Сe înseamnă ПОЗВОЛЕНА în Română - Română Traducere

• permisă
• permisa
• voie
• admisă
• permis
• permise

Exemple de utilizare a Позволена în Bulgară și traducerile lor în Română

Не е позволена.
Nu e voie.

Кога изневярата е позволена?
Cand prostia este permisa?

Евтаназия не е позволена в Индия.
Eutanasia este interzisă în India.

Коламаската на тялото е позволена.
Curatirea trupului este permisa.

Позволена е само научната дейност.
Sunt admise numai activități de cercetare.

Казах ти, че храната не е позволена.
Ţi-am spus eu că nu are voie mâncare.

Не е позволена трансплантацията на човешки органи.
Nu e permis transplantul organelor umane.

В някои щати дори е позволена.
În unele state, nici măcar nu este interzisă.

За най-голяма степен, позволена от закона, тази фирма:.
În masura permisa de lege, Compania:.

Кой решава коя любов е позволена?
Cine decide care dragoste este permisibila?

Не знаеш, че шегата не е позволена в този дом?
Nu stiam ca nu e permis sa glumesti in casa asta?

Регистрацията в момента не е позволена.
Inregistrarea nu este permisa in acest moment.

Тоест защо полигамията е позволена в Исляма?
De ce este politeismul interzis în Islam?

Тази търговия е допустима, позволена.
E slobod= e permis, e îngăduit.

Позволена толерантност на волтажа+/- 10%.
Toleranţa admisă a tensiunii de alimentare este de ± 10%.

Допълнителна дигитална обработка не е позволена.
Procesarea digitală suplimentare nu este permis.

Връзката в Instagram не е позволена, как да се реши?
Link-ul Instagram nu este permis, cum să rezolve?

Ти закъсня с 134 секунди и тук не е позволена храна.
Ai întârziat 134 de secunde, şi nu e voie cu mâncare aici.

Франция намалява максималната позволена скорост по двупосочните пътища.
Franţa reduce viteza maximă autorizată pe şoselele secundare.

Стойностите се определят за„максималната позволена скорост“ в участъка.
Valorile sunt definite pentru„viteza maximă admisă” pe tronson.

Тази опасност сега премина и в никакъв случай не би била позволена.
Acel pericol a fost acum depasit si oricum el nu ar fi fost permis.

Марихуаната най-накрая е позволена, а сексуалният тормоз най-накрая не е.
Marijuana este în cele din urmă autorizată, iar hărţuirea sexuală nu mai este.

Тамара разреши атака на лагера, която обикновено не е позволена.
Tamara a autorizat un atac asupra unei tabere ceea ce normal, nu e permis.

Евтаназията е позволена от закона в Нидерландия, но при определени условия.
Eutanasierea nu este autorizată de legea olandeză decât în condiții stricte.

Кухня в селски стил може да бъде агресивна, но спалнята не е позволена.
Bucătăria în stil rustic poate fi agresivă, dar dormitorul nu este permis.

Не е позволена на жена да прави секс с мъж, докато се вози в линейка.
Nici o femeie nu are voie sa faca sex cu un barbat in timp ce conduce o ambulanta.

Марихуаната най-накрая е позволена, а сексуалният тормоз най-накрая не е.
Marijuana a fost în sfârșit permisă, iar hărțuirea sexuală în sfârșit interzisă“.

Уникалната конструкция противодейства на това явление и по този начин гарантира, че максималната позволена ширина на ремаркето не е превишена.
Construcţia unică XLS previne acest fenomen pentru a asigura că nu se depăşeşte lăţimea maximă admisă a remorcii.

До степента, позволена от закона, ние и останалите членове на нашата група от компании и на трети лица, свързани с нас изрично изключваме:.
In cea mai mare masura permisa de legea aplicabila, noi, alti membri ai grupului de companii si partile terte legate de noi excludem in mod expres:.

COM изключва всякакви гаранции, преки или косвени, в максимална степен, позволена от закона, във връзка с информацията и материали в този уеб сайт.
RO exclude toate garantiile, exprese sau implicite, in masura permisa de lege, referitoare la informatiile si materialele de pe acest site web.

Cum se folosește „позволена” într -o propoziție

На военнопленниците ще се доставя в достатъчно количество питейна вода. Ще бъде позволена употребата на тютюн.

· На изтриване: можете да изискате изтриването на Ваши лични данни, до степента, позволена от закона.

най-високата гранична стойност на q, позволена за кратки срокове, за да може топломерът да работи правилно;

HP ще запази информацията конфиденциална до степента, позволена от закона и ще я споделя само при необходимост.

9.2 Ние може да не разкриваме всяка лична информация, която е поискана до степента, позволена от закона.

На ограничаване: може да изисквате ограничаването на обработването на Вашите лични данни, до степента, позволена от закона.

В това поле не е позволена празна стойност, защото свойството Задължителни за полето е зададено като Да.

Администраторът на данни събира и използва събраните данни за следните цели (до степен, позволена от местния закон):

• Право на изтриване: може да изисквате изтриването на Вашите лични данни, до степента, позволена от закона;