Сe înseamnă НАСЪРЧАВАНЕ НА ЗАЕТОСТТА în Română - Română Traducere

• promovarea ocupării forței de muncă
• promovarea ocupării forţei de muncă
• promoting employment
• promovarea ocupării
• să promoveze ocuparea forței de muncă
• promovarea angajării
• a stimula ocuparea forței de muncă

Exemple de utilizare a Насърчаване на заетостта în Bulgară și traducerile lor în Română

Целта е насърчаване на заетостта.
Acesta urmăreşte promovarea ocupării forţei de muncă.

Квалификационни услуги и насърчаване на заетостта”.
Furnizorii de formare profesională și servicii de stimulare a ocupării''.

N 168 относно насърчаване на заетостта и защитата при безработица.
Privind promovarea angajării şi protecţia contra şomajului.

ЕС предостави 1, 3 млн. евро за насърчаване на заетостта в Македония.
UE a donat 1,3 mn de euro pentru promovarea ocupării forţei de muncă în Macedonia.

Трябва също така да положим повече усилия за насърчаване на заетостта.
De asemenea, trebuie să facem mai mult pentru a încuraja ocuparea forței de muncă.

Финансови вноски за насърчаване на заетостта и разкриването на работни.
Contribuţii financiare pentru promovarea ocupării şi creării de locuri de muncă.

Предприеме мерки за борба с безработицата и насърчаване на заетостта.
Pentru a lua măsuri de combatere a șomajului și ocupării forței de muncă de promovare.

Насърчаване на заетостта в Европа: повече работни места, по-дълъг и по-качествен активен живот;
Promovarea ocupării în Europa: mai multe locuri de muncă şi o viaţă de.

Включен в правителствена схема за насърчаване на заетостта(по избор).
Salariatul este cuprins într-un program guvernamental destinat promovării ocupării forței de muncă(opțional):.

Насърчаване на заетостта и подкрепа за мобилността на работната сила.
Promovarea ocupării forţei de muncă şi susţinerea mobilităţii forţei de muncă..

Тематична цел 8: Насърчаване на заетостта и подкрепа за мобилността на работната сила.
Obiectivul tematic nr. 8: Promovarea ocupării forței de muncă și sprijinirea mobilității lucrătorilor.

Насърчаване на заетостта в Европа, повече работни места и по-качествена и продължителна трудова активност.
Promovarea ocupării în Europa: mai multe locuri de muncă şi o viaţă de.

Трябва да се проведат също и структурни реформи за насърчаване на заетостта и социалното приобщаване.
Trebuie implementate, de asemenea, reforme structurale pentru promovarea ocupării forței de muncă și a incluziunii sociale.

Това означава, че кризата е разрушила предприетите в течение на редица години усилия за насърчаване на заетостта.
Acest lucru înseamnă că eforturile care se fac de mulţi ani pentru promovarea ocupării forţei de muncă au fost distruse de criză.

Какво ще направите на равнище на Европейски съюз за насърчаване на заетостта в"зеления" и младежкия сектор?
Ce veţi face la nivelul UE pentru a promova locurile de muncă din sectorul ecologiei şi cel al tineretului?

Целта на фонда е насърчаване на заетостта и географската и професионалната мобилност на работниците в рамките на Общността.
Obiectivul fondului este de a încuraja ocuparea şi mobilitatea geografică şi profesională a lucrătorilor în interiorul Comunităţii.

Необходима е чуждестранни инвестиции в региона за насърчаване на заетостта и подобряване на благосъстоянието.
Sunt necesare investiții străine în regiune pentru a stimula ocuparea forței de muncă și de a îmbunătăți bunăstarea.

Насърчаване на заетостта, растежа, социалното приобщаване и местното развитие в селските райони, включително биоикономиката и устойчивото горско стопанство;
Să promoveze ocuparea forței de muncă, creșterea economică, incluziunea socială și dezvoltarea locală în zonele rurale, inclusiv bioeconomia și silvicultura durabilă;

Организиране на образователни каравани в университетите в Крайова и Русе за насърчаване на заетостта на младите хора в творческата и културната индустрия.
Organizarea de caravane educaționale în universitățile din Craiova si Ruse pentru promovarea angajării tinerilor în industriile creative și culturale.

Насърчаване на заетостта, растежа, социалното приобщаване и местното развитие в селските райони, включително биоикономиката и устойчивите гори.
Promovarea ocupării forței de muncă, a creșterii, a incluziunii sociale și a dezvoltării locale în zonele rurale, inclusiv a bio-economiei și a pădurii durabile.

Европейският съюз полага все повече усилия за насърчаване на заетостта и социалното приобщаване като част от стратегията си за справяне с икономическата и финансова криза.
Uniunea Europeană şi-a consolidat eforturile de promovare a ocupării forţei de muncă şi a incluziunii sociale, ca parte a strategiei sale de abordare a crizei economice şi financiare.

Насърчаване на заетостта, растежа, социалното приобщаване и местното развитие в селските райони, включително на биоикономиката и на устойчивите горски стопанства;
Promovarea angajărilor, a creșterii, a incluziunii sociale și a dezvoltării locale în zonele rurale, incluzând bio-economia și silvicultura sustenabilă;

ЕС трябва да активизира своите усилия за насърчаване на заетостта и социалното приобщаване като неразделна част от стратегията си за борба с икономическата и социална криза.
Uniunea Europeană şi-a consolidat eforturile de promovare a ocupării forţei de muncă şi a incluziunii sociale, ca parte a strategiei sale de abordare a crizei economice şi financiare.

Инвестиране в научноизследователска и развойна дейност на европейско равнище, като се използва потенциалът на островите за насърчаване на заетостта и растежа в отдалечените райони.
Investiții în cercetare și dezvoltare la nivel european, utilizându-se potențialul oferit de insule pentru a stimula ocuparea forței de muncă și creșterea economică în zonele izolate.

ЕС трябва да активизира своите усилия за насърчаване на заетостта и социалното приобщаване като неразделна част от стратегията си за борба с икономическата и социална криза.
Uniunea Europeană trebuie să își intensifice toate eforturile pentru promovarea ocupării forței de muncă și a incluziunii sociale ca parte integrantă a strategiei sale de luptă împotriva crizei sociale.

Насърчаване на заетостта, растежа, социалното приобщаване и местното развитие в селските райони, включително на биоикономиката и на устойчивите горски стопанства;
Promovarea ocupării forței de muncă, a creșterii, a incluziunii sociale și a dezvoltării locale în zonele rurale, inclusiv a bioeconomiei și a silviculturii sustenabile;

Мерки за увеличаване на инвестициите, насърчаване на заетостта и социалното приобщаване и борба с младежката безработица чрез схемата за гаранция за младежта;
Inițierea unor măsuri menite să sporească investițiile, să promoveze ocuparea forței de muncă și incluziunea socială și să combată șomajul in randul tinerilor cu ajutorul garanției pentru tineret.

За да бъде успешна стратегията, са необходими повече инвестиции за сближаване на регионално и европейско равнище, насърчаване на заетостта и преодоляване на последиците от кризата.
Pentru ca strategia să aibă succes, este nevoie de investiţii mai mari privind coeziunea la nivel regional şi comunitar, promovarea ocupării forţei de muncă şi combaterea efectelor crizei.

Подкрепяме Каритас в проекти за насърчаване на заетостта и предприемачеството в Испания, както и в програми за развитие на общностите за хора в нужда в Бангладеш и Камбоджа.
Susținem organizația Cáritas în proiecte de promovare a ocupării forței de muncă și antreprenoriatului în Spania și programe de dezvoltare comunitară pentru persoanele defavorizate în Bangladesh și Cambodgia.

Четирите главни цели са: насърчаване на конкурентоспособността, насърчаване на заетостта, повишаване на устойчивостта на финансирането на публичния сектор и възстановяване на финансовата стабилност.
Principalele patru obiective sunt: promovarea competitivității, promovarea ocupării forței de muncă, creșterea sustenabilității finanțării sectorului public și recâștigarea stabilității financiare.

Cum se folosește „насърчаване на заетостта” într -o propoziție

Коментар по Закона за насърчаване на заетостта - Национален съвет за насърчаване на заетостта - 2011 г.

Коментар по Закона за насърчаване на заетостта - Безработният по Закона за насърчаване на заетостта - 2008 г.

Коментар по Закона за насърчаване на заетостта - Насърчаване на заетостта на лица с трайни увреждания - 2011 г.

Коментар по Закона за насърчаване на заетостта - Контрол за спазване на Закона за насърчаване на заетостта - 2006 г.

Коментар по Закона за насърчаване на заетостта - Нови законодателни мерки за насърчаване на заетостта на младежите - 2014 г.

Коментар по Закона за насърчаване на заетостта - Промени в Закона за насърчаване на заетостта през 2011 година - 2012 г.

Коментар по Закона за насърчаване на заетостта - Административнонаказателна отговорност за нарушаване на Закона за насърчаване на заетостта - 2006 г.