Сe înseamnă ПОПРАВЯНЕ în Română - Română Traducere

• rectificare
• corectare
• reparare
• corecţie
• remediere
• a remedia
• corectarea
• repararea
• remedierea
• corectie
• îndreptarea
• corecția
• rectificarea
• corecţia
• corecție

Exemple de utilizare a Поправяне în Bulgară și traducerile lor în Română

Без поправяне на грешките.
Fără corecția erorilor.

Имам теч за поправяне.
Eu am luat o scurgere pentru a remedia.

Поправяне на ICSID Awards.
Rectificarea ICSID Premii.

Член 84 Поправяне на решения.
Articolul 84 Rectificarea deciziilor.

Молбата към Твореца е молба за поправяне.
O rugă către Creator este o rugă pentru corecţie.

Или"Поправяне" на Мартин Пейл.
Sau Rectificarea Martin Pale lui.

Това състояние се нарича„окончателно поправяне“.
Această situaţie se numeşte“sfârşitul corecţieigenerale”.

Версия 1. 5.4: Поправяне на грешки и подобрения.
Versiunea 1.5.4: Corecția și îmbunătățirea erorilor.

Не избирайте отрицателни начини за вашето поправяне.
Să nu alegeți mijloace negative pentru îndreptarea voastră.

Покаянието е завет с Бога за поправяне на живота.
Pocăința este un LEGĂMÂNT făcut cu Dumnezeu pentru îndreptarea vieții.

Използва се за поправяне на органи, не за отстраняването ѝм.
Se foloseşte pentru repararea organelor, nu pentru scoaterea lor.

И от друга страна, искане за поправяне на претърпяната вреда.
Și, pe de altă parte, cerere de reparare a prejudiciului suferit.

Шиене и поправяне на облекло за туризъм и отдих3.
Servicii de cusut şi reparaţie de îmbracaminte pentru turism şi odihnă activă 3.

Елементът едновременно служи за поправяне на входното напрежение.
Elementul simultan servește la rectificarea tensiunii de intrare.

Приставка за digiKam за поправяне на сферичната аберация от обективаName.
Modul digiKam pentru corecția aberației sferice a imaginiiName.

Когато се появи диалоговият прозорец за поправяне, изберете Онлайн поправка.
Când apare caseta de dialog de reparare, alegeți Reparare online.

Поправяне на връзки с Bluetooth аудиоустройства и безжични дисплеи.
Remedierea conexiunii la dispozitivele audio și ecranele wireless Bluetooth.

Целият свят би напреднал към поправяне по най-добрия и чудесен път.
Lumea întreagă ar fi avansat în cel mai minunat, bun mod, spre corecţie.

Поправяне или оттегляне на удостоверение за европейско изпълнително основание.
Rectificarea sau retragerea unui certificat de titlu executoriu european.

Това може да е чудесна формула за поправяне на нарушенията на простатата.
Ar putea fi o formulă excelentă pentru remedierea tulburărilor de prostată.

Няма да изключи ученика, докато не е направил всичко за неговото поправяне.
Nu va exmatricula un student până nu s-au depus toate eforturile pentru îndreptarea lui.

Фолиевата киселина е необходим за поправяне и растежа на клетките в тялото.
Acid folic este necesară pentru repararea și creșterea celulelor din organism.

Затова задачата ни е да разпространяваме в света методиката за духовното поправяне.
Prin urmare, sarcina noastră este de a disemina metoda de corecţie spirituala in lume.

Reimage е чудесен инструмент за поправяне на системата ви след рансъмуер атака.
Reimage este o unealtă grozavă pentru repararea sistemului după un atac ransomware.

За повече информация за този процес вижте: Поправяне на приложение на Office.
Pentru mai multe informații despre acest proces, consultați: Repararea unei aplicații Office.

Поправяне на връзки към bluetooth аудиоустройства и безжични дисплеи в windows 10 mobile.
Remedierea conexiunii la dispozitivele audio și ecranele wireless bluetooth din windows 10 mobile.

Тези таблетки действат много бързо поправяне на всеки от нас сексуалния си живот.
Aceste pastile actioneaza foarte rapid de a corecta fiecare dintre noi viata sexuala.

Самите Philip Morris твърдят, че използват данните само за поправяне на проблеми.
În schimb, Philip Morris declară că utilizează datele doar pentru a remedia defecțiunile.

Използвайте съветника за възстановяване на данни за диагностициране и поправяне на повреди.
Utilizați Advisorul pentru recuperarea datelor pentru a diagnostica și a remedia defecțiunile.

Cum se folosește „поправяне” într -o propoziție

Предимството да се използва „АutoCrit“ е, че той дава предложения за поправяне на грешки в ръкописа.

Поправяне на ръчно Тойота PORTE/SIENTA/ще CYPHA от 2003 г. Добре дошли в справочника за кола ремонти.

SPb:. Образование, 1994. 3. Парамонов LG Говорят и пишат правилно. Поправяне на писмения и говоримия език.

защитната мярка продължава да е необходима за предотвратяване или за поправяне на последиците от сериозна вреда;

(3) Участието в трудова дейност се стимулира и отчита при определяне степента на поправяне и превъзпитание.

Най-честите и неприятни разходи за ремонт са свързани с поправяне на направеното неправилно, неудобно и некрасиво.

Искане вх.№ 94-00-110 от 02.01.2018г. по чл.22 от ЗДОИ за поправяне и/или допълване на предоставената информация

Двукомпонентно лепило Akfix , ml Двукомпонентно лепило за фиксиране и поправяне на дърво, пластмаса и др.

3.2.2.2.2. Не се позволява поправяне или регулиране на трактора или защитната конструкция по време на изпитванията.

(2) Начинът на поправяне на грешка, допусната от администрацията, се урежда във вътрешните правила на администрацията.