Exemple de utilizare a Подстригана în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брадата му беше подстригана.
Косата може да бъде подстригана на пластове, които са последователни.
Мога да кажа, че си подстригана късо.
Pot să-mi dau seama că te-ai tuns scurt.Когато се събудих, косата ми беше подстригана.
Висок мъж с късо подстригана сива коса?
Сладурана е, а и е добре подстригана.
Постепенно цялата коса подстригана на същото ниво.
Treptat, tot părul tuns la același nivel.А Тими бе само на 8 години, със сини очи, руса коса, подстригана късо.
Opt ani, ochi albaştri, cu părul tuns scurt.Може би имам деца. 3 спални къща с подстригана морава, и басейн.
Poate sa am niste copii.casa cu 3 dormitoare cu gazon tuns, si o piscina.Подстригана и боядисана с цел да изглежда като смирена беднячка пред нашата принцеса горе.
Tăiat şi vopsit ca să arate întocmai ca prinţesa de sus.Тя беше с мъжки костюм и беше подстригана като мъж.
Si ea, ea purta Великолепната й коса(това беше най-ужасното от всичко) бе безжалостно подстригана.
Părul ei superb(şi asta fusese partea cea mai proastă) fusese tăiat fără milă.Заснетото изображение може да бъде подстригана, преоразмерена и симулирана….
Ден първи е,а вече имам съюз с глупавата, късо подстригана блондинка.
Acum e primazi. Am o alianţă Косата, подстригана в дните на Дева, запазва по-дълго време формата и красотата си.
Părul tăiat în zilele Fecioarei îşi păstrează mai multă vreme forma şi frumuseţea.Повечето отбори трябва да очакват подстригана топка в далечния пост.
Косата, подстригана в дните на Девата, по-продължително съхраняват формата и красотата.
Părul tăiat în zilele Fecioarei îşi păstrează mai multă vreme forma şi frumuseţea.Бе определен за свещеник в една малка църква и главата му бе подстригана от епископа, съгласно църковните канони.
Unei biserici mici şi capul îi fusese tuns de către episcop în conformitate cu canonul.Дългата коса е подстригана равно или на стъпала и се носи с път по средата или встрани.
Părul lung poate fi tuns drept sau în scări și purtat cu cărare pe mijloc ori pe o parte.На краката е с кожени сандали,тъмнорусата й коса е подстригана късо, за да не изисква допълнителни грижи.
Are sandale de piele în picioare;părul ei blond închis e tuns scurt, ca să nu mai trebuiască coafat.Те бързо подстригана клиничните прояви на заболяването, и след това той и подтиска възпалителния процес в тъканите на простатата.
Ei trunchiate repede manifestările clinice ale bolii, și apoi el și suprimă procesul inflamator în țesuturile prostatei.За всеобщ ужас, черепът на Мери, с късо подстригана посивяла коса, се изплъзнал от ръката му и се търкулнал по пода.
In groaza generala, craniul Mariei, cu parul gri tuns scurt, i-a scapat din mâna si s-a rostogolit pe podea.С късо подстригана, гъста черна коса, Ланиер приличаше на бледнокож потомък на индианци, но в жилите му не течеше и капчица индианска кръв.
Cu părul des şi negru tuns scurt, Lanier părea un amerindian cu pielea palidă, deşi nu avea niciun strop de sânge indian.Сребърни пудели се раждат черни, но до 8 седмици за късо подстригана муцуна и лапи трябва да показват първите признаци на посребрено.
Pudeli de argint se nasc negru, dar până la 8 săptămâni,pe bot scurt și trunchiate labele trebuie să arate primele semne ale argintat.В този вариант направления подстригана по различни начини, но обикновено ъгъл на рязане ръба успешно решаване и повтаря формата му.
În această variantă firele sunt tăiate în diferite moduri, dar, de obicei, unghiul de tăiere margine pentru a face fata cu succes și repetă forma.Тази техника включва татуиран скалп с малки точки, които приличат на появата на koса,дава вид на кратко,"късо подстригана" прическа.
Această tehnică se realizează printr-un proces de tatuare a scalpului cu puncte mici care dau aspectul de păr proaspăt ras,asemănător unei coafuri foarte scurte,"buzz-cut".Косата й бе подстригана и фризирана от най-умелите ръце, облякла се бе с голямо старание и мисис Алън и нейната прислужничка обявиха, че изглежда съвсем както подобава.
Părul îi fusese scurtat și încârlionțat de cea mai pricepută mână, rochia îmbrăcată cu deosebită grijă, încât doamna Allen și slujnica ei au declarat solemn că arată cât se poate de bine.Дни преди парламентарните избори на 5 юли, надеждите се насочват към бодигарда, станал политик,с късо подстригана коса, черен колан по карате и генералски пагони.
Cu citeva zile inainte de alegerile parlamentare din 5 iulie, sperantele se indreapta spre un fost parlamentar, devenitbodyguard, cu parul tuns foarte scurt, cu centura neagra la karate si epoleti de general.Дни преди парламентарните избори на 5 юли, надеждите се насочват към бодигарда, станал политик,с късо подстригана коса, черен колан по карате и генералски пагони, предрича Ройтерс.
Cu citeva zile inainte de alegerile parlamentare din 5 iulie, sperantele se indreapta spre un fost parlamentar,devenit bodyguard, cu parul tuns foarte scurt, cu centura neagra la karate si epoleti de general.Дни преди парламентарните избори на 5 юли надеждите се насочват към бодигарда, превърнал се в политик,с късо подстригана коса, черен колан по карате и генералски пагони.
Cu citeva zile inainte de alegerile parlamentare din 5 iulie, sperantele se indreapta spre un fost parlamentar, devenit bodyguard,cu parul tuns foarte scurt, cu centura neagra la karate si epoleti de general.
