Сe înseamnă ПОКРИВАНЕТО în Română - Română Traducere

• acoperirea
• muşamalizarea
• suportarea
• învelire
• muşamalizare
• sunt acoperite
• tenting

Exemple de utilizare a Покриването în Bulgară și traducerile lor în Română

Дните покриването.
Zilelor tenting.

Покриването за мен за какво?
Acoperind pentru mine pentru ce?

Част от покриването ли си?
Faci şi tu parte din muşamalizare,?

Ти не беше част от покриването.
Ai făcut parte din muşamalizare.

За покриването от полицията.
Despre muşamalizarea de către poliţie.

Събуди се и помириши покриването, Аби.
Trezeşte-te şi miroase muşamalizarea, Abby.

Както и да е, покриването винаги е по-лошо от истината.
Oricum, muşamalizarea e întotdeauna mai gravă decât adevărul.

От къде знаеше, че не съм замесен в покриването?
Cum ai ştiut că nu eram implicat în muşamalizare?

Сега върни 5 секунди преди покриването на обектива.
Întoarce-te cu 5 secunde înainte de acoperirea obiectivului.

Покриването 72 от най-често използваните валути. 1 Безплатни.
Acoperind 72 dintre monedele cele mai frecvent utilizate. 1 Gratis.

Специални събития в Холандия 9: покриването дни.
Evenimente speciale în Țările de Jos 9: Zilele tenting.

Покриването на ноктите шеллак-шеллак- shilak- ревюта и описания.
Acoperind de unghii shellac-selac- shilak- comentarii și descrieri.

В основата на гимнастиката е палмингът- покриването на очите с дланите.
Baza gimnasticii este palming- acoperind ochii cu palmele.

Грейс Роуз, разследвам покриването от страна на ДС и зам. Секретаря Хил.
Grace Rose, investighez acoperirile DHS implicându-l pe secretarul adjunct Hill.

Всеки има дял от печалбите и е задължен да участва в покриването на загубите.
Toti asociatii trebuie sa primeasca beneficii si sa participe la suportarea pierderilor.

Мога ли да получа правна помощ за покриването на разходите по процедурата?
Pot obţine asistenţă juridică pentru a acoperi costurile procedurii?

Суми, предвидени за покриването на дефицит в държавния бюджет и националния дълг;
Fondurile destinate să acopere deficitul bugetului de stat și datoria publică.

Мога ли да получа правна помощ за покриването на разходите по процедурата?
Pot obţine asistenţă juridică pentru a acoperi cheltuielile de judecată?

Всеки има дял от печалбите и е задължен да участва в покриването на загубите.
Toţi asociaţii trebuie să primească beneficii şi să participe la suportarea pierderilor.

Покриването, драскотини и други механични повреди само ще влошат външния вид на готовия таван.
Rosturile, zgârieturile și alte deteriorări mecanice vor agrava aspectul plafonului finit.

Това важи особено за покрива на една къща, конструкцията и покриването на който представляват много малка част от общите разходи за изграждането й.
Acest lucru este valabil în special la acoperişul unei case, a cărui construcţie şi învelire reprezintă o parte din costurile totale.

Безплатни Покриването на математически инструмент, на формулите от началното училище до университета.
Gratis Acoperind un instrument matematic, formulele de la școala primară la universitate.

Приветства ангажимента на Европейската комисия за запазване на настоящото равнище на финансиране за пчеларския сектор, което е важно за подпомагане на покриването на разходите за националните програми;
Salută angajamentul Comisiei Europene de a menține nivelul actual de finanțare pentru sectorul apicol, acest lucru fiind esențial pentru a contribui la acoperirea cheltuielilor aferente programelor naționale.

Покриването на енергийните нужди с възобновяема енергия има значителни ползи за околната среда.
Asigurarea cererii de energie cu energie regenerabilă are beneficii substanțiale asupra mediului.

Покриването на растенията в Сибир се препоръчва през пролетта да ги предпази от студени щраквания.
Plantele de acoperire din Siberia sunt recomandate în primăvară pentru a le proteja de prăjini reci.

Покриването на тези стандарти е предпоставка за евентуално решение относно статута на провинцията.
Îndeplinirea acestor standarde este o condiţie sine-qua-non pentru luarea oricărei decizii asupra statutului provinciei.

Покриването на ОВК тръбите и тръбопроводите с изолация ROCKWOOL свежда до минимум преминаването на нежелани звуци и шумове.
Învelirea tevilor si conductelor HVAC cu izolatia ROCKWOOL minimizează transmiterea sunetului şi a zgomotului nedorit.

Покриването на ОВК тръбите и тръбопроводите с изолация ROCKWOOL представлява ефикасен метод за свеждане до минимум на преминаването на нежелани звуци и шумове.
Învelirea tevilor si conductelor HVAC cu izolatia ROCKWOOL minimizează transmiterea sunetului şi a zgomotului nedorit.

Покриването на астрак в консистенция прилича на дебела боя, която може да се нанесе върху повърхността с ръцете ви с помощта на четка, спрей или шпатула.
Acoperirea astrakhk în consistență seamănă cu o vopsea groasă care poate fi aplicată pe suprafață cu mâinile folosind o perie, spray sau spatula.

Cum se folosește „покриването” într -o propoziție

Стратегията е не толкова обещание, колкото перспектива, но силно обвързана с покриването на определени критерии.

Становище относно покриването на претърпяните от Banque de France загуби от валутни курсове (CON/2004/6), 13.2.2004.

Покриването на градинската пейка с декоративни възглавници е добра идея - те създават уютна атмосфера

Кредитна или дебитна карта с достатъчно средства за покриването на разходите по резервирането – депозита;

Детайлно изброяване на рисковете и условията за покриването им са посочени в Общите условия на застраховката.

Испанското правителство ще кредитира чрез конвертируеми акции банки, които срещат затруднения в покриването на новите изисквания

o Размер на данъка – според възможностите на гражданите да участват в покриването на публичните разходи.

Шегата на страна, днес покриването на посипаната с пясък Солунска правеше нещата сякаш с по-малко прах.

Обзор на условията, свързани с покриването на рисковете „наводнение” и „земетресение” и данни за този пазар