Exemple de utilizare a Политолози în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоциацията на Социолози и политолози от Мадрид на.
Asociația Sociologilor și politologi din Madrid și.Политолози не могат да предвидят резултатите от изборите".
Gematria nu poate prezice rezultatul viitoareloralegeri”.Ще присъстват също професори, политолози, ръководители на международни корпорации и журналисти.
La acest eveniment participă profesori, analişti politici, lideri corporatişti internaţionali şi jurnalişti.Повечето политолози ще ни кажат, че еднопартийната система не може да се коригира сама.
Majoritatea politologilor ne vor spune că un sistem monopartit e incapabil să se auto-corecteze.Петима професори от различни полски университети присъстваха като панелисти- философи, социолози,педагози и политолози.
Cinci profesori din diferite universităţi poloneze au participat ca panelişti- filozofi, sociolozi,pedagogi şi politologi.Повечето унгарски политолози смятат, че по този начин Орбан само подсилва позициите на десните екстремисти.
Cei mai mulţi politologi maghiari sunt de părere că Orban nu a făcut decât să consolideze extremiştii de dreapta prin această strategie.Книгата е предназначена за социолози, социални философи, антрополози, политолози, историци и специалисти по джендър изследвания.
Cartea este destinată sociologilor, filozofilor sociali, antropologilor, politologilor, istoricilor și specialiștilor în domeniul studiilor de gen.Тези манифести съдържат ценни данни за политолози, специално тези, които учат избори и динамиката на политическите дебати.
Aceste date conțin manifestele valoroase pentru oamenii de știință politică, special acele alegeri care studiază și dinamica dezbaterilor Много политолози смятат, че главната причина, поради която Денкташ отхвърля референдума, е че вече не се ползва с подкрепата на повечето турци на острова.
Multi analisti politici cred ca principalul motiv pentru care Denktash a respins referendumul este acela ca majoritatea turcilor de pe insula nu-l mai sustin pe acesta.Тези манифести съдържат ценни данни за политолозите, особено тези, които изучават изборите, и динамиката на политическите дебати.
Aceste manifestări conțin date valoroase pentru oamenii de știință politică, în special cei care studiază alegerile și dinamica dezbaterilor Много политолози спекулират, че управляващото мнозинство може и да подкрепи Нано като президент, макр че засега Топи остава официалният кандидат на десницата.
Mulţi analişti politici speculează că majoritatea de guvernământ ar fi pregătită să sprijine candidatura lui Nano la funcţia de preşedinte, deşi Topi rămâne deocamdată candidatul oficial al dreptei.Въпреки това не само международната общност, но и водещите политолози твърдят, че признаците на същия тоталитаризъм могат да бъдат открити в доста голям брой страни.
Cu toate acestea, nu numai comunitatea internațională, ci și oamenii de știință Независими полски политолози обаче са единодушни, че управленският стил на Качински в ПиС силно наподобява на поведението на представители на Съветската империя или на Русия при управлението на Путин.
Politologi polonezi independenţi sunt însă de părere că felul în care Kaczynski îşi conduce partidul aminteşte de exponenţi ai imperiului sovietic sau chiar de Rusia contemporană condusă de Vladimir Putin.През септември комисия от изтъкнати правни експерти и политолози изготви работен документ и го представи на парламентарната комисия по конституционни въпроси, постоянен орган от 13 депутати.
În septembrie, o comisie de experţi juridici şi politologi eminenţi a pregătit un document de lucru şi l-a înaintat Comisiei Parlamentare pentru Probleme Constituţionale, o comisie permanentă formată din 13 parlamentari.Международната миграция е рецензирани, политика, ориентирана списание по въпросите на миграцията, както са анализирани от демографи, икономисти,социолози, политолози и други социални учени от всички краища на света.
Internaţională pentru Migraţie este o revista arbitrat, politica orientată pe probleme de migraţie în analizate de către demografi, economişti,sociologi, politologi şi alţi oameni de ştiinţă din toate părţile sociale ale lumii.Публикуването на трудовете на ГейдарАлиев на различни езици ще бъде полезно за политолози, икономисти, журналисти и всички хора, които се интересуват от най-новата история и развитието, миналото и бъдещето на Азербайджан.
Publicarea operelor lui HeydarAliyev în diferite limbi este utilă pentru politologi, economişti, ziarişti şi toţi cei interesaţi de istoria modernă şi de dezvoltarea, trecutul sau viitorul Azerbaidjanului.И нищо чудно, че български политолози, които са известни с антипатията си спрямо Русия, сега обясняват, че присъединяването на България към идеята за антируски флот в Черно море на практика щяло да означава подчиняването й на турските регионални амбиции.
Nu e de mirare că politologii bulgari, care sunt cunoscuți pentru antipatia lor față de Rusia, explică acum că dacă Bulgaria ar participa la flota anti-rusă din Marea Neagră, flota ei ar fi subordonată ambițiilor regionale ale Turciei.В допълнение към собствените ресурси на университета Небрига,Колеж по социолози и политолози той носи своите практики чанта и заетостта, за да се подобри ефективността на практическо обучение и въвеждане в пазара на труда.
În plus față de resursele proprii ale Universității Nebrija,Colegiul de sociologi și politologi aceasta aduce practicile sale de sac și ocuparea forței de muncă pentru a îmbunătăți eficiența de instruire practică și de inserție pe piața muncii…[-].През октомври 2014 г., три политолози изпратени експедитор да 102, 780 регистрирани избиратели в Монтана, като част от експеримент, за да се измери дали избирателите, които са дадени повече информация са по-склонни да гласуват.
În octombrie 2014, trei oameni de știință politice trimis corespondență internă la 102,780 alegătorilor înscriși în Montana, ca parte a unui experiment pentru a măsura dacă alegătorii care sunt date mai multe informații sunt mai susceptibile Ето защо те редовно извършват някакви действия срещу Москва- като се започне от забраната на руски медии,експулсиране на журналисти и политолози и се стигне до обявяването за персона нон грата на руски дипломати и на руския вицепремиер Димитрий Рогозин.
Iată de ce ei fac demersuri împotriva Moscovei- începând cu interzicerea unor medii rusești,expulzarea jurnaliștilor și politologilor, și ajungând la declararea ca vicepremierul rus Dimitrii Rogozin și unii diplomați ruși sunt persoane non grata.Той е проектиран и разработен в сътрудничество с Асоциацията на Социолози и политолози от Мадрид и на основата на успешното й Магистър по човешки ресурси, от които 29 се държат и повече от 500 възпитаници и активно в управлението на хората издава студенти.
Acesta este proiectat și dezvoltat în colaborare cu Asociația Sociologilor și politologi din Madrid și se bazează pe master sale de succes în resurse umane, cu 29 deținute și mai mult de 500 de absolvenți și activă în oameni de gestionare eliberează studenților.Президентът на Русия Дмитрий Медведев на 10-ти септември ще се изкаже на Международния политически форум в Ярославъл ище участва в„кръглата маса" на политолози, съобщи прес-секретарят на държавния ръководител Наталия Тимакова.
Preşedintele Rusiei Dmitri Medvedev va lua cuvântul pe data de 10 septembrie în cadrul Forumului politic internaţional de la Iaroslavli,de asemenea va participa la masa rotundă a politologilor, a informat pe jurnalişti purtătorul de cuvânt al şefului statului Natalia Timakova.За да извлекат систематично информация от тези манифести, изследователите създадоха Манифестния проект, който събра 4000 манифеста от близо 1000 партии в 50 страни ислед това организира политолози, за да ги систематизира.
Pentru a extrage în mod sistematic informații din aceste manifestări, cercetătorii au creat Proiectul Manifestului, care a colectat 4.000 Независимо дали искате да проучи проблемите пред които са изправени служителите, Кавказ в сгради само на блокове от колежа, или майсторски международни отношения,студенти политолози получават широка експозиция на дисциплината, докато набира разбиране за това как политиката, правителството и форма на управление на света и неговото качество на гражданство.
Fie că doriți să exploreze problemele cu care se confruntă funcționarii publici care Caucus în clădiri doar blocuri din campus, sau de relații internaționale de master,studenții științe politice primesc o expunere larg la disciplina, în timp ce câștigă o înțelegere cu privire la modul în care politica, guvern și forma de guvernare din lume și ei calitatea cetățeniei.Политолог: Половината от американците дори не знаят какво е това Крим.
От коментар на политолога Иван Кръстев в"Ню Йорк таймс".
Comentarii ale analistului politic Ivan Krastev în„New York Times”.Политолог: По време на председателството трябва да положим усилия за приемане в Шенген.
Geoana: Trebuie sa facem eforturi politice pentru aderarea la Schengen.Политолог: Равнището на политическия дебат е ниско.
По същия начин вижда нещата и политологът от Будапеща Петер Креко от института Политикъл кепитъл, който проучва задълбочено руско-унгарските отношения.
La fel vede lucrurile și politologul din Budapesta Péter Krekó, de la institutul Political Capital, care cercetează îndeaproape relațiile ungaro-ruse.
