Сe înseamnă ПОЗВОЛЕНО САМО în Română - Română Traducere

• permisă numai
• permisă doar
• permisa numai
• permis doar
• permis numai
• permisa doar

Exemple de utilizare a Позволено само în Bulgară și traducerile lor în Română

На ученици е позволено само с учител.
Accesul elevilor, este permis doar însoţiţi de un profesor.

Използването на изображения е позволено само за лични цели.
Utilizarea imaginilor este permisă doar în scopuri personale.

Ru е позволено само на лица, които имат всички необходими права за това.
Ru sunt permise numai persoanele care au toate drepturile necesare.

Беше ясен, че ми е позволено само да наблюдавам.
A fost foarte explicit că am voie doar să observ.

Ru е позволено само на лица, които имат всички необходими права за това.
Ru este permis numai persoanelor care au toate drepturile necesare pentru aceasta.

Оставянето на слънце е позволено само в деликатен сянка.
Soarele este permis doar într-o nuanță delicată.

Друг договор е бил продължен два пъти, въпреки че е позволено само едно продължение(3).
Un alt contract a fost prelungit de două ori, cu toate că era permisă doar o prelungire(3).

Хлябът пшеница(I и II сортове) е позволено само бавно, за да се предотврати подуване на червата.
Grâul de pâine(soiurile I și II) este permis numai pentru a împiedica umflarea intestinului.

Използването на изображенията е позволено само за лична употреба.
Utilizarea imaginilor este permisă doar în scopuri personale.

В първия ден позволено само 400 грама варени картофи в кожите им, 0, 5 литра млечнокисел продукт.
În prima zi a permis doar 400 de grame de cartofi fierti in coaja, 0, 5 litri de produs de acid lactic.

Ако обработването е ограничено, е позволено само да съхраняваме тези данни.
Dacă procesarea a fost restricționată, vom putea doar să stocăm aceste date.

Дръжте Чунцин позволено само благородни имоти, кучета са били използвани и като надеждни пазачи.
Păstrați Chongqing permis numai moșii nobile, câinii au fost de asemenea utilizate ca agenți de încredere.

В този случай наличието на такива лампи е позволено само като допълнителна светлина.
În acest caz, prezența unor astfel de lămpi este permisă doar ca o evidențiere suplimentară.

Те затова е позволено само на запис, документ и да разследва, но няма и следа от нея не се опитва да реши.
Prin urmare, sunt permise doar pentru a înregistra aceasta, documentul și să investigheze, dar nu chiar o aluzie de a încerca să rezolve.

Използването на Интернет би трябвало да бъде позволено само в присъствието на родителите.
Utilizarea Internetului trebuie permisă în continuare doar în prezenţa părinţilor.

Използването на нашите услуги е позволено само с изричното съгласие на родител или настойник.
Folosirea oricăruia dintre serviciile noastre este permisă exclusiv cu permisiunea părinţilor sau a unui tutore legal.

Народни рецепти добре премахват болката в гърба си, но използването им е позволено само с одобрението на вашия лекар.
Rețete tradiționale bine elimina durerea de spate, dar aplicarea lor este permis doar cu aprobarea medicului.

Използването на такива устройства трябва да бъде позволено само за законни цели със знанието на заинтересованите потребители.
Folosirea de astfel de procedee trebuie permisa doar in scopuri legitime, cu informarea utilizatorilor in cauza.

Страница 4, параграф 2, отнасящ се за поливането на моравите, което е позволено само през нощта, за да се пести водата.
Pagina patru, alineatul doi, privind stropirea peluzelor, care este permisă numai noaptea,- din dorinta de a economisi apă.

Използването на медикаментозных лекарства- това е изключително нежелана мярка, която се прилага е позволено само в изключителни случаи.
Utilizarea de preparate medicamentoase, este extrem de nedorită măsură să se aplice pe care este permisă doar în cazuri excepționale.

Спектакълът не е за чревоугодници, така кухнята позволено само истинските фенове на зомби игри онлайн.
Spectacolul nu este pentru gurmanzi, astfel încât bucatarie permis doar fanii adevarati de jocuri on-line zombie.

Това събитие беше позволено само защото то щеше да осигури известни опитности, които да ви дарят с мъдростта, която да ви служи добре.
Acest eveniment a fost permis numai din cauza ca va dispune voua anumite experiente care va vor inzestra cu intelepciune care va va servi bine.

Но в този случай трябва да бъде предупреден, използването на този вид лечение е позволено само при липса на треска на пациента.
Dar în acest caz trebuie avertizat, utilizarea acestui tip de tratament este permisă numai în absența unui pacient cu temperatură ridicată.

Отделно, заслужава да се отбележи, че млякото е позволено само като част от различни ястия, в чиста форма той не може да бъде пиян.
Separat, este demn de remarcat faptul că laptele este permis numai ca parte a diferitelor feluri de mâncare, în forma sa pură nu poate fi băut.

При използване на цимент-полимер или лейкопласт база трябва да бъде силна, грундира и достатъчно гладко(позволено само малки разлики).
Atunci când se utilizează ciment-polimer sau o bază de ipsos adeziv trebuie să fie puternic, grunduit și suficient de netedă(permis doar mici diferente).

Изграждането на сгради върху фундаменти на винтови пилоти е позволено само в зони без или в границите с умерена сеизмична активност.
Construcția clădirilor pe fundațiile șanțurilor de șuruburi este permisă numai în zonele care nu au sau în limita unei activități seismice moderate.

Всяко използване на материали от сайта е позволено само със съгласието на редакторите на портала и инсталирането на активна връзка към източника.
Orice utilizare a materialelor de pe site este permisă numai cu acordul editorilor portalului și prin instalarea unei legături active la sursă.

Хоризонталните линии предполагат ефекта на разширяването, така че това очертаване е позволено само в случай на тънък, овален или диамантен тип лице на човек.
Linile orizontale sugerează efectul expansiunii, astfel încât această muchie este permisă numai în cazul unui tip subțire, oval sau diamant al feței unui bărbat.

Това е позволено само при изключителни обстоятелства, когато решения или бездействия на административния орган засягат държавата или общината като всяко друго(частно) лице.
Această măsură este permisă numai în cazuri excepționale, atunci când deciziile sau omisiunile instanței de contencios administrativ afectează statul sau municipalitatea la fel ca oricare altă persoană(persoană privată).

Но е невъзможно да се справи сама със зависимостта, домашното лечение е позволено само на лесен етап, защото в редки случаи хората са успели да ограничат пристрастяването.
Dar tratarea cu dependenta este imposibila, tratamentul acasa este permis doar in stadiul usor, caci in cazuri rare, oamenii au reusit sa reduca dependenta.

Cum se folosește „позволено само” într -o propoziție

Използването на съдържанието или част от съдържанието на сайта е позволено само с изричното писмено съгласие на attitudecenter.com

Ползването на съдържание и снимки от сайта е позволено само с цитиране и поставяне на линк към www.zvezdno.bg

Bg L Oreal Revitalift Filler HA Serum Концентриран серум. Копирането на материали е позволено само с позоваване на martinex.

Използването или модифицирането на текстовете в сайта за некомерсиални цели, е позволено само след поставяне на линк към източника.

Настаняването на домашни любимци е позволено само за гостите настанени във вили срещу еднократна такса в размер на 50лв.

«Темата е писана лично от OciXCrom™ и копирането ѝ е позволено само ако е включено името на автора и източника»

© Практична жена | Ползването на съдържание от сайта е позволено само с цитиране и поставяне на линк към praktichnajena.eu

Информацията и изображенията в сайта са обект на авторско право. Използването им е позволено само с писмено резрешение на собственика.

Копирането на текст и материали от този блог e позволено само със съгласието на автора. Тема „Воден знак“. Предоставено от Blogger.

11.Оценяването на возилата е позволено само след като се запълнят местата, т.е. оценки преди да видите 5 автомобила са забранени !!!