Exemple de utilizare a Покупко-продажба în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покупко-продажба на стоки:-.
Добър месец за покупко-продажба на автомобил.
Покупко-продажба на селскостопански продукти.
Преди сключването на договора за покупко-продажба.
Покупко-продажба на ДЦК на вторичен пазар;
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
гореща продажба
първата продажба
флаш продажба
flash продажба
годишни продажби
предварителна продажба
преки продажби
нетните продажби
публична продажба
добра продажба
Mai mult
Име на продукта Банкет столове за покупко-продажба.
Покупко-продажба на недвижими имоти в чужбина.
Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare în străinătate.Ето защо, за извършване на сделки на покупко-продажба.
Prin urmare, să efectueze tranzacții de vânzare și cumpărare.Сключване на договор за покупко-продажба с физическо лице.
Договора за покупко-продажба или какъвто и да било друг еквивалентен документ.
Отказът от договора за покупко-продажба може да бъде отхвърлен ако:.
Rezilierea contractului de cumpărare poate fi refuzată, dacă:.Продавача Клиента/ Потребителя/ Купувача покупко-продажба на Стоки и/или Услуги.
Неизправното изпълнение представлява съществено нарушение на договора за покупко-продажба.
Performanţa defectuoasă reprezintă o încălcare gravă a contractului de cumpărare.В този случай договорът за покупко-продажба се счита за сключен при условията на чл.
In acest caz contractul de vanzare-cumparare se considera a fi incheiat sub conditie suspensiva.Ако това не е възможно,Купувачът може да отправи отказ от договора за покупко-продажба.
Dacă acest lucru nueste posibil, cumpărătorul poate rezilia contractul de cumpărare.Лондон, например, е най-скъпата европейска столица за покупко-продажба на недвижима собственост.
Тези документи за покупко-продажба на апартаменти са необходимо, но не единствените.
Aceste documente de cumpărarea și vânzarea de apartamente sunt o condiție necesară, dar nu singurele.Само Партньорът има права и задължения по направения договор за покупко-продажба на стоки.
Doar Filiala va avea drepturi și obligații în temeiul contractului pentru vânzarea de bunuri.Промените и измененията в договора за покупко-продажба или условията изискват писмена форма.
Modificările aduse contractului de cumpărare sau ale condițiilor de afaceri necesită o formă scrisă.(2) Договорът за покупко-продажба на стока се счита за сключен от момента на потвърждаването на поръчката от„КРЕАТИВ ДРЕС”.
(2) Contractul de vânzare a mărfurilor este încheiat din momentul confirmării comenzii de„CREATIVE DRESS“.Ползвателите сключват договора за покупко-продажба с Електронния магазин по следната процедура:.
Utilizatorii încheie contractul de cumpărare cu magazinul electronic în conformitate cu următoarea procedură:.Поръчката на всеки Продукт ще се възприема катонезависима оферта на Клиента за сключване на Договор за покупко-продажба(техническо улеснение).
Comanda, pentru fiecare produs va fi tratată ca oofertă independentă a Clientului pentru încheierea Contractului de Vânzare(facilități tehnice).Спецификите на отделните договори за покупко-продажба се регламентират в потвърдената от Ползвателя поръчка.
Specificul contractelor individuale de cumpărare este reglementat în ordinea confirmată de Utilizator.Преди да направи договор за депозит е съставен,както и копие на предварителен договор за покупко-продажба на недвижими имоти, която не е обект на държавна.
Înainte de a face un contract de depozit este întocmit șio copie a contractului preliminar de vânzare de bunuri imobiliare, care nu este supusă la stat.Съдържанието на Договора за покупко-продажба е допълнително записано и защитено в информационната система на Интернет магазина.
Continutul Contractului de vanzare este memorat si asigurat in sistemul informatic al Magazinului Online al Vanzatorului.За комуникация с Васпо отношение на награди от игри, но и за разрешаване на спорове иотстраняване на възникнало противоречие по време на процеса на покупко-продажба;
Comunicarea cu dvs. în legătură cu premii de jocuri, dar și pentru rezolvarea disputelor șieliminarea oricărei controverse în timpul procesului de achiziție;АУТОонлайн не става страна по Договорите за покупко-продажба на употребявани автомобили, допълнителни принадлежности или други стоки, предлагани на платформите.
AUTOonline nu devine parte in contractele de vanzare a vehiculelor, accesoriilor sau a altor bunuri oferite pe platforme.При определени условия потребителят следва да има възможност да предявява претенции срещу кредитора в случай на проблеми,свързани с договор за покупко-продажба.
În anumite condiții, consumatorului ar trebui să i se permită să solicite despăgubiri din partea creditorului încazul în care apar probleme legate de contractul de achiziție.То се осъществява чрез процеса на покупко-продажба да направите продажбите на своите продукти и да получите всичко, от което се нуждаете за по-нататъшно развитие.
Direct Сертификатът за енергийни характеристики се предава отпродавача на купувача най-късно при сключване на договора за покупко-продажба на сгради или части от тях.
Certificatul de performanță energetică este înmânat de către vânzătorcumpărătorului cel târziu în momentul încheierii contractului de vânzare a clădirii sau a unei părți din aceasta.
