Сe înseamnă ПОЗВОЛЕНИ СА în Română - Română Traducere

• sunt permise

Exemple de utilizare a Позволени са în Bulgară și traducerile lor în Română

Позволени са и яйцата.
Ouăle sunt permise.

Колата, мотоциклетът или микробусът не са повредени съгласно определението на нидерландските данъчни власти(позволени са външни поражения по каросерията).
Maşina, motocicleta sau furgoneta nu sunt vehicule avariate, după cum o defineşte Autoritatea fiscală olandeză(sunt permise avarii superficiale ale caroseriei).

Позволени са ми 3 отсъствия.
Sunt permise trei absenţe.

Позволени са от първия месец от живота.
Este permis inca din primul an de viata.

Позволени са удари с ръце и крака.
Sunt permise lovituri cu bratele si picioarele.

Позволени са 35 превишения в годината.
Sunt permise 35 de depăşiri pe an a unei staţii.

Позволени са само едно(име) или две(име и фамилия) имена.
Numai unul sau două nume permise.

Позволени са до 127 двойки диапазон/критерии.
Se acceptă până la 127 de perechi de criterii/zonă.

Позволени са обаче телефонна или онлайн еротика.
Cu toate acestea, este permisă erotismul telefonic sau online.

Позволени са всяко движение или неподвижност, осъществими от ръка.
Este permisă orice mişcare sau imobilizare accesibilă mâinii.

Позволени са само от време на време да замени кафето със зелен чай без захар.
Permise numai ocazional înlocuiți cafeaua cu ceai verde fara zahar.

Позволени са някои изключения, там където все още няма налични алтернативи.
Excepţiile sunt permise în cazurile în care nu există încă alternative.

Позволени са всички методи(по пощата, факс, електронни средства за комуникация).
Toate metodele sunt autorizate(poștă, fax, mijloace electronice de comunicare).

Позволени са стъпала между кабината и съседните помещения или от външната страна на вратите.
Acestea sunt permise numai între cabină și compartimentele învecinate sau ușile exterioare.

Позволени са още 15 минути за изваждане на рибата от водата, хваната преди 4ия сигнал.
Va fi permisa o intarziere suplimentara de 15 minute pentru scoaterea din apa a unui peste prins inainte de cel de-al patrulea semnal.

Позволени са алтернативни технически решения, които осигуряват безопасна зона с минимално еквивалентно ниво на безопасност.
Sunt permise soluţii tehnice alternative care să asigure o zonă sigură cu un nivel minim echivalent de siguranţă.

Позволени са алтернативни технически решения, които осигуряват безопасна зона с минимално еквивалентно ниво на безопасност.
Sunt permise soluții tehnice alternative care să asigure o zonă sigură cu un nivel de siguranță echivalent minim.

Позволени са само незначителни издърпвания в долната част на корема, които не водят до нарушаване на обичайния ритъм на живота.
Permise sunt doar mici trageri de manifestare în abdomenul inferior, care nu duc la o violare a ritmului obișnuit al vieții.

Позволени са температурни отклонения до 25°С за 96 часа, след което прахът може да се върне към съхранение в хладилник.
Sunt permise expuneri de până la 96 de ore la temperaturi de până la 25ºC, după care pulberea poate fi păstrată în continuare la frigider.

Позволени са думите или изразите, които въпреки че не са български, са широко използвани от всички медии в съответната област;
Sunt permise și cuvintele sau expresiile care, desi nu sunt considerate românesti, sunt de larga utilizare în toate mediile referitoare la domeniul respectiv;

Позволени са и думите или изразите, който въпреки че не са считани български, са широко използвани от всички медии в съответната област;
Sunt permise şi cuvintele sau expresiile care, deşi nu sunt considerate româneşti, sunt de largă utilizare în toate mediile referitoare la domeniul respectiv;

Позволени са например трансферите между държави, а правителствата могат също да включват намаляването на някои емисии вследствие на проекти по механизма за чисто развитие извън ЕС.
De exemplu, sunt permise transferurile între ţări, iar guvernele pot include reducerile de emisii rezultate din proiecte de mecanisme de dezvoltare ecologică din afara UE.

Позволили са ти да се върнеш.
Te-ai lăsat să intri.

Позволили са на демонстрацията да продължи?
Au permis demonstraţia să meargă înainte?

И така, позволили са на Алисън да се телепортира насам натам?
Deci, au lăsat-o pe Alicia să se teleporteze din Belle Reve?

Позволили са по-удобно разпростаняване на двоичните файлове, съставляващи тяхната платформа на Джава.
A permis o redistribuire mai convenabilă a binarelor platformei lor Java.

Позволили са й да се обади на адвоката си.
Ei au permis ei de a face un apel la avocatul ei.

Позволили са й да излезе, изглеждайки като курва.
Au lasat-o iesi din casa sa arate ca o curva.

Позволили са му, защото са знаели, че няма да стигне далече.
Şi ei l-au lăsat pentru că ştiau că nu va putea ajunge foarte departe.

Позволили са на Роф да се жертва за да спаси зестрата, и после отказват да я представят.
Ei l-au lăsat pe Roth să îşi dea viaţa pentru zestre, şi apoi refuza să se prezinte.

Cum se folosește „позволени са” într -o propoziție

Позволени са й сувенири, цветя, храна, парични дарения за благотворителни каузи, подаръци от фондации и правителствените служби.

Ден 7: Ядем от супата поне веднъж през деня. Позволени са пълнозърнест ориз, зеленчуци и плодови сокове.

За теб винаги гласувам. Нов закон, позволени са масови задвратници за всички телета, без значение от възраст

Allowed client IPs feature added for the server. Позволени са клиентските IP адреси функция сумира за сървъра.

„9“, „_“, „.“, „–“}, т.е. позволени са единствено букви от латинската азбука, цифри, долна черта, точка и тире.

Телешко: позволени са шницелът и частите за печене:котлетите също могат да се консумират,след като се отстрани тлъстата им част.

Можете да използвате числовото поле, за да ограничите максималния брой условия в списъка. Позволени са стойности в интервала [0-40]

Турнирът има много строги правила: позволени са само 12 играча и не се допуска замяната им, освен при травми.