Сe înseamnă ПОМИРЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• reconcilierea
• împăcarea
• conciliația
• reconcilierii
• reconciliere
• împăcare
• împăcării
• pacificarea

Exemple de utilizare a Помирението în Bulgară și traducerile lor în Română

Брат ви… помирението.
Fratele tău… reconciliere.

Помирението ни притеснява всички.
Conciliul ne îngrijorează pe toți.

Майната му на помирението.
Dă-o în mă-sa de împăcare!

Помирението не е нейна страна.
Împăcarea nu este una din calităţile sale.

Какво нещо е прошката, какво е помирението?
Ce este iertarea, ce este împăcarea?

Помирението: стъкленият таван на жената.
Conciliația: plafonul de sticlă al femeii.

Може би сме ги поставили на път към помирението.
Poate îi îndrumăm spre împăcare.

Помирението: стъкленият таван на жената- жена- 2019.
Conciliația: plafonul de sticlă al femeii- femeie- 2019.

Кой ще направи първата крачка към помирението?
Cine face primul pas spre împăcare?

Помирението изисква повече от един, а аз не желая!
Împăcarea presupune că ambii parteneri vor asta. Eu nu vreau!

Кой ще направи първата крачка към помирението?
Cine a făcut primul pas pentru împăcare?

Conspiracy помирението е добро, но трябва да се опита и.
Conspirația de reconciliere este bună, dar aveți nevoie și.

Акцент върху убедителните реформи и помирението.
Reforme convingătoare și reconciliere.

Основен- жена- Помирението: стъкленият таван на жената.
Principal- femeie- Conciliația: plafonul de sticlă al femeii.

Кой ще направи първата крачка към помирението?
Şi cine a făcut primul pas spre împăcare?

Нека народът види и се възрадва на помирението между Цезар и Египет.
Poporul roman să se bucure de împăcarea dintre Egipt şi Cezar.

Акцент върху убедителните реформи и помирението.
Nevoia de reforme convingătoare și reconciliere.

Помирението с господ ни опази да не постъпваме глупаво в живота си.
Pacea Domnului ne-a făcut să evităm greşelile din viaţa noastră.

Акцент върху убедителните реформи и помирението.
Punerea accentului pe reforme convingătoare și reconciliere.

Помирението не е възможно без анализ на миналото и признаване на истината.
Pacificarea nu este posibilă fără a asimila trecutul şi fără a ne asuma adevărul.

Добре е по-младите да правят първата стъпка към помирението.
Bine este ca acei mai tineri să facă cel dintâi pas către împăcare.

Признанието, прошката, помирението и възстановяването са винаги първите стъпки.
Mărturisirea, iertarea, împăcarea și reabilitarea sunt întotdeauna primii pași.

Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.
La lupta prin care s-a câştigat împăcarea noastră cu Dumnezeu.

Реда за провеждане на Медиацията и Помирението са описани в Правилника за Помирение.
Procedura pentru efectuarea Medierii și Conciliere este descrisă în Regulamentul de Conciliere.

Миротворците сближават хората, като съдействат за общението и помирението.
Făcătorii de pace îi unesc pe oameni, promovând părtăşia şi împăcarea.

Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.
Suntem martori la lupta prin care a fost obţinută împăcarea noastră cu Dumnezeu.

И това е наистина освобождаващ и политически принос към мира и помирението.
Şi asta e contribuţia politică şi într-adevăr emancipatoare către pace şi reconciliere.

Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.
Noi suntem martori ai luptei prin care s-a obţinut împăcarea noastră cu Dumnezeu.

Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.
Suntem şi noi martori la lupta prin care s-a câştigat împăcarea noastră cu Dumnezeu.

Крайъгълен камък на външната политика на Аденауер е помирението с Франция.
O piatră de temelie a politicii externe a lui Adenauer a fost reconcilierea cu Franţa.

Cum se folosește „помирението” într -o propoziție

ПЪРВО В ПИК TV! Явор Нотев хвърли бомба - помирението между Сидеров и Симеонов не е мисия невъзможна

Начало / Предавания / еМисия България / Весела Казакова и Мина Милева за пътя на помирението с миналото

Понятие и видове освобождаване от наказателна отговорност. Освобождаване от наказателна отговорност във връзка с помирението с жертвата. ;

Напускащият посланик на САЩ в Косово пред „Зери“: Помирението между албанците и сърбите е ключово за мира в региона

3. пострадалият и деецът са се помирили, освен ако деецът не е изпълнил условията на помирението без уважителни причини;

A. като има предвид, че разширяването на ЕС е силна движеща сила за мира, стабилността и помирението в региона,