Сe înseamnă ПОИСКАМЕ în Română - Română Traducere

• cere
• solicita
• vrem
• dorim
• cerem
• solicităm
• vrea

Exemple de utilizare a Поискаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо не й поискаме ключ?
De ce nu-i cerem cheia?

Може да правим, каквото поискаме.
Putem face ce naiba dorim.

Защо не поискаме откуп от онзи мъж?
De ce nu cerem răscumpărare tipului ăluia?

Ще плати каквото му поискаме.
O să plătească oricât îi cerem.

Ако поискаме повече, ще събудим подозрение.
Dacă solicităm mai multe, vom atrage bănuieli.

Можем да имаме, когото поискаме.
Putem avea pe oricine dorim.

Ако поискаме откуп, някой може да загине.
Dacă cerem o răscumpărare, cineva tot o să… moară.

Можем да отидем където си поискаме.
Putem merge oriunde ne dorim.

Имамът каза, че ако поискаме може да помогне.
Dar Imamul spune că dacă vrea, ne poate ajuta.

Нека днес седим, където си поискаме.
Să îl lăsăm astăzi să stea unde vrea.

Ако поискаме заповед, ще я получим навреме.
Dacă cerem mandatul de arestare acum, îl vom obţine la timp.

Ще го отведем там, където поискаме.
Îl vom conduce chiar acolo unde dorim.

Ако поискаме мир сега, то тогава поне ще сме от силната страна.
Dacă cerem pacea acum, vom fi pe poziţie de forţă.

Можем да спрем, когато си поискаме.
Putem opri ori de câte ori ne-o dorim.

Можем да живеем където поискаме. Но трябва да ми вярваш.
Putem trăi oriunde vrem, dar trebuie să ai încredere în mine.

Така ще можем да копаем, където поискаме.
Atunci putem excava oriunde dorim.

С това… можем да изстискаме каквото поискаме от онези Нео кретени.
Cu asta… am putea afla tot ce vrem de la pungaşii ăia Neo.

Той каза, че можем да вземем каквото поискаме.
A spus că putem avea tot ce dorim.

Ако се съгласите да участвате ще поискаме да дойдете в нашата база утре.
Dacă esti de acord să participi, îti cerem să vii la baza noastră mîine.

Извършване на други услуги, които поискаме.
Presta alte servicii pe care le solicităm.

Когато поискаме от Вас да предоставите лични данни, можете да откажете.
Atunci când vă solicităm să furnizați date cu caracter personal, puteți refuza acest lucru.

И междувременно, можем да правим всичко, което поискаме.
Şi putem face ce vrea între timp.

Извършване на други услуги, които поискаме.
A îndeplini alte servicii pe care le solicităm.

Нали каза, че можем да си вземем каквото поискаме.
Ai spus că putem să luăm tot ceea ce dorim.

Ако го притежаваме можем да отидем, на което място поискаме.
Dacă o avem, putem merge oriunde vrem.

А това включва и правото ни да се чукаме където поискаме.
Până şi drepturile de-a ne fute unde vrem.

Бог обещава да ни даде мъдрост, когато поискаме.
Dumnezeu promite să ne dea înțelepciune atunci când cerem.

Мисля, че се разбрахме, че ще направим, каквото поискаме.
Credeam ca am fost de acord ca o sa facem tot ce vrem.

Можем да се качим на самолета и да отлетим когато си поискаме.
Putem urca într-un avion şi să plecăm când vrem noi.

Тия билети дори не са попълнени, можем да отидем където поискаме.
Nu sunt bilete, sunt permise. Putem merge oriunde vrem.

Cum se folosește „поискаме” într -o propoziție

Днес ще поискаме среща с всички европейски посланици, обяви на брифинг лидерът на БСП Корнелия Нинова.

Георги Свиленски, БСП: Ще обсъдим варианта да поискаме оставката на заместник-председателя на Народното събрание Емил Христов

4. Съответната администрация ли не знае как да накара фирмата, т.е. да поискаме промяна на администрацията?

Понякога обаче, може да поискаме подпрограмата да върне някаква стойност, която да използуваме по-късно в приложението.

„Ще поискаме денонощен патрул на общинска полиция, за да се избегнат други нападения”, обясниха от джамията.

„С промените ще поискаме да имаме реални лостове, защото в момента нямаме никакви права“, завърши Тодоров.

Когато това се изисква от приложимото законодателство, ние ще поискаме Вашето съгласие преди да предприемем горепосочените действия.

Tags: интернет кредит Next story Как да изберем банка или финансова организация, за да поискаме бързи кредити?

От древността до наши дни е достигнала една истина: ние ще бъдем успешни, ако поискаме да бъдем....