Сe înseamnă НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪЗДАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• încurajarea creării
• stimularea creării
• promovarea creării
• promovarea instituirii
• să încurajeze crearea
• încurajarea stabilirii

Exemple de utilizare a Насърчаване на създаването în Bulgară și traducerile lor în Română

Насърчаване на създаването на, иновация, и високи постижения.
Promovarea creației, inovaţie, și excelență.

Възможност да се осигури лидерство и насърчаване на създаването на изследователски групи;
Capacitatea de a asigura conducerea și să încurajeze formarea unor grupuri de cercetare;

Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи;
Încurajarea stabilirii şi dezvoltării reţelelor transeuropene;

Корпоративни проекти, включително обучение и насърчаване на създаването на клъстери и корпоративни мрежи;
(b) proiectele corporative, inclusiv formarea și încurajarea creării clusterelor și rețelelor de întreprinderi;

Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи;
(o) încurajarea creării şi dezvoltării de reţele transeuropene;

Те ще имат нужда от по-нататъшна финансова подкрепа за насърчаване на създаването на работни места и структурните промени.
Acestea vor avea nevoie de sprijin financiar suplimentar pentru a stimula crearea de locuri de muncă și schimbările structurale.

Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи;
Încurajarea instituirii și dezvoltării rețelelor transeuropene;

Комисията също така работи за насърчаване на създаването на висококачествено и съобразено с възрастта интернет съдържание(IP/11/746).
Comisia lucrează, de asemenea, la promovarea creării de conținut online de înaltă calitate și adaptat vârstei(IP/11/746).

Насърчаване на създаването и разрастването на иновационни дружества, по-специално МСП;
(o) stimularea creării și a extinderii societăților inovatoare, în special a IMM-urilor;

Макар че действията му за насърчаване на създаването на бизнеса, обхватът на университета вече се разширява и включва икономическото развитие.
Deși acțiunile sale de promovare a creării afacerilor, acoperirea universității sa extins acum și include dezvoltarea economică.

Насърчаване на създаването на заетост и по-добро качество на живот в селските райони. Документи.
Promovarea creării de locuri de muncă şi ameliorarea calităţii vieţii în mediul rural.

Кризата доведе до рязко намаляване на публичните инвестиции в основни области за насърчаване на създаването на работни места и растежа.
Criza a dus la o scădere bruscă a investițiilor publice în domenii-cheie pentru promovarea creării de locuri de muncă și a creșterii economice.

Насърчаване на създаването на благоприятна среда за развитието на предприятията в този сектор;
Încurajarea creării unui mediu favorabil pentru dezvoltarea întreprinderilor din acest sector;

(60) Инфраструктурните инвестиции са от ключово значение за повишаване на конкурентоспособността на Европа и за насърчаване на създаването на работни места.
(60) Investițiile în infrastructură sunt esențiale pentru consolidarea competitivității Europei și pentru stimularea creării de locuri de muncă.

Насърчаване на създаването и разрастването на иновационни дружества, по-специално стартиращи предприятия и МСП;
(o) stimularea creării și a extinderii societăților inovatoare, în special a întreprinderilor nou-înființate și a IMM-urilor;

Държавите-членки следва да въведат мерки с цел насърчаване на създаването на пазар за продукти и услуги за масово потребление, които да включват възможности за крайните ползватели с увреждания.
Statele membre ar trebui să introducă măsuri de promovare a creării unei piețe pentru produse și servicii disponibile pe scară largă care să includă instrumente pentru utilizatorii finali cu handicap.

Насърчаване на създаването на каталози на европейски творби в цифров формат, предназначени за използване в новите медии;
(e) să încurajeze întocmirea de cataloage ale producţiilor europene în formă digitală, destinate exploatării în medii noi;

Да се осигури съвместимост на допълнителните пенсии и мобилността чрез законодателство, което защитава пенсионните права на мобилните работници и чрез насърчаване на създаването на системи за пенсионно проследяване на цялата територия на ЕС.
Compatibilizarea pensiilor suplimentare cu mobilitatea, prin intermediul unei legislații care protejează drepturile la pensie ale lucrătorilor mobili și prin promovarea instituirii de servicii de monitorizare a pensiilor pe teritoriul UE.

Насърчаване на създаването на европейски научноизследователски структури в региони, които по традиция стават жертви на"изтичането на мозъци" в и извън Общността.
Încurajarea constituirii de IEC în regiuni care tradiţional au fost victime ale fenomenului de"brain-drain” intra şi extracomunitar.

Да се осигури съвместимост на допълнителните пенсии и мобилността чрез законодателство, което защитава пенсионните права на мобилните работници и чрез насърчаване на създаването на системи за пенсионно проследяване на цялата територия на ЕС.
O altă propunere este aceea de a compatibiliza pensiile suplimentare cu mobilitatea, prin intermediul unei legislații care protejează drepturile la pensie ale lucrătorilor mobili și prin promovarea instituirii de servicii de monitorizare a pensiilor pe teritoriul UE.

Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи и оперативната съвместимост на паневропейските услуги и възможностите за връзка между всички крайни устройства;
(b) încurajând instalarea şi dezvoltarea unor reţele transeuropene, interoperabilitatea serviciilor pan-europene şi legătura cap la cap;

Да се осигури съвместимост на допълнителните пенсии и мобилността чрез законодателство, което защитава пенсионните права на мобилните работници и чрез насърчаване на създаването на системи за пенсионно проследяване на цялата територия на ЕС.
Un alt punct vizat consta in compatibilizarea pensiilor suplimentare cu mobilitatea, prin intermediul unei legislatii care protejeaza drepturile la pensie ale lucratorilor mobili si prin promovarea instituirii de servicii de monitorizare a pensiilor pe teritoriul UE.

Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи и оперативната съвместимост на паневропейските услуги и възможностите за връзка между всички крайни устройства;
Încurajarea stabilirii și dezvoltării de rețele transeuropene, a interoperabilității serviciilor paneuropene și a conectivității dintre utilizatorii finali;

Процесът на опростяване на общата селскостопанска политика(ОСП) е от решаващо значение с оглед на постигане на по-голяма конкурентоспособност на селското стопанство, запазване и насърчаване на създаването на работни места, както и допринасяне за развитието на селските райони.
Simplificarea politicii agricole comune(PAC) este esenţială pentru ca economia agricolă a Europei să devină mai competitivă, pentru păstrarea şi încurajarea creării de locuri de muncă şi pentru dezvoltarea zonelor rurale.

(ii) насърчаване на създаването и развитието на мрежи за сътрудничество от двете страни на границата и установяването на връзки между тези мрежи и по-широките мрежи на Общността.
(ii) promovarea creării şi dezvoltării unor reţele de cooperare de o parte şi de alta a frontierei şi stabilirea de legături între aceste reţele şi reţelele comunitare mai largi.

Тя има за цел да се обучават в една конкурентна научноизследователска методология, развитие на качеството на научните изследвания и насърчаване на създаването и тълкуването на нови знания, чрез разработване на оригинална изследователска работа, която представлява крайната теза ученика.
Acesta are ca scop formarea în metodologia de cercetare competitivă, dezvoltarea de o calitate de cercetare și să încurajeze crearea și interpretarea de noi cunoștințe, prin dezvoltarea unei lucrări de cercetare originale care constituie studentul final de teză.

Насърчаване на създаването и прилагането на по-добри нормативни инструменти на равнище ЕС и преди всичко на опростяването, намаляването на административния товар и оценката на въздействието.
Promovarea elaborării şi aplicării la nivelul UEa instrumentelor necesare pentru„o mai bună legiferare”, în special simplificarea, reducerea sarcinilor administrative şi evaluarea impactului;

Тези мерки могат да включват насърчаване на създаването и подпомагането на признати мрежи за повторна употреба, схеми за обратно изкупуване и за връщане за повторно пълнене, както и стимулиране на повторното производство, обновяването и повторната употреба на продуктите.
Printre aceste măsuri se pot număra încurajarea creării și susținerii unor rețele de reutilizare recunoscute și a unor scheme de returnare a garanției și de returnare-reumplere și stimularea refabricării, recondiționării și reorientării produselor.

Насърчаване на създаването на международни мрежи за научни изследвания и адрес на юридически справки от интердисциплинарен перспектива, която позволява на надарени с цялостно обучение в областта на правни изследвания.
Să încurajeze crearea de rețele internaționale de cercetare și de a aborda cercetarea juridică dintr-o perspectivă interdisciplinară, care permite înzestrată cu pregătire cuprinzătoare în domeniul cercetării juridice.

Насърчаване на създаването на международни мрежи за научни изследвания и адрес на юридически справки от интердисциплинарен перспектива, която позволява на надарени с цялостно обучение в областта на правни изследвания Защо се проучи степента…[-].
Să încurajeze crearea de rețele internaționale de cercetare și de a aborda cercetarea juridică dintr-o perspectivă interdisciplinară, care permite înzestrată cu pregătire cuprinzătoare în domeniul cercetării juridice De ce studia gradul…[-].

Cum se folosește „насърчаване на създаването” într -o propoziție

Неотдавна един от Burst членовете на общостта – Nixops стартира конкурса “Summer of dApps” – предизвикателство за общността за насърчаване на създаването на децентрализирани приложения в допълнение към Burst блокчейна.