Сe înseamnă СЪЗДАВАНЕТО НА КОМПАНИЯТА în Română - Română Traducere

• înființarea companiei
• infiintarea companiei
• crearea companiei
• existenţă a companiei

Exemple de utilizare a Създаването на компанията în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е бил използван за създаването на компанията.
L ca noi pentru a crea companiei.

В този случай няма да ви се налага да посещавате страната за създаването на компанията.
În acest caz, nu va trebui să vizitați țara pentru formarea companiei.

Стойността е особено важна, защото създаването на компанията се смесва с много разходи.
Valoarea este deosebit de importantã deoarece înființarea companiei constã în multe costuri.

Създаването на компанията бе мечта на всички косовари и днес тази мечта се сбъдна.".
Crearea companiei a fost visul tuturor kosovarilor şi astăzi acest vis este realitate".

Цената е изключително важна, защото създаването на компанията се състои от много разходи.
Valoarea este deosebit de importantã deoarece înființarea companiei constã în multe costuri.

Безопасността винаги е била на първо място за Volvo още от създаването на компанията през 1927.
Acesta a fost orașul natal al Volvo încă de la înființarea companiei în 1926.

Цената е изключително важна, защото създаването на компанията се състои от много разходи.
Prețul este extrem de important, deoarece înființarea companiei este asociatã cu multe costuri.

Заминаването не беше толкова отдавна, но още не осем години, откакто обявиха създаването на компанията.
Plecarea nu a fost cu mult timp în urmă, nu a fost încă opt ani de când au anunțat înființarea companiei.

Стойността е изключително важна, защото създаването на компанията се отнася до много разходи.
Valoarea este extrem de importantă deoarece înființarea companiei se aplică la multe costuri.

Изминахме дълъг път от създаването на компанията през 1941 г. и имаме големи амбиции за растеж.
Am parcurs un drum lung de la înființarea cmpaniei în anul 1941, şi avem în continuare ambiția de a ne dezvolta.

Стойността е изключително важна, защото създаването на компанията се отнася до много разходи.
Valoarea este deosebit de importantă deoarece stabilirea unei companii implică multe costuri.

Впоследствие сумата от 1095 USD се внася годишно, започвайки от началото на втората година от създаването на компанията.
Ulterior, se plăteşte anual suma de 1095 USD începând cu cel de-al doilea an de existenţă a companiei.

От създаването на компанията до сега светът се е променил неузнаваемо, но принципите на Panasonic не са.
De la înfiinţarea companiei, lumea s-a schimbat într-un mod impresionant, însă principiile Panasonic au rămas aceleaşi.

В последствие сумата от 1080 USD се внася ежегодно, започвайки от началото на втората година от създаването на компанията.
Ulterior, se plăteşte anual suma de 1080 USD începând cu cel de-al doilea an de existenţă a companiei.

От създаването на компанията, тя винаги е била една крачка напред, като е предвидила пазарните нужди и очакванията на потребителите.
De la înființare, compania a făcut întotdeauna cu un pas înainte, anticipând nevoile pieței și așteptările consumatorilor.

В последствие сумата от 20-28% on profit се внася ежегодно, започвайки от началото на втората година от създаването на компанията.
Ulterior, se plăteşte anual suma de 20-28% on profit începând cu cel de-al doilea an de existenţă a companiei.

Всички етапи от развитието и създаването на компанията трябва да бъдат координирани с политиката на държавата и социално-културния етнос.
Toate etapele dezvoltării și înființării societății trebuie să fie coordonate cu politica statului și etnia socio-culturală.

Конференция дава възможност на учениците да се вземат предвид различни задачи, като например създаването на компанията, управление, нови технологии и т. н.
Conferința permite elevilor să ia în considerare o varietate de sarcini, cum ar fi crearea companiei, management, noi tehnologii, etc.

Също така при създаването на компанията участва"Solaris промоционална производство", което се контролира от бизнесмена Александър Karmanova.
De asemenea, în crearea companiei participă„producția de promovare Solaris“, care este controlat de omul de afaceri Alexander Karmanova.

Годишните разходи за първата година се заплащат при регистрацията на компанията. Впоследствие сумата от 1485 EUR се внася годишно, започвайки от началото на втората година от създаването на компанията.
Ulterior, suma de 1485 EUR se va plăti anual, începând cu al doilea an de existență a companiei. COSTURI OPȚIONALE.

Създаването на компанията се събра с много страхове и уникална инвестиция и аз внимателно подбрах колегите си, мястото и инструментите, от които се нуждаех в действие.
Înființarea companiei a constat din multe temeri și de o mare investiție, de aceea mi-am ales colegii, locul și instrumentele de care aveam nevoie în lucrarea mea foarte atent.

През 1895 година, три години след създаването на компанията, Кандлър обявява че„Кока-Кола″ ще се пие във всеки щат и на цялата територия на САЩ“.
In 1895, la trei ani dupa infiintarea Companiei Coca-Cola, domnul Candler a anuntat in raportul sau anual catre actionari:“Coca-Cola se bea acum in fiecare stat si teritoriu din Statele Unite”.

Пълнота на лицензионните принципи, дадени под формата, в предложението, създаването на компанията, над правата върху земята да бъде предпоставка за започване на полеви дейности.
Integralitatea principiilor de acordare a licențelor acordate în formă, propunerea, înființarea companiei, asupra drepturilor funciare fi o condiție prealabilă pentru începerea activităților de teren.

Днес General Motors отпразнува забележително събитие в производството си: от създаването на компанията през 1908 г. над 500 милиона автомобила са доставени на клиенти от целия свят- няма автомобилен производител, който би могъл да се похвали с такава бройка.
General Motors a sărbătorit în data de 5 martie 2015 atingerea unei borne impresionante în ceea ce priveşte producţia auto: de la înfiinţarea companiei în 1908, peste 500 de milioane de autovehicule au fost livrate clienţilor din întreaga lume- niciun alt producător auto nu se poate mândri cu asemenea cifre de producţie.

Създаване на компания в Германия.
Formarea companiei în Germania.

Създаване на компанията за EPS Thermopор и начало на производството на експандиран огнеупорен полистирен за строителството.
Înfiinţarea companiei EPS Thermopor, producător de polistiren expandat ignifug pentru construcţii.

Не е необходимо присъствие за създаване на компания, ако се използва PoA;
Nu este necesară prezența la formarea companiei dacă se folosește PoA;

Един интересен поглед върху създаването на компания е само половината от успеха.
Un impact deosebit asupra înființãrii companiei este doar jumãtate din succes.

Cum se folosește „създаването на компанията” într -o propoziție

Унгарски плакет на ФАРМАЦЕВТИЧНАТА КОМПАНИЯ "RICHTER GEDEON". Съставен от метал с позлата. Плакетът е от лимитирана серия във връзка със 100 годишнината от създаването на компанията "1901-2001".

Най-новата колекция на Vostok Europe за 2015г. - Mriya отбелязва юбилейната 10 годишнина от създаването на компанията и появата на първия автоматичен хронограф NE88 в тяхната история...

Здрасти, Митко! Радвам се, че прие интервю с Leadership.BG. Кой беше най-трудният момент за теб от създаването на компанията до сега? От къде черпиш мотивация в такива моменти?

Synectica е водеща българска компания за управление на човешки ресурси. От създаването на компанията през 1991г. , ние осигуряваме цялостни решения по подбора, мотивирането и развитието на персонала ...

Изминахме дълъг път от създаването на компанията през 1941 г. и имаме големи амбиции за растеж. Запознайте се с нашата история, за да получете представа какво можем да постигнем.

Mini Coupe Concept е разработено по случай честването на 50-годишнината от създаването на компанията и както и сами може да видите от снимките, автомобилът е базиран на стандарния Mini Cooper.

Той споделя, че идеята за създаването на компанията му дошла от майка му, страстна пътешественичка, която се сприятелила с писателя Ърнест Хемингуей по време на екзотичните си пътувания по света.