Сe înseamnă ПОЗНАВАНЕ И РАЗБИРАНЕ în Română - Română Traducere

• cunoașterea și înțelegerea
• cunoștințe și înțelegere
• cunoaștere și înțelegere
• să cunoască și să înțeleagă

Exemple de utilizare a Познаване и разбиране în Bulgară și traducerile lor în Română

След приключване на програмата, студентът ще покаже Познаване и разбиране.
După finalizarea programului, studentul va arăta Cunoaștere și înțelegere.

Познаване и разбиране на официалния език на третата държава, за която се иска акредитация или лиценз.
Cunoașterea și înțelegerea limbii oficiale a țării terțe pentru care solicită acreditare sau autorizare.

Тази теза трябва да демонстрира познаване и разбиране на този въпрос, неговите основни източници и органи.
Această teză trebuie să demonstreze cunoașterea, și o înțelegere a subiectului, sursele sale principale și autorități.

Познаване и разбиране на официалния език на третата държава, за която се иска акредитация или лиценз.
Să cunoască și să înțeleagă limba oficială a țării terțe pentru care solicită acreditarea sau autorizarea.

Първата цел на изграждането на контактите между организираното гражданско общество в Япония и ЕС трябва да бъде взаимното познаване и разбиране;
Primul obiectiv al stabilirii de contacte între societatea civilă organizată din Japonia și cea din UE trebuie să fie cunoașterea și înțelegerea reciprocă;

Познаване и разбиране на тези отношения да се диагностицира болестта, предоставят лечение и профилактика на заболяването.
Cunoaştere şi înţelegere a acestor relaţii poate diagnostica boala, să furnizeze tratamentul şi prevenirea bolilor.

Студентите също така ще са се развили познаване и разбиране на текущите маркетингови теории и практики, които ще повишат ефективността им като мениджъри…[-].
Elevii vor fi, de asemenea, dezvoltat cunoaștere și înțelegere a teoriilor financiare actuale și practicile care vor spori eficiența lor ca manageri…[-].

Познаване и разбиране на законодателните, регулаторни и административни изисквания по отношение на околната среда в третата държава, за която се иска акредитация или лиценз;
Să cunoască și să înțeleagă actele cu putere de lege și actele administrative în materie de mediu din țara terță pentru care solicită acreditarea sau autorizarea;

Разбира се, тези състезания осигури познаване и разбиране на начинаещи, и дори и младите майки, които искат да покорявам си малко момче с нещо интересно и информативни!
Desigur, aceste rase oferi cunoștințe și înțelegere de începători, și chiar tineri mamele care doresc să captiveze baiatul tau mic cu ceva interesant și informativ!

Познаване и разбиране на законодателните, регулаторни и административни изисквания по отношение на околната среда в третата държава, за която се иска акредитация или лиценз;
Cunoașterea și înțelegerea actelor cu putere de lege și a actelor administrative în materie de mediu din țara terță pentru care solicită acreditare sau autorizare;

Изпращане на 1млн писма в рамките на една седмица, съвсем реална задача, решението на която има, е XMailer специален сървър(по-точно сървър ip люлка) познаване и разбиране на процеса.
Trimiterea de 1 milion de scrisori în termen de o săptămână, este o adevarata provocare, o soluție care există, este XMailer un server dedicat(mai precis server ip подменные) cunoștințe și înțelegere a procesului.

Ограниченото познаване и разбиране на различните финансови инструменти от страна на повечето МСП би ограничило развитието на СКП.
Cunoașterea și înțelegerea limitată a diferitelor instrumente financiare de către majoritatea IMM-urilor ar limita dezvoltarea CMU.

Най-ценните служители са тези, които имат не само добро познаване и разбиране на различните части на бизнеса, но и тези, които са бързи учащи и отборни играчи с лидерски потенциал.
Cei mai valoroși angajați sunt cei care nu au numai cunoștințe și înțelegere solide despre diferitele părți ale afacerii, ci și pe cei care învață rapid și pe jucători de echipă cu potențial de leadership.

Познаване и разбиране за, и доверие към вас в уикимедианското движение и в проектите на Уикимедия(т. е. опит с програми на Уикимедия, организации на Уикимедия или водещи роли в уики);
Cunoașterea și înțelegerea, și credibilitate personală în cadrul mișcării Wikimedia și cu privire la proiectele Wikimedia(adică experiență cu programele Wikimedia, organizațiile Wikimedia, sau roluri de conducere pe wiki);

Напиши кратко описание на приноса на познаване и разбиране заедно с отразяващ анализ на теоретичен и исторически контекст на изследването и критичен преглед на процеса на изследването.
Scrieți un scurt rezumat al contribuției la cunoaștere și înțelegere, împreună cu o analiză reflectivă a contextului teoretic și istoric al cercetării și o revizuire critică a procesului de cercetare.

Познаване и разбиране на, и лично доверие в рамките на Wikimedia движение и на проектите на Уикимедия(това е, опит с Wikimedia програми, Wikimedia организации, или по-уики лидерски роли);
Cunoașterea și înțelegerea, și credibilitate personală în cadrul mișcării Wikimedia și cu privire la proiectele Wikimedia(adică experiență cu programele Wikimedia, organizațiile Wikimedia, sau roluri de conducere pe wiki);

В допълнение, на ниво, вие ще бъдете в състояние да докаже познаване и разбиране на факти, принципи и понятия от различни области на биологията и се научат да правят и да използвате връзка между тях…[-].
In plus, la un nivel vei fi capabil să demonstreze cunoașterea și înțelegerea de fapte, principii și concepte din diferite domenii ale biologiei și să învețe să facă și să utilizeze conexiunea între ele…[-].

Вашият познаване и разбиране на теоретичните концепции за финансово управление ще се задълбочи, като ви дава възможност да се анализира и оцени финансовите отчети и да развиват разбирането на капиталовото бюджетиране.
Cunoaștere și înțelegere a conceptelor teoretice ale managementului financiar va aprofunda, permițându-vă să analizeze și să evalueze situațiile financiare și de a dezvolta o înțelegere a bugetului de capital.

По време на професионалната си кариера Мира се е занимавала с разнообразие от дейности на компании и бизнеси, което и е дало добро познаване и разбиране на финансовите и другите аспекти на корпоративния свят.
De-a lungul experienţei sale profesionale, Mira s-a confruntat cu diverse aspecte ale companiilor şi întreprinderilor de pe urma cărora a adunat o bază solidă de cunoştinţe şi înţelegere în aspectele financiare şi de altă natură ale lumii corporative.

The MBA Media ръководството ви оборудва с познаване и разбиране изисква да се анализира, директен и развиват бизнес операции в съвременната медийна среда, включваща журналистика, маркетинг и връзки с обществеността.
MBA Media Leadership-vă echipează cu cunoștințe și înțelegere necesare pentru a analiza, în mod direct și dezvoltarea operațiunilor de afaceri în mediul mass-media moderne care implică jurnalism, marketing și relații publice.

Познаване и разбиране на тяхната основна сфера на обучение, включително и двете преглед на областта и по-дълбоко познаване на някои части на областта и вникване в текущата научноизследователска и развойна дейност, задълбочено познаване на методите, прилагани в областта на информатиката,…[-].
Cunoaștere și înțelegere în domeniul lor majore de studiu, incluzând atât o imagine de ansamblu a domeniului și cunoaștere mai profundă a anumitor părți ale câmpului și de introspecție în cercetare și dezvoltare actual, cunoștințe aprofundate a metodelor aplicabile în informatică.

(Сахих Муслим, 32/6250) За терапевта или консултанта да бъде успешна с мюсюлманско клиенти, от решаващо значение е, че той има автентичен познаване и разбиране на ислямските учения, защото това е, което той допълнително ще предадат на клиента, за да променят начина си на мислене и му помогне да излезем от трудната ситуация.
(Muslim, 32/6250) Pentru ca terapeut sau consilier pentru a avea succes cu musulman clienti, este crucial ca el are o autentică cunoaștere și înțelegere a învățăturilor islamice, deoarece aceasta este ceea ce el va trece mai departe cu privire la client, în scopul de a modifica modul său de gândire și să-l ajute să iasă din situația dificilă.

Чрез познаване и разбиране на минали и настоящи градски среди и чрез проектиране за бъдещето, можем да проектираме нови предложения, които да се адаптират към промените, които бъдещето има с тези хора, които живеят и ги управляват…[-].
Prin cunoașterea și înțelegerea mediilor urbane trecute și prezente și prin proiectarea pentru viitor, putem să proiectăm noi propuneri care să se adapteze la schimbările pe care viitorul le are cu acei oameni care trăiesc și care le administrează.

Програми Сертификат разширяват нечии познаване и разбиране на определена тематика, и те са също така понякога се изисква за медицински специалисти, които искат да напреднат в кариерата или да продължат да притежават сегашните позиции в областта на здравеопазването.
Programe de certificat extinde cunoașterea și înțelegerea unul de un anumit domeniu subiect, și sunt, de asemenea, uneori necesare pentru profesionistii din domeniul medical care doresc să avanseze cariera lor sau să continue să dețină poziții curente în domeniul sănătății.

На реципрочна основа- гарантиране на по-добро познаване и разбиране на ЕС в Република Молдова, и по-специално сред организациите на гражданското общество на Република Молдова, с акцент, който не се ограничава до ценностите, на които се основава ЕС, до неговите политики и до неговото функциониране.
Asigurarea, în mod reciproc, a unei mai bune cunoașteri și înțelegeri a UE în Republica Moldova și îndeosebi în rândul organizațiilor societății civile din Republica Moldova, fără a se pune un accent exclusiv pe valorile pe care se întemeiază UE, pe politicile sale și pe modul de funcționare a acesteia.

Познаването и разбирането на вашия пазар.
Cunoașterea și înțelegerea pieței dvs.

Познаването и разбирането кога и защо се появява срам ще ни помогне да преживеем всички ситуации, в които виждаме ушите като възможности за обучение.
Cunoașterea și înțelegerea când și de ce apare rușinea ne va ajuta să experimentăm toate situațiile în care vedem urechile ca oportunități de învățare.

Днес познаването и разбирането на човешката психика е най-важният компонент от успешния живот и гарантираната защита срещу депресията на мъжете и жените.
Astăzi, cunoașterea și înțelegerea psihicului uman este cea mai importantă componentă a unei vieți reușite și o protecție garantată împotriva depresiei bărbaților și femeilor.

Като здравословни граници означава"познаването и разбирането на това, което си граници са", каза д-р Gionta.
Având în limite sănătoase înseamnă„cunoașterea și înțelegerea a ceea ce sunt limitele tale“, a spus dr Gionta.

Основната цел на програмите на отдел"Арт" е да осигури и насърчи познаването и разбирането на визуалните изкуства.
Obiectivul fundamental al programelor departamentului de artă este de a oferi și de a promova cunoașterea și înțelegerea artelor vizuale.

Cum se folosește „познаване и разбиране” într -o propoziție

По този начин, от Vichy са посветени в предаването на цялостното познаване и разбиране на физиологичните механизми на кожата, с крайната цел за насърчаване на доброто здраве и красота на кожата.