Сe înseamnă ПОПРАВЯ în Română - Română Traducere

• repară
• corectează
• rezolvă
• remediază
• îndrepta
• rectifică
• corecteaza
• să repare
• reformează
• repara
• repar
• corecta
• rezolva
• reparat
• corectat
• corectez
• îndreaptă
• rezolv

Exemple de utilizare a Поправя în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще поправя това.
Voi îndrepta asta.

Даймънд се поправя.
Diamond se reformează.

Ще поправя това.
Voi îndrepta lucrurile.

Всички твои грешки ще поправя.
Şi toate greşelile tale, Le voi îndrepta.

За да поправя нещата.
Pentru a îndrepta lucrurile.

Ще поправя несправедливостите спрямо теб.
Voi îndrepta anumite inechităti.

Версия 1. 1. 6 поправя малки и големи бъгове.
Versiunea 1.1.6 remediază erorile minore și majore.

Регламент ЕЦБ/2001/13 се поправя, както следва:.
Regulamentul BCE/2001/13 se rectifică după cum urmează:.

Мислех да го… поправя, но… сигурно няма да се наканя.
Am vrut să-l repar, dar… nu cred că o să reuşesc vreodată.

Регламент(ЕИО) № 1274/91 се поправя, както следва:.
Regulamentul(CEE) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează:.

Наздраве синьо, така че това означава, че CF поправя проблема ви.
Norocul albastru înseamnă că CF vă rezolvă problema.

Тази версия поправя две грешки, намерени в AWS SDK за IOS.
Această versiune repară două bug-uri găsite în AWS SDK- pentru iOS.

Поправя грешка, когато разбор CSS в Chrome(фиксирана нагоре).
Rezolvă o eroare atunci când parsarea CSS în Chrome(fix în amonte).

Дрю Симпсън поправя къщата на чичо си и се нуждае от помощ.
Drew Simpson repara locul unchiului sau. Ar avea nevoie de ceva ajutor.

Поправя настройките на рейтингите за песни на OS X 10. 9 и по-рано.
Corectează setarea ratingurilor pieselor pe OS X 10.9 și mai devreme.

Версията на английски език се поправя в съответствие с приложение 5.
Versiunea în limba engleză se corectează în conformitate cu anexa 5.

Трябваше да се окъпя в нея отдавна, ала сега ще поправя тази грешка.
Trebuia să mă fi scăldat demult în el, dar vom îndrepta greşeala aia.

Поправя проблеми, за да стане съвместима с Yosemite OS X 10. 10.
Pgt;- Remediază problemele pentru ao face compatibilă cu Yosemite OS X 10.10.

Аз търся Google спря разпознаване, за да поправя лаптопа на моя приятел.
Am căutat Google a oprit recunoscând pentru a repara prietenul meu laptop.

Поправя проблем, при който фонът за първия ред от текста е подрязан.
Remediază problema în care fundalul pentru prima linie de text este tăiat.

Технологичен блогър, обича джаджи, поправя техническите проблеми у дома.
Blogger pe tehnologie, iubește gadget-urile, rezolvă probleme tehnice la domiciliu.

Поправя проблем, който понякога не успя да стартира програмата в WinPE.
Rectifică o problemă care, uneori, programul nu a reușit să pornească în WinPE.

Приложение Б-05 се поправя съгласно посоченото в приложение VII към настоящия регламент.
Anexa B-05 se rectifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.

Поправя грешка, която е възникнала, когато потребителите са запазили секторни данни.
Remediază o eroare care a survenit când utilizatorii au salvat date sectoriale.

Това, прилича малко на въздействието на светлината, която пробужда и поправя в нас желанията.
Seamana putin cu efectul Luminii care ne trezeste si ne corecteaza dorintele.

Версия 3. 7 поправя инсталационен проблем, който се появява само под Windows XP.
Versiunea 3.7 rezolvă o problemă de instalare care apare numai în Windows XP.

Поправя уязвимост и много съществена грешка в EAP автентификация. OSC препоръчва.
Rezolvă o vulnerabilitate și bug foarte important în autentificare EAP. OSC recomandă.

NgModel: поправя проблеми, когато parserName е същият като ключ за потвърждение.
NgModel: remediază problemele atunci când parserName este identică cu cheia de validare.

Поправя проблем на синхронизиране на контактите с информация за незабавни съобщения до iPhone.
Remediază problema sincronizării contactelor cu informații de mesaje instantanee către iPhone.

Поправя проблеми при организиране на файлове, когато само случайът на маркерите е променен.
Remediază problemele atunci când organizează fișiere când s-au modificat numai cazurile de etichete.

Cum se folosește „поправя” într -o propoziție

7.2. Поправя предпазни огради, километрични знаци и други пътни принадлежности и крайпътно обзавеждане

Използвайте за: Припасване, Почистване, Шлайфане, Заточване, Полиране. Пести време и поправя с лекота.

MDB, как да поправите MDB в Microsoft Access и как мога да поправя файл.

Microsoft поправя уязвимости в сигурността в Windows 10, IE, Ръб, край, офис, и т.н..

гладолечението поправя ли мозъчни травми , депресии , притеснителни разтроиства , проблеми със съня.

PcMedic не само поправя грешките в регистъра, но и оптимизира системата според наличния хардуер.

Phyto Phytokeratine Extreme Shampooing Нежен подхранващ шампоан, поправя и подхранва интензивно 200m... 33,61лв. 28,58лв.

Mending – Поправя вашия артикул, ако е намалил трайността му, когато събирате Experience Orbs.

Ще си позволя най-нагло да поправя Кирил. Годините по-малки от нула са напълно валидни.