Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВАТ НА ХОРАТА în Română - Română Traducere

• permit oamenilor
• permit persoanelor
• permite oamenilor

Exemple de utilizare a Позволяват на хората în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви са механизмите, които позволяват на хората да оцелеят?
Care sunt mecanismele care îi ajută pe oameni să supraviețuiască?

Големите купюри позволяват на хората да държат големи суми в брой.
Bancnotele cu valoare mare permit populației să dețină sume mari în numerar.

Корупцията, съдиите и всичко останало не позволяват на хората да се наслаждават на футбола.
Corupția, arbitrii nu le-au permis oamenilor să se bucure de fotbal.

Тези видове фирми позволяват на хората да инвестират няколко стотин долара.
Aceste tipuri de firme permit persoanelor fizice să investească câteva sute de dolari.

Трябва да създавате благоприятни условия, които позволяват на хората да проучват нови идеи.
Trebuie să mențineți o cultură care să le permită oamenilor să exploreze idei noi.

Тези купони позволяват на хората да се създаде правилния избор и спестете всеки път.
Aceste cupoane permite oamenilor să creeze alegeri și de a salva mare de fiecare dată.

В краката всички системи, които позволяват на хората да вървят изправено, започват в подножието.
La picior, toate sistemele care permit oamenilor să meargă în poziție verticală încep de la picior.

Тези купони позволяват на хората да произвежда съответния избор и всеки момент.
Aceste vouchere permite oamenilor să producă alegeri adecvate și magazin mare de fiecare moment.

Освен това те са предпоставка за правилна поза и позволяват на хората да извършват много дейности.
În plus, acestea sunt o condiție prealabilă pentru postura corectă și permit oamenilor să efectueze multe activități.

Тези купони позволяват на хората да се образуват правилните решения и спестете всеки път.
Aceste cupoane permite persoanelor fizice pentru a genera decizii corecte și de a salva mare de fiecare dată.

Простотата и откритостта на тази система позволяват на хората да общуват с едни и същи цели и тогава няма неудобство.
Simplitatea și deschiderea acestui sistem le permite oamenilor să comunice cu aceleași obiective și atunci nu există nicio jenă.

Тези купони позволяват на хората да се създаде правилния избор и спестете всеки път.
Aceste cupoane permite oamenilor de a crea alegeri corecte și de a salva mare de fiecare dată.

Така, че аз се опитах-(Смях) опитвам се да създам тези минимални дейности, които позволяват на хората да се изразяват, дано-.
Asa ca eu incerc sa(Rasete) Incerc sa creez aceste activitati foarte foarte simple care permit oamenilor sa se exprime, si eventual.

Тези купони позволяват на хората да се образуват правилните решения и спестете всеки момент.
Aceste cupoane permis de oameni pentru a genera decizii corecte și de a salva mare fiecare moment.

Това обаче е подчертан напредък на подобни подходи, които позволяват на хората да контролират един-единствен крайник с мислите си.
Totuși, este un progres remarcabil având în vedere că permite oamenilor să controleze un singur membru cu gândurile lor.

Днес има много занаяти, които позволяват на хората да вземат активно участие в различни сфери на обществото.
Astăzi există multe meserii care permit oamenilor să participe activ în diferite domenii ale societății.

Контрол на самолета има максимално опростяване на физиката, които позволяват на хората далеч от самолета веднага участва в геймплея.
Controlul aeronavei are o simplificare maximă a fizicii care permit oamenilor departe de aeronavă implicată imediat în joc.

Те не коментират снимките, но позволяват на хората, които имат очи да видят, да погледнат тези неща и да разберат какви са те.
Nu emit păreri despre acele lucruri, însă permit oamenilor care vor să le vadă să îşi facă propria părere despre ce ar putea fi ele.

Чертите на социалната личност отразяват неговите основни характеристики, които позволяват на хората да се възползват от определени позиции в обществото.
Trăsăturile de personalitate socială reflectă trăsăturile sale fundamentale care permit oamenilor să profite de anumite poziții în societate.

Casio имат за цел да осигурят часовници, които позволяват на хората да разширят хоризонтите си и да се радват на живота повече.
Casio își propune să ofere ceasuri care permit oamenilor să-și extindă orizonturile și sa se bucure de de viață mai mult.

Социалните медии позволяват на хората да разпространяват информация по-бързо от всякога и ако не се справим конкретно с тези проблеми, в крайна сметка ще ги разширим.
Social media le permit oamenilor sa raspandeasca informatii mai repede ca oricand, iar daca nu ne ocupam de aceste probleme ajungem sa le amplificam.

Присъствие на социалните медии: Социалните медии позволяват на хората да се свързват, да споделят знания и да разпространяват думата за саркоидоза.
Presa socială: Social media permite oamenilor să se conecteze, să împărtășească cunoștințe și să răspândească cuvântul despre sarcoidoză.

Социалните медии позволяват на хората да разпространяват информация по-бързо от всякога и ако не се справим конкретно с тези проблеми, в крайна сметка ще ги разширим.
Reţelele de socializare permit oamenilor să divulge informaţii mai repede ca oricând, iar dacă nu facem faţă acestor probleme vom sfârşi prin a le amplifica.

НЖ е възможен чрез комбинация от различни индивидуални фактори и фактори на околната среда, които позволяват на хората с увреждания да имат контрол върху собствения си живот.
Viața independentă este posibilă prin combinarea a diverși factori de mediu și individuali care permit persoanelor cu dizabilități să aibă control asupra propriei vieți.

Дори и днес много страни не позволяват на хората с добре контролирани прояви на епилепсия да избират определени професии и да карат кола.
Chiar și astăzi, multe țări nu permit persoanelor cu manifestări bine controlate de epilepsie să aleagă anumite profesii și să conducă o mașină.

Социалните медии позволяват на хората да разпространяват информация по-бързо от всякога и ако не се справим конкретно с тези проблеми, в крайна сметка ще ги разширим.
Reţelele de socializare le permit oamenilor să răspândească informaţii mai repede ca oricând, iar dacă nu ne ocupăm de aceste probleme ajungem să le amplificăm.

Социалните медии позволяват на хората да разпространяват информация по-бързо от всякога и ако не се справим конкретно с тези проблеми, в крайна сметка ще ги разширим.
Media socială permite oamenilor să răspândească informațiile mai rapid ca oricând și dacă nu tratăm în mod specific aceste probleme, atunci vom ajunge să le amplificăm.

Езиковите технологии позволяват на хората да си сътрудничат, да учат, да правят бизнес, да споделят знания, независимо от езиковите и компютърните си умения.
Tehnologia limbajului le permite oamenilor să colaboreze, să învețe, să facă afaceri și să împărtășească cunoașterea peste granițele limbajului, independent de competențele de utilizare a calculatorului.

Cum se folosește „позволяват на хората” într -o propoziție

Според Хайвиг. - Той се интересува не толкова от потребностите и способностите на индивида, колкото от усвоените нагласи, трудовите навици, които позволяват на хората да станат пълноцени работници.

NOW расте постоянно в последните десетилетия, но едно нещо не се променя - нашата ангажираност да предоставим продукти, които позволяват на хората да водят по - здравословен живот.

Отваряне на образованието означава довеждане на цифровата революция в образованието. Цифровите технологии позволяват на хората да се учат навсякъде, по всяко време, на всяко устройство и с помощта на всеки.

Социалните медии позволяват на хората да общуват с хора, на бизнесите – да общуват с клиентите си, а на клиентите – да имат възможност да дават обратна връзка на брандовете.

Влиза се оттук. Това реално са два входа за каляски и невероятни решетки от ковано желязо като идеята им е да позволяват на хората от вътрешната страна да виждат улицата, но е и обратното.