Сe înseamnă ПОНЕ ВЕДНЪЖ В СЕДМИЦАТА în Română - Română Traducere

• cel puțin o dată pe săptămână
• cel puţin o dată pe săptămână
• cel putin o data pe saptamana

Exemple de utilizare a Поне веднъж в седмицата în Bulgară și traducerile lor în Română

Поне веднъж в седмицата?
Măcar o dată pe săptămână?

Да се отбива поне веднъж в седмицата.
Se asigura sa mearga macar odata pe saptamana acolo.

Поне веднъж в седмицата е така.
Şi ăsta-i cel puţin o dată pe săptămână.

Опитвам се да се къпя поне веднъж в седмицата.
Încerc să fac baie, cel puţin o dată pe săptămână.

Хубаво е поне веднъж в седмицата да се дефрагментира. 11.
Este bine ca, cel putin de doua ori pe saptamina, sa mincati peste.11.

Да пиша по-често, поне веднъж в седмицата.
Incercam sa scriem mai des, macar o data pe saptamana.

Честно казано на мен това ми се случва поне веднъж в седмицата.
Pentru ca mie mi se intampla cel putin o data pe saptamana.

Честно казано от тогава насам поне веднъж в седмицата и аз се питам защо съм тук?
Cel puțin o dată pe săptămână, întrebați-vă: De ce trăiesc?

Правете си срещи с приятелки поне веднъж в седмицата.
Întâlnește-te cu prietenii tăi cel puțin o dată pe săptămână.

Честно казано от тогава насам поне веднъж в седмицата и аз се питам защо съм тук?
Cel putin o data pe saptamana, intrebati-va: De ce traiesc?

Ето защо трябва да се извършва сканиране поне веднъж в седмицата.
De aceea, trebuie să efectuaţi o scanare cel puţin o dată pe săptămână.

Заключва се поне веднъж в седмицата, затова имам ключ.
S-a incuiat pe dinafara cel putin o data pe saptamana, deci am o cheie.

Според експертите, човек трябва поне веднъж в седмицата да отделя време за секс.
Specialistii spun ca este indicat sa faci sex cel putin o data pe saptamana.

Правя поне веднъж в седмицата, защото бяха любимите на Адам, но.
Le făceam cel puţin o dată pe săptămână fiindcă erau preferatele lui Adam, dar… nu ştiu.

Че двойките, които правят секс поне веднъж в седмицата са най-щастливи.
Cuplurile care fac sex de cel puţin două ori pe săptămână sunt mai fericite.

Поне веднъж в седмицата трябва да се даде време на окупация на спорта.
Cel puțin o dată pe săptămână este necesar să se acorde timp pentru practicarea sportului.

Защо трябва да приготвяме печен лук поне веднъж в седмицата.
De ce barbatii ar trebui sa manance fructe de padure cel putin o data pe saptamana.

Поне веднъж в седмицата правете маска на основата на растителни масла.
Cel puțin o dată pe săptămână pentru a face o masca pe baza de uleiuri vegetale.

И така, ще се посветите ли на тези три неща поне веднъж в седмицата?
Aşadar, vă luaţi angajamentul de a pune în practică aceste trei principii, cel puţin o dată pe săptămână?

Тя обикновено пише поне веднъж в седмицата, а това не е подновяване от… Тя момичето от"Околовръстното".
De obicei actualizează informaţia cel puţin o dată pe săptămână, iar acum n-a fost actualizata de…? Ea e fata"centura neprinsă".

Неизползване потребители всеки ден(33%), като се използва времето поне веднъж в седмицата.
Non-utilizare fiecare zi utilizatorii(33%) folosind ori cel puţin o dată pe săptămână.

Охранителят е трябвало да го гони поне веднъж в седмицата, и, ъх… от това, което чух, понякога са се случвали доста грозни неща.
Cei de la pază îl goneau de cel puţin o dată pe săptămână… şi din ce am auzit, uneori nu pleca de bună voie.

В Гърция поне веднъж в седмицата посещават храма 26%, в католическите страни 25.6%, а в протестнаските- 7.7%.
În Grecia, 26% merg la biserică cel puțin o dată pe săptămână; în țările catolice, 25,6%; și în țările dominate de protestanți, 7,7%.

Предлагаме да пиете от това смути на празен стомах, поне веднъж в седмицата, за да подпомогнете пречистването на организма.
Îți recomandăm să bei acest smoothie pentru slăbit cu castravete, lămâie și mentă pe stomacul gol cel puțin o dată pe săptămână pentru a-ți menține organismul curat.

В Гърция поне веднъж в седмицата посещават храма 26%, в католическите страни 25.6%, а в протестнаските- 7.7%.
Cel puțin o dată pe săptămână, 26% din greci sunt prezenţi în biserică, pentru populaţia din țările catolice- 25,6%, și în statele protestante- 7,7%.

Трансграничен работник е човек, който работи в една държава от ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария, а живее в друга от тези страни, в която по правило се завръща ежедневно или поне веднъж в седмицата.
Un lucrător transfrontalier este o persoană care lucrează într-una din ţările UE, în Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia, dar locuieşte într-o ţară diferită de prima, în care se întoarce zilnic sau cel puţin o dată pe săptămână.

Моля ви, идвайте тук и сядайте, поне веднъж в седмицата и изучавайте всички тези книги, опитайте се да разберете философията на живота и я разпространете по целия свят.
Te rog vino aici, stai cel puțin o dată pe săptămână să studiezi toate aceste cărți, încearcă să înțelegi filosofia vieții și să o răspândiți peste tot în lume.

Поне веднъж в седмицата те отиват до помещенията на някоя логистична транспортна агенция, откъдето да вземат оборудване, необходимо за осъществяване на работните им дейности.
Aceștia se deplasau cel puțin o dată pe săptămână la sediile unei agenții de logistică din domeniul transportului pentru a ridica echipamentele necesare activității lor.

Работникът, който след три години непрекъсната работа и пребиваване на територията на въпросната държава-членка, бъде зает на платена длъжност на територията на друга държава-членка, като същевременно запазва правото си на пребиваване на територията на първата държава-членка, където той се връща всяка вечер или поне веднъж в седмицата.
(c) lucrătorul care, după trei ani de activitate şi şedere fără întrerupere pe teritoriul acelui stat, ocupă un loc de muncă în calitate de salariat pe teritoriul altui stat membru, păstrându-şi reşedinţa pe teritoriul primului stat, unde se întoarce, de regulă, zilnic sau cel puţin odată pe săptămână.

Ние приготвяме този хляб поне веднъж в седмицата и го комбинираме с други рецепти,“ казват те, като добавят, че въпреки че традиционно хлябът се приготвя във фурна, те предпочитат да използват продуктите iCook, за да въздигнат класиката на по-високо ниво.
Coacem această pâine cel puțin o dată pe săptămână, împreună cu alte rețete,” spun aceștia, adăugând că deși pâinea se face în mod normal la cuptor, ei preferă să folosească produsele iCook pentru a îmbunătăți rețeta clasică.

Cum se folosește „поне веднъж в седмицата” într -o propoziție

Никога не пропускайте тази част от кухнята си. Поне веднъж в седмицата трябва да намирате време, за да се справите с тази задача, която всъщност не изисква много време.

7. Поне веднъж в седмицата да се яде варено жито и да се пие водата, в която е било варено, съветва Ванга. Така ще пречистите едновременно и тялото и духа.

Уроците трябва да са поне веднъж в седмицата в съчетание с поне 2 салса партита, за да се постигне ефектът на 3 пъти седмичното практикуване, необходимо за да свалим излишните килограми.

Аз винаги съм гледал поне веднъж в седмицата да имам силова тренировка, но гледам да не прекалявам прекалено много с упражнения за рамо, за да не се сковаваш повече и повече.

Гледаме да не го лишаваме от обичайните удоволствия - ходи на ски и плуване с татко си съботите и неделите. Поне веднъж в седмицата гледам да изляза с него след училище.

Това няма да стане в един постинг. Няма да е нещо еднократно, а ще се опитам поне веднъж в седмицата да пиша за това. Да разкажа и на другите за тези приятни места.

И въвеждане на изискване всеки шофьор поне веднъж в седмицата да се търси в интернет, дали случайно не са го глобили. И да се счита актът за връчен, а глобата – изискуема, ако не са го намерили….