Сe înseamnă ПОЛИТИЧЕСКИ ГРУПИ în Română - Română Traducere

• grupuri politice
• grupări politice
• grupurile politice
• grupurilor politice
• grup politic
• din grupuri politice

Exemple de utilizare a Политически групи în Bulgară și traducerile lor în Română

Политически групи.
GRUPURI POLITICE.

В момента в КР има пет политически групи:.
În prezent, există cinci grupuri politice ale CoR:.

Девет политически групи в сегашния Европарламент.
Jocul celor opt familii politice din actualul Parlament European.

Не се допуска размяна на места между политически групи.
Nu este permis schimbul de locuri între grupurile politice.

Някои политически групи казаха, че биха гласували против нас.
Unele grupuri politice au spus că vor vota împotriva noastră.

Не може да се позволява размяна на места между политически групи.
Nu este permis schimbul de locuri între grupurile politice.

Имаме различни политически групи и различни политически виждания.
Există grupuri politice diferite şi opinii politice care diferă.

Гласуването, което е подкрепено от четири политически групи в Европейския[…].
Vot, care este susținută de patru grupuri politice europene[…].

Имаме разногласия по въпроса между различните политически групи.
Există un dezacord cu privire la această chestiune între diferitele grupări politice.

Според мен фактът, че всички политически групи я подкрепят, е от голямо значение.
Cred că este semnificativ faptul că este susţinută de toate grupurile politice.

Надяваме се, че по този въпрос ще получим подкрепата и на останалите политически групи.
Sperăm că şi celelalte grupări politice ne vor putea susţine în această privinţă.

Не само няколко отделни политици или политически групи го казват.
Și acest lucru nu este susținut numai de câțiva politicieni independenți sau de câteva grupuri politice.

Ние двете сме бюджетни координатори за нашите съответни политически групи.
Amândouă am fost coordonatori de buget pentru grupurile politice din care facem parte fiecare.

Обобщаваща таблица по европейски политически групи и национални политически партии Партии%.
Tabel recapitulativ pe grup politic european și partid politic național Partide%.

Възможно е изборите през 2019 г. силно да разклатят някои политически групи.
Este posibil ca alegerile din 2019 să fie decisive pentru anumite grupuri politice.

Участниците се разделят на въображаеми политически групи и се преобразяват в евродепутати.
Jucătorii sunt împărțiți în grupuri politice imaginare și joacă rolul deputaților în Parlamentul European.

Не се допуска размяна на места между политически групи.
Conform Regulamentului de procedură al Parlamentului European, nu este permis schimbul de locuri între grupurile politice.

Правителството и почти всички политически групи остро осъдиха бруталното убийство на мисионерите.
Guvernul şi aproape toate grupările politice au condamnat cu tărie uciderea brutală a misionarilor.

Депутатите в Европейския парламент(ДЕП) не заседават по национални блокове, а в седем политически групи за цяла Европа.
Europarlamentarii nu sunt grupați în delegații naționale, ci în 7 grupări politice.

Политически групи- обикновено ислямисти- набедени от военни като противоречащи на визията на Кемал Ататюрк за светска Турция.
Grupările politice(de obicei islamice, văzute de soldați ca fiind în contradicție cu viziunea lui Kemal Ataturk pentru o Turcie secularizată) ajung să aibă din ce în ce mai multă influență.

Всички решения, взети впоследствие, бяха съобщени на всички докладчици в сянка и всички политически групи.
Toate deciziile luate ulterior au fost comunicate tuturor raportorilor alternativi şi tuturor grupurilor politice.

Има политически групи в Европейския парламент, Комитета на регионите на Европейския съюз, Парламентарната асамблея на Съвета на Европа и парламента на НАТО.
Este formată din grupuri politice din Parlamentul European, Comitetul Regiunilor al UE, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei și Adunarea Parlamentară NATO.

След целия шум, който вдигнаха по време на преговорите, в последната битка трите основни политически групи отстъпиха.
După toate scandalurile din timpul negocierilor, cele trei principale grupări politice au cedat pe ultima sută de metri.

Преди да дам думата на лидерите на парламентарните политически групи искам още веднъж да подчертая значението на визията, представена от г-н Родригес Сапатеро.
Înainte de a-i invita pe liderii grupurilor politice parlamentare să ia cuvântul, aş dori, încă o dată, să subliniez importanţa viziunii prezentate de dl Rodríguez Zapatero.

Идеята е била да се балансира власт между по-новите и по-старите страни членки, между малки и големи държави, както и между различните политически групи.
Ideea era ca acești vicepreședinți să echilibreze puterea între statele membre mai noi și cele mai vechi, între națiunile mari și cele mici și între diferite grupări politice.

Депутатите са организирани в наднационални политически групи, като във всяка една от тях членуват представители на различни страни със сходни политически убеждения.
Eurodeputații sunt organizați în grupuri politice transnaționale, fiecare format din membri din diferite țări, dar cu convingeri politice similare.

Напълно подкрепям предложението за резолюция относно борбата с трафика на хора, която беше внесена от широка коалиция политически групи на Европейския парламент.
Susţin în totalitate propunerea de rezoluţie privind prevenirea traficului de fiinţe umane, care a fost prezentat de o largă coaliţie a grupurilor politice ale Parlamentului European.

Освен това целта на кремълските намеси в Европа е да отслабят определени политически групи и партии, които не одобряват политиката на руския президент и подкрепят санкциите срещу Русия.
În plus, interferențele de la Kremlin în Europa vizează slăbirea grupurilor politice și a partidelor care se opun politicilor președintelui Rusiei și cer sancțiuni pentru Kremlin.

След неговото представяне пред пленарната зала в сряда, депутатите от повечето политически групи изразиха подкрепа, но настоявайки паралелно за бързи действия за насърчаване на растежа в ЕС.
După prezentarea sa de miercuri din plenul Parlamentului European, deputații din majoritatea grupurilor politice au exprimat sprijin, cerând totodată și acțiuni rapide pentru creșterea economică a UE.

Cum se folosește „политически групи” într -o propoziție

Председателският съвет на Европейския парламент одобри списъка на интергрупите за периода 2014-2019 г. Председателите на всички политически групи гласуваха 29 интергрупи, които ще... Прочети повече »

Планираните срещи са част от редовните контакти на българския министър на правосъдието с евродепутатите от всички политически групи на ЕП във връзка с подготовката на Българското председателство.

Вашият призив за въздържане от политическа полемика звучи прекрасно, но защо не успяхте различните политически групи в ЕП да се обедините около една обща резолюция по въпроса?

Според Бялата книга на JWI Василев се опита да се бори с корупцията в правителството, , като подкрепи политически групи и партии, които настояват за политически реформи.

Чл. 18.(1) Председателят на СОС се подпомага от Председателски съвет, който се състои от заместник-председателите на СОС и председателите на политически групи или упълномощени от тях заместници.

През юли Банън обяви, че е създал базирана в Брюксел организация, наречена "Движението", за да съветва и координира крайнодесните партии и политически групи преди европейските избори догодина.

Славчев прогнозира, че всички политически групи ще подкрепят предложението за тотална забрана на каруците, а през септември се очаква гласуването. От октомври забраната може да бъде факт.

След обръщението си към народните представители, Таяни и председателите на всички политически групи в ЕП разговаряха с председателския съвет на Народното събрание и комисиите, ангажирани с Българското председателство.