиография раздел могат да бъдат разделени в няколко подсекции.
O secțiune bibliografie poate fi împărțită în mai multe subsecțiuni.

Сайтът има няколко подсекции за датиране 18.
Site-ul are mai multe subsecțiuni pentru datarea 18.

В следващите подсекции, разясняваме как трите основни неосезаеми компоненти въздействат на различни аспекти на живота ни.
În următoarele subsecțiuni, extindem explicațiile despre cum cele trei componente subtile de bază au impact asupra diferitelor aspecte ale vieții noastre.

Тези по-малки подсекции се абсорбират от множество различни области на тялото си, и може да доведе до по-добри резултати и по-здравословни резултати.
Aceste sub-secțiuni mai mici sunt absorbite de către mai multe zone diferite ale corpului, și poate duce la rezultate mai bune și rezultate mai sănătoase.

Забележка: Имайте предвид, че в момента не можете да създавате подсекции или групи секции в OneNote за уеб.
Notă: Rețineți că nu puteți să creați în prezent subsecțiuni sau grupuri de secțiuni în OneNote pentru web.

Cum se folosește „подсекция” într -o propoziție

S., 2014, Трети Международен конгрес по българистика, 23–26 май 2013 г.: Секция "Български език", подсекция "История на български език". Живков, С. & Алексова, К. (eds.).

В подсекция САМООЦЕНЯВАНЕ на секция ОБУЧЕНИЕ е публикуван ДОКЛАД от проведено самооценяване в ЦПО към „ЕВРОЦЕНТЪР ОБУЧЕНИЕ И ПАРТНЬОРСТВО 21 ВЕК” ЕООД за 2016 година

За мобилната версия: Влезте в админ панела си, като натиснете иконата със зъбчато колело и от падащото меню изберете Настройки, подсекция Покани приятел. Фигура 1

HBO-то е затормозяващо малко, тежък е самият сайт, но някъде си има секция сериали, подсекция сезони и т.н. Аз в безплатния си месец изгледах ГОТ. ;)

Летището разполага със собствен паркинг за 50 автомобила и 20 автобуса. От 24.03.2014 г. паркингът ще стане платен. За повече информация в секция Пътници - подсекция Паркинг.

Полезна информация за начините за спестяване на електроенергия и приблизителна консумация на най-често използваните електроуреди в домакинствата са публикувани в подсекция „Енергийна ефективност“ в сайта на ЧЕЗ: www.cez.bg.

Пълната функционалност на модула е активна от 17.07.2017 г. Модулът е достъпен чрез електронната страница на КФН на адрес https://register1d.fsc.bg/eRegister1d, където в секция е-Портали е обособена подсекция Е-Регистър-1Д.

В секция Моята работилница е обособена отделна подсекция Първо Българско царство. Засега костюмите в нея са само три, но по всичко личи че тепърва бройката ще се увеличава :)

- expand widget templates - заменено е от най-обикновено черно триъгълниче ►. Като цъкнете на него ви излиза целия код за съответната подсекция (примерно за Header - title, description и т.н)