Сe înseamnă НАСЪРЧАВАНЕ НА МНОГООБРАЗИЕТО în Română - Română Traducere

• promovarea diversității
• promovarea diversităţii
• a promova diversitatea
• promovării diversității
• a încuraja diversitatea

Exemple de utilizare a Насърчаване на многообразието în Bulgară și traducerile lor în Română

Насърчаване на многообразието и по-голяма площ интеграция.
Să promoveze diversitatea și zona de integrare a crescut.

Развитие на човешките ресурси и насърчаване на многообразието.
Dezvoltarea resurselor umane şi promovarea diversităţii.

Конвенцията опазване и насърчаване на многообразието от на културно изразяване.
Privind protecția și promovarea diversității expresiilor culturale a.

Насърчаване на многообразието и по-строги правила за недопускане на дискриминация.
Promovarea diversității și consolidarea normelor împotriva discriminării.

(а) опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване;
Să protejeze și să promoveze diversitatea expresiilor culturale;

Развитие на човешките ресурси и насърчаване на многообразието[глобален сайт: на английски език].
Dezvoltarea resurselor umane şi promovarea diversităţii[Site global: limba engleză].

Честване и насърчаване на многообразието е крайъгълен камък на университета.
Sărbătorind și promovarea diversității este o piatra de temelie a universității.

(а) регулиращи мерки, които целят опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване;
Măsuri de reglementare menite să protejeze și să promoveze diversitatea expresiilor culturale;

Конвенция за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване- Париж, 20 октомври 2005.
Convenția asupra protecției și promovării diversității expresiilor culturale*, 20 octombrie 2005, Paris.

Насърчава обмена на добри практики в борбата с дискриминацията и насърчаване на многообразието на местно и регионално ниво;
Sa promoveze schimbul de bune practici in lupta impotriva discriminarii și promovarea diversitatii la nivel local și regional;

Конвенция за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване- Париж, 20 октомври 2005.
Convenţia asupra protecţiei şi promovării diversităţii expresiilor culturale*, 20 octombrie 2005, Paris.

Преживявания в реалния свят, които използват културната компетентност и насърчаване на многообразието от мисли, култура, пол и етническа принадлежност.
Experiențe din lumea reală care valorifică competența culturală și promovează diversitatea de gândire, cultură, sex și etnie.

Конвенция за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване- Париж, 20 октомври 2005.
Conventie din 20/10/2005 asupra protectiei si promovarii diversitatii expresiilor culturale, 20 octombrie 2005, Paris.

Програмата финансира мерки в областта на консервацията на културното наследство и насърчаване на многообразието в изкуството и културата!
Seminar de informare cu privire la programele de finantare pentru conservarea patrimoniului si promovarea diversitatii in cultura si arta!

Като взе предвид Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване, приета от ЮНЕСКО на 20 октомври 2005 г..
Având în vedere Convenția asupra protecției și promovării diversității expresiilor culturale, adoptată de UNESCO la 20 octombrie 2005.

Като член на турската етническа общност в Македония той посочва, че центърът и музеят са важни за насърчаване на многообразието и търпимостта.
Membru al comunităţii etnice turce din Macedonia, el a declarat că centrul şi muzeul acestuia sunt importante pentru promovarea diversităţii şi toleranţei.

Като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО от 2005 г. за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(Конвенция на ЮНЕСКО).
Având în vedere Convenția UNESCO din 2005 privind protecția și promovarea diversității expresiilor culturale(Convenția UNESCO).

Държавите- страни по конвенцията, признават определящата роля на гражданското общество в дейността по опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
Părțile recunosc rolul fundamental al societății civile în protejarea și promovarea diversității expresiilor culturale.

През 2018 г. ЕЦБ продължи да полага усилия за насърчаване на многообразието и толерантността като основни фактори за подобряването на организационната работа.
În 2018, BCE și-a continuat eforturile de a încuraja diversitatea și incluziunea ca principali determinanți pentru îmbunătățirea performanței organizatorice.

Тази конвенция се прилага по отношение на политиките и мерките, предприети от държавите страни за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
Prezenta convenție se aplică politicilor și măsurilor adoptate de părți în legătură cu protejarea și promovarea diversității expresiilor culturale.

EPSO прилага редица мерки за насърчаване на многообразието сред служителите и за подобряване на представата за институциите на ЕС като работодател.
EPSO pune în aplicare o serie de măsuri pentru a promova diversitatea în rândul personalului și a îmbunătăți imaginea instituțiilor UE în calitate de angajator.

Като потвърждава правния ангажимент, поет от ЕС по отношение на Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване от 2005 г.;
Afirmând angajamentul juridic al UE față de Convenția UNESCO asupra protecției și promovării diversității expresiilor culturale din 2005;

Приобщаването- насърчаване на многообразието и предоставяне на достъп до образователни и социално-икономически възможности за всички без оглед на индивидуалните фонове.
Incluziunea- promovarea diversității și asigurarea accesului la oportunități educaționale și socio-economice pentru toți, indiferent de medii individuale.

С настоящото към ЮНЕСКО се учредява Междуправителствен комитет за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване, наричан по-долу"Междуправителствен комитет".
În cadrul UNESCO se înființează un comitet interguvernamental pentru protejarea și promovarea diversității expresiilor culturale, denumit în continuare Comitet Interguvernamental.

Ние насърчаване на многообразието на нашия кампус чрез подобряване на достъпа и възможности за по-слабо представените групи, и ние виждаме това начинание като жизнено обогатяване за всеки.
Noi promovam diversitatea din campusul nostru prin îmbunătățirea accesului și oportunități pentru grupurile insuficient reprezentate, iar noi vedem acest demers ca vital îmbogățire pentru toată lumea.

В знак на ангажираност към интернационализиращия нашата общност от студенти, и за насърчаване на многообразието, Университета на Нотингам предлага цялостна и разширяване гама от стипендии.
Ca un semn de angajament pentru internaționalizarea comunitatea noastră de studenți, și de a încuraja diversitatea, Universitatea din Nottingham oferă o gamă completă și extinderea de burse.

Като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване, която признава легитимността на обществените политики за признаване и насърчаване на плурализма.
Având în vedere Convenţia UNESCO privind protejarea şi promovarea diversităţii formelor de exprimare culturală, care recunoaşte legitimitatea politicilor publice de recunoaştere şi promovare a pluralismului.

Насърчава тези индустрии да намерят творчески начини за постигане на споразумение относно националните, регионалните и местните планове за действие за прилагане на Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване;
Încurajează aceste industrii să găsească modalități creative de a obține un acord privind o serie de planuri de acțiune naționale, regionale și locale care să vizeze punerea în aplicare a Convenției UNESCO privind protecția și promovarea diversității expresiilor culturale;

Когато дадена държава- страна по конвенцията, осъществява политика и предприема мерки за закрила и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване на своята територия, нейните политики и мерки трябва да са съвместими с разпоредбите на тази конвенция.
Atunci când o parte implementează politici și ia măsuri pentru a proteja și a promova diversitatea expresiilor culturale pe teritoriile proprii, politicile și măsurile părții respective trebuie să respecte prevederile prezentei convenții.

Освен че провеждаме обучения в тази област, ние полагаме усилия и за повишаване на осведомеността и насърчаване на многообразието посредством бюлетина, посветен на многообразието и приобщаването, който се издава всяко тримесечие, списанието за служители„Connect“ и глобалните заседания на общото събрание.
În plus față de formare, ne concentrăm și pe sensibilizarea și promovarea diversității și incluziunii prin intermediul Newsletter-ului trimestrial D&I, revistei angajaților Connect și întâlnirilor la nivel înalt din Sediul Global Central.