Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВАТ НА УЧЕНИЦИТЕ în Română - Română Traducere

• permit studenților
• permit elevilor

Exemple de utilizare a Позволяват на учениците în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези години позволяват на учениците да:.
Acești ani îi permit elevilor să:.

Те позволяват на учениците да избират гледна точка и след това да защитават гледната си точка, като използват научни разсъждения.
Ele permit studenților să aleagă un punct de vedere și apoi să-și apere punctul de vedere folosind raționamentele științifice.

Уроците са много полезни, защото позволяват на учениците да говорят повече.
Clasele sunt foarte pline de satisfacții, deoarece le permit elevilor să vorbească mai mult.

Методите на EDC за обучение позволяват на учениците да бъдат потопени в света на бизнеса в началото.
Metodele educaționale ale EDC permit studenților să se imerseze în lumea afacerilor de la început.

Онлайн инструментите и онлайн платформите за ориентация позволяват на учениците да бъдат по-добре подготвени и винаги в контакт.
Instrumentele online și platformele de orientare online permit elevilor să fie mai bine pregătiți și mereu în contact.

Тази степен обикновено отнема четири години и завърши, но някои училища предлагат бързи писти, които позволяват на учениците да завършат в три.
Acest grad are, în general, de patru ani pentru a finaliza, dar unele școli oferă fast-piste care să permită studenților pentru a termina în trei.

Туристически курсове до Мексико и Испания позволяват на учениците да получат това, което те учат в класната стая от първа ръка.
Cursuri de călătorie în Mexic și Spania permit studenților să experimenteze ceea ce învață în clasă prima mână.

При поискване на училището може да организира дейности за отдих, които позволяват на учениците да открият красотата и вкусовете на Пиемонт.
La cerere, scoala poate organiza activități recreative care să permită studenților să descoperi frumusețea și arome de Piemont.

Модулите позволяват на учениците да изследват не само теоретично, но и практичното, живял аспекти на религиозната вяра и практика в различни контексти.
Modulele permite studenților să exploreze nu numai teoretic, ci și practice, a trăit aspecte ale credinței religioase și practică în diferite contexte…[-].

Някои от тях предлагат стандартна тригодишна програма, докато други позволяват на учениците да спечелят една степен по-малко като една година.
Unele oferă un program standard de trei ani, în timp ce altele permit studenților să câștige un grad în cât mai puțin de un an.

Възможностите за стаж позволяват на учениците да прилагат уменията, натрупани в клас, в реални работни ситуации, като същевременно печелят ценен опит.
Oportunitățile de stagiu permit studenților să aplice abilitățile învățate în clasă în situațiile de lucru din lumea reală, câștigând în același timp o experiență valoroasă.

Освен това предлагаме няколко концентрации, свързани с кариерата, които позволяват на учениците да задълбочат знанията си в определена област на съдържанието.
În plus, oferim mai multe concentrații relevante în carieră, care permit elevilor să își aprofundeze cunoștințele într-un anumit domeniu de conținut.

Онлайн курсовете позволяват на учениците да научат нов език, без да се налага да намират време в натоварените си графици да пътуват до местно училище или университет.
Cursurile online permit studenților să învețe o nouă limbă fără a fi nevoie să găsească timp în programele lor agitate pentru a se deplasa la o școală sau o universitate locală.

Тези модерни съоръжения и малки размери на класа позволяват на учениците да максимизират времето си с експерти и да извлекат максимума от програмата.
Aceste facilități de ultimă oră și mărimea clasei mici permit studenților să-și maximizeze timpul cu instructori de specialitate și să profite la maxim de program.

Хакър отбелязва, че няколко европейски държави, сред които Великобритания, Германия и Франция, позволяват на учениците да се откажат от математиката на възраст около 16 г.
Prof. Hacker notează că mai multe țări europene, cum ar fi Marea Britanie, Germania și Franța, permit studenților să renunțe la matematică la vârsta de 16 ani.

Възможността за обучение с регионалните училища позволяват на учениците да надникнат в света на труда, да получат много информация и да създадат контакти.
Organizarea sesiunilor de instruire în colaborare cu școlile regionale permite elevilor să ia contact cu universul profesional, să strângă o mulțime de informații și să stabilească contacte.

LLM програми са склонни да изискват по-фокусиран проучване на специализирана област и те позволяват на учениците да разширят професионалната си мрежа в Албания и в чужбина.
Programe de LLM au tendința de a necesita un studiu mai mult axat pe un domeniu specializat și le permite elevilor să-și extindă rețeaua lor profesionale în Albania și în străinătate.

Графичните схеми позволяват на учениците да избират важни теми в текста, да проследяват промените в главните герои в хода на разказа и да усъвършенстват своите аналитични умения.
Diagramele grafice le permit elevilor să aleagă teme majore în text, să urmărească schimbările personajelor majore pe parcursul narațiunii și să își perfecționeze abilitățile analitice.

Докато нашата програма включва обща основа за всички студенти, нашите градусови песни позволяват на учениците да получат по-добро чувство за тяхната конкретна област на интерес.
În timp ce programul nostru include o bază generală pentru toți studenții, piesele de gradul nostru permite elevilor să dobândească o mai bună sentiment de domeniul lor de interes special.

Той предлага голям набор от курсове, които позволяват на учениците да започнат докторска степен по възможно най-добри условия, по-специално тези, които все още не са избрали своята изследователска тема…[-].
Acesta oferă o gamă largă de cursuri care permit studenților să înceapă un doctorat în cele mai bune condiții posibile, în special cei care nu au ales încă un subiect de cercetare.

The Бакалавър по История има за цел да предостави на интелектуална широчината и аналитичните умения, които позволяват на учениците да правят смислени връзки между миналото и настоящето.
O Bachelor of Arts în istorie este proiectat pentru a oferi lățimea intelectuală și abilități analitice care permit studenților să facă conexiuni semnificative între trecut și prezent.

Освен това, силните предложения за методология в двете училища позволяват на учениците да изградят комбинация от умения, които да ги подготвят за широк спектър от атрактивни кариери.
În plus, ofertele metodologice puternice de cercetare în ambele școli permit studenților să construiască o combinație de abilități care să le pregătească pentru o gamă largă de cariere atractive.

Графичните диаграми позволяват на учениците да избират основните теми в текста, да проследяват промените до главните герои по време на разказа и да усъвършенстват своите аналитични умения.
Diagramele grafice le permit elevilor să selecteze teme importante din text, să urmărească modificările personajelor majore pe parcursul narațiunii și să își perfecționeze abilitățile analitice.

Картите за студентско хранене, които функционират като дебитни карти, позволяват на учениците или техните семейства голяма гъвкавост при предварително планиране на разходите за храна.
Cardurile de masă pentru studenți, care funcționează ca carduri de debit, le permit studenților sau familiilor lor o mare flexibilitate în planificarea în avans pentru costul meselor.

Работните листове за анализ на знаци позволяват на учениците активно да се ангажират с текста и да разберат как един герой може да се промени в цялата история или да промени самата история.
Caracterele de analiză a caracterului permit studenților să se angajeze în mod activ cu textul și să înțeleagă modul în care un personaj se poate schimba în întreaga poveste sau poate schimba povestea în sine.

Класни стаи: Класните стаи са оборудвани със съвременни и професионални инструменти, които позволяват на учениците да използват същото оборудване, което ще намерят в света на работата в бъдеще.
Sali de clasă: sălile de clasă sunt echipate cu instrumente moderne și profesionale, care permit studenților să folosească aceleași echipamente pe care le vor găsi în lumea muncii în viitor.

Дефиниращите работни листове са страници, които позволяват на учениците да записват значението на новия речник, по собствени думи, в контекста на изречения или с комбинация от думи и картини.
Fișele de definire sunt pagini care permit studenților să înregistreze noțiunea de vocabular nou, în propriile lor cuvinte, în context cu propoziții sau cu o combinație de cuvinte și imagini.

Нашите уеб базирани модули позволяват на учениците да научат това, което те искат, когато искат и как те искат и са били предназначени да улеснят много по-бързо, по-достъпни и приятен начин да се учи.
Modulele noastre bazate pe web permit studenților să învețe ceea ce doresc atunci când doresc și cum doresc și au fost concepuți pentru a facilita un mod de învățare mult mai rapid, mai accesibil și mai atrăgător.

По същия начин, учебните единици за курса, от голямо разнообразие и богатство, позволяват на учениците да изградят свои собствени маршрути, фокусирани върху цифрови, двуизмерни или триизмерни изкуствени технологии…[-].
De asemenea, unitățile curriculare de curs, de o mare diversitate și bogăție, permit studenților să-și construiască propriile itinerarii centrate pe tehnologiile de artă digitale, bidimensionale sau tridimensionale…[-].

Споразумения за сътрудничество с различни държавни институции и предприятията за храни позволяват на учениците да научат от първа ръка процедурите, правилата и техниките, обсъждани в програмата за обучение и допълват обучението им.
Acorduri de cooperare cu diverse instituții publice și întreprinderile din sectorul alimentar permit studenților să învețe prima mana procedurile, regulile și tehnicile discutate în cadrul programului de formare și să completeze formarea lor…[-].