Сe înseamnă ПОЗВОЛИ НА КОМПАНИЯТА în Română - Română Traducere

• permite companiei

Exemple de utilizare a Позволи на компанията în Bulgară și traducerile lor în Română

Спътникът ще позволи на компанията да предостави по-бързи услуги на клиенти.
Satelitul va permite companiei de a oferi servicii mai rapide către clienți.

Ако искате да получите правилната кола на летището, би било добре, ако позволи на компанията под наем предварително броят им полет.
Dacă doriți să obțineți dreptul de masina de la aeroport, ar fi mai bine dacă vă lăsați compania de închiriere în avans numărul de zbor.

Това ще позволи на компанията да предложи този капацитет Spacecom руски клиенти.
Acest lucru va permite companiei să ofere această capacitate Spacecom clienților ruși.

Отлични продукти и уважение към клиентите- това позволи на компанията да заеме силно място на пазара и да не загуби лидерството си повече от една година.
Produsele excelente și respectul pentru clienți- asta a permis companiei să aibă un loc puternic pe piață și să nu piardă conducerea timp de mai mult de un an.

Това позволи на компанията да получи всички договори възможно най-скоро и да вземе решение за построяването търговски център.
Acest lucru a permis companiei pentru a obține toate contractele, cât mai curând posibil și să ia o decizie cu privire la construcția centru comercial.

Именно този инструмент позволи на компанията да влезе на пазара с модифициран продукт, който донесе успех.
Acest instrument a permis companiei să intre pe piață cu un produs modificat, care a adus succes.

Определено в тази функция ще работи един добър преводач- той ще позволи на компанията да разшири крилата си в чужд регион, има повече да придобие клиент от чужбина.
Un bun traducător se va descurca bine în această valoare- el va permite companiei să își răspândească aripile într-o lume diferită și să achiziționeze și un client din străinătate.

Новата технология също така позволи на компанията да отпечатва по-издръжливи документи, като използва по-дебели носители и водоустойчиви мастила.
De asemenea, noua tehnologie a permis companiei să producă imprimate mai durabile, prin utilizarea de substraturi mai groase şi de cerneluri rezistente la apă.

Новите продукти, пуснати на пазара от Аксесоари за лозята са също резултат от опита си на терена, което позволи на компанията да навлезе на нови пазари извън границите на Европа.
Noile produse au fost lansate pe piata de Accesorii pentru Podgorii si reprezinta de asemenea rezultatul experientei sale pe piata care le permite companiei sa intre pe pietele si din afara Europei.

Висококачествени продукти позволи на компанията да международно развитие, който печели любовта на клиенти по целия свят.
Produse de calitate superioară a permis companiei să meargă internaționale, câștigând dragostea de clienți din întreaga lume.

Система за достъп с карти е едно от предимствата на Xtra телевизия, за да започнат бизнес, Той е съвместим с повечето сателитни приемници в страната, това позволи на компанията бързо да привлече по-голяма аудитория.
Sistemul de acces prin card a fost unul dintre avantajele Xtra TV pentru a începe afaceri, Acesta este compatibil cu cele mai multe receptoare de satelit din țară, a permis companiei să atragă rapid un public larg.

Apple пусна ново приложение, което ще позволи на компанията да събира неточни данни за сърдечен ритъм от сензора за пулса на Apple Watch.
Apple a lansat astăzi o nouă aplicație care va permite companiei să adune date despre ritm cardiac neregulat de la senzorul de frecvență cardiac al Apple Watch.

Това ще позволи на компанията в дългосрочен план се засили ефектът на пазара на видео в арабския свят, допринася за стимулиране на разпространението High Definition телевизор и видео услуги увеличаване на броя на допълнителните.
Acest lucru va permite companiei pe termen lung, să consolideze efectul pe piața video din lumea arabă, contribuind la stimularea proliferarii de înaltă definiție creștere a serviciilor de televiziune și video, în număr de suplimentare.

Фокусът върху иновативни материали ще позволи на компанията да разучи нови граници на креативния дизайн докато задоволява търсенето за етични продукти.".
Accentul pe materiale inovatoare va permite companiei să exploreze noi limite ale designului creativ în timp ce satisface cererea pentru produse etice".

Въпреки разкритията около сигурността на информацията онлайн може да улесни живота на измамниците, липса на сертификати и допълнително обяснение на проверките, извършени в този сектор позволи на компанията да се гледа с известна степен на подозрение.
Cu toate prezentările de informații cu privire la securitatea informațiilor on-line pot face viața mai ușoară pentru evazioniștii, lipsa certificatelor și explicații suplimentare ale controalelor efectuate în acest sector permite companiei să fie privite cu un anumit grad de suspiciune.

Отлични продукти и уважение към клиентите- това позволи на компанията да заеме силно място на пазара и да не загуби лидерството си повече от една година.
Excelent în produse gust si respect pentru clienti- care este ceea ce a permis companiei să ia o poziție puternică pe piață și să nu-și piardă poziția de lider pentru nu mai mult de un an.

Според него, на CODELCO има добри перспективи за продължаване на водещата си позиция на пазара на мед, дължащи се на размера на капитала и достатъчно проекти за подкрепа на правителството, която ще позволи на компанията да постигне до 2017 г. нивото на производство на мед 2 милиона тона годишно.
Potrivit lui, Codelco are perspective bune pentru poziția de lider a continuat pe piața cuprului din cauza numărului de proiecte de sprijin guvernamental suficient capital și care va permite companiei să atingă până în 2017 nivelul de producție de cupru de 2 milioane de tone pe an.

Фокусирането върху иновативните материали ще позволи на компанията да изследва новите граници на креативния дизайн, като същевременно отговаря на търсенето на етични продукти.".
Accentul pe materiale inovatoare va permite companiei să exploreze noi limite ale designului creativ în timp ce satisface cererea pentru produse etice".

В началния етап, проектът ще позволи на компанията да даде услугите на аутсорсинг на кол-центрове, подобряване на качеството и бързината на стандартните операции за обслужване на клиенти.
La etapa inițială, proiectul va permite companiei pentru a oferi servicii de externalizare a call-centre, a îmbunătăți calitatea și viteza operațiunilor standard, pentru customer service.

Според представители на IKEA, бизнеса в областта на производство Дърво ще позволи на компанията да имат гарантиран достъп до този ресурс в съвсем адекватна цена, с акцент върху дългосрочните перспективи.
Potrivit reprezentanților IKEA, de afaceri în domeniul producere Lemnul va permite companiei să aibă acces garantat la această resursă la un preț destul de adecvat, cu accent pe perspectivele pe termen lung.

Фокусирането върху иновативни материали ще позволи на компанията да проучи нови граници на креативния дизайн, като същевременно задоволи търсенето на етични продукти", заяви ръководителят на модната верига.
Accentul pe materiale inovatoare va permite companiei să exploreze noi limite ale designului creativ în timp ce satisface cererea pentru produse etice", a adăugat ea.

M410iC/185, който бе инсталиран през февруари тази година, увеличи скоростта на палетизиране до 10 торби на минута и позволи на компанията да намали работната седмица от шест на пет дни, без да пуска никого в принудителен отпуск, като персоналът бе преразпределен към задачи, изискващи по-малко физическо усилие.
M410iC/185, care a fost instalat în luna februarie a acestui an, a sporit viteza de paletizare la 10 saci pe minut şi a permis companiei să reducă săptămâna de lucru de la şase la cinci zile, fără a face disponibilizări- personalul a fost realocat pentru sarcini cu efort fizic redus.

Признанието за високо ниво на работа от InstaForex позволи на компанията да спечели престижната награда"Най-Добър Брокер в Азия" през 2009 от международното икономическо списание"Световни Финанси".
Recunoașterea nivelului și calității muncii InstaForex, a permis companiei de a primi premiul"Cel mai bun broker din Asia" pentru anul 2009 de la revista financiară internațională World Finance.

Програмата, която се очаква да генерира годишни икономии от около 100 милиона евро, ще позволи на компанията да рационализира процесите, да премахне всички разходи, които не засягат основните операции на компанията и да се съсредоточи върху дейности, носещи приходи.
Programul, gandit sa reduca anual costurile cu aproape 100 de milioane de euro, va permite companiei sa-si simplifice procesele, sa elimine orice cheltuieli ce nu afecteaza nucleul business-ului, si sa se concentreze asupra activitatilor care sporesc valoarea marcii.

Фокусирането върху иновативни материали ще позволи на компанията да проучи нови граници на креативния дизайн, като същевременно задоволи търсенето на етични продукти“, добави тя.
Accentul pe materiale inovatoare va permite companiei să exploreze noi limite ale designului creativ în timp ce satisface cererea pentru produse etice", a adăugat ea.

Програмата, която се очаква да генерира годишни икономии от около 100 милиона евро, ще позволи на компанията да рационализира процесите, да премахне всички разходи, които не засягат основните операции на компанията и да се съсредоточи върху дейности, носещи приходи.
Programul, gândit să reducă anual costurile cu aproape 100 de milioane de euro, va permite companiei să-și simplifice procesele, să elimine orice cheltuieli ce nu afectează nucleul business-ului, și să se concentreze asupra activităților care sporesc valoarea mărcii.

Съсредоточаването върху иновативни материали ще позволи на компанията да изследва новите граници на креативния дизайн и в същото време да посрещне искането за етични продукти“, обяви Миучия Прада.
Concentrarea pe materiale inovatoare va permite companiei să exploreze noi limite ale designului creativ, satisfăcând în același timp cererea de produse etice”, a declarat Miuccia Prada, fondatoarea renumitului brand.

Допълнителните усилия за заместване на клинкера ще позволят на компанията да увеличи въглеродната ефективност на циментите, произведени в Европа, с 1 млн. тона.
Eforturile suplimentare pentru înlocuirea clincherului vor permite companiei să reducă cu un milion de tone din dioxidul de carbon asociat cimenturilor sale produse în Europa.

Разширяването позволи на компаниите да обединят самолетния флот и да разширят картата на полета, като увеличат броя на пътниците.
Extinderea a permis companiilor să unească flota de aeronave și să extindă harta zborurilor, sporind numărul pasagerilor.

Търговските дейности позволиха на компанията да поддържа едновременното развитие на научните изследвания и индустрията в съответните международни индустрии и да постигне качество, ефективност и бързо развитие.
Activitățile comerciale au permis companiei să mențină dezvoltarea simultană a cercetării științifice și a industriei în industriile internaționale relevante și să obțină o calitate, o eficiență și o dezvoltare rapidă.

Cum se folosește „позволи на компанията” într -o propoziție

Xstrata в момента притежава 34% от Glencore, уточнява „Блумбърг“. Сделката ще позволи на компанията да навлезе по-активно на пазара и да придобие нови мини по света.

ICBC упражни опция, която позволи на компанията да увеличи размера на IPO-то си на 21.9 млрд. долара, което го прави третото по големина в света. 4.

В същото време пресаташето на Ford Credit – Бренда Хайнс споделя, че тази промяна ще позволи на компанията „да се фокусира върху марките на Ford Motor Co”.

Висшата лига иска "Ал Джазира" да повиши нивото на кодиране на картите и цифровите устройства, преди да позволи на компанията да излъчва всички двубои в 17 часа.

Новият завод ще позволи на компанията по-успешно да се конкурира срещу втория най-голям производител на чипове - щатската Advanced Micro Devices Inc. на китайския пазар, коментират анализатори.

Президентът на Sony Акио Морита отговаря просто, че тази промяна ще позволи на компанията да се разрастне в световен мащаб, а предишното име е трудно за произнасяне от чужденците.

Успехът на мечката Tous - много добър чар за мнозина - позволи на компанията да се разшири в международен мащаб.Tous мечка винаги присъства в колекциите си под някаква форма.

За Quora, тази стъпка може да позволи на компанията да приключи етапа на набиране на ранните последователи и да стане още по-таргетирана мрежа за споделяне на истории и знания.

б) да позволи на Компанията да извършва проучвания на удовлетвореността на клиентите ("удовлетвореност на клиентите"), свързани с качеството на фирмените стоки и услуги в съответствие с законния интерес на Компанията;

Според Илон Мъск тази технология ще позволи на компанията му да доставя товари до всяка точка на Земята за не повече от 45 минути, макар че целта й не е такава.