Exemple de utilizare a Поне можеше în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне можеше да опита.
Dar ar putea încerca.Нали знаеш, че поне можеше да се престориш,!
Știi, ai putea cel puțin sperii pauză!Поне можеше да се обадиш.
Puteai măcar să suni.И след 30 години, поне можеше да кажеш едно"здравей".
După 30 de ani, puteai măcar să mă saluţi.Поне можеше да се обадиш.
Puteai cel puţin să suni.
Oamenii se traduc, de asemenea,
От втория ден сме заедно, поне можеше да ми каже, че си отивам.
La ce relaţie aveam, putea măcar să-mi spună că plec.Поне можеше да ме разпознаеш!
Măcar puteai să mă recunoşti!Тъкър, поне можеше да осиновиш детето на твоя партньор.
Tucker, cel puţin puteai să adopţi copilul poponarului tău iubit.Поне можеше да го обсъди с мен.
Macar putea discuta cu mine.Поне можеше да ме предупредиш.
Puteai macar sa ma avertizezi.Поне можеше да се извиниш.
Cel puţin puteai să-ţi ceri scuze.Поне можеше да си сложиш сутиен.
Puteai măcar să porţi sutien.Поне можеше да ме предупредиш!
Cel puţin puteai să mă avertizezi!Поне можеше да го споменеш.
Puteai măcar să-mi recunoşti meritele.Поне можеше да ми се извини.
Cel putin ar fi putut să-si ceară scuze.Поне можеше да бъдеш директна за това.
Cel puţin, puteai să fii sinceră.Поне можеше да ми оставиш червеите.
Puteai măcar să-mi păstrezi viermele.Поне можеше да използваш моето име.
Puteai macar sa fi folosit numele meu.Поне можеше да й кажеш, че си женен.
Puteai măcar să îi spui că eşti însurat.Поне можеше да се обадиш. Да не си изпуснал влака?
Măcar puteai să suni şi tu?Поне можеше да ги дадете за благотворителност.
Măcar puteai să le împărţi săracilor.Поне можеше да го обсъди с нас предварително.
Putea măcar să discute cu noi înainte.Поне можеше да ме вземеш със самолет с врата.
Cel puţin mă poţi lua cu un avion cu uşa.Поне можеше да купим добър цирк.
Puteam măcar să cumpărăm un circ care să ştie să facă spectacol.Поне можеше да ми кажеш, че заминаваш. Трябваше да се махна.
Puteai cel puţin să-mi spui că pleci.Поне можеше да изядеш това, преди да дойдеш тук.
Cel puţin ai fi putut să mănânci aia înainte de a ajunge aici.Поне можеше да бъдеш достатъчно мъж и да си откровен.
Puteai măcar să fii suficient de bărbat încât să fii sincer.Поне можеше да бъдете малко по-благодарна.
Cel puţin ai putea să fi Поне можеше да позволиш на човека да ти купи питие.
Cel puţin ai fi putut să-l laşi pe individ să-ţi ia ceva de băut.Поне можеше да ни даде микрочипа, за да го разменим за живота си.
Putea măcar să ne dea microcipul, în caz că ajungem la mila lor.
