Сe înseamnă ПОРТИЕРА în Română - Română Traducere

• portarul
• omul de serviciu
• administratorul
• îngrijitorul
• concierge
• recepţionerul
• uşierul
• portar
• portarului
• administratorului
• administrator

Exemple de utilizare a Портиера în Bulgară și traducerile lor în Română

Само портиера е.
Doar îngrijitorul este.

Вероятно портиера.
Probabil omul de serviciu.

Да не е портиера, Дейвид?
E omul de serviciu, David?

Засега ги яде само портиера.
Până acum, doar omul de serviciu a gustat ceva.

Уреди го с портиера, моля те?
Aranjează cu concierge, da?

Утре портиера ще ви изрита.
Mâine, administratorul te va da afară pe uşă.

След последния път портиера ми даде това.
Dupa turneu, administratorul mi-a dat asta.

Портиера започна да говори за него.
Omul de serviciu a început să vorbească despre el.

Но не доказва, че портиера е невинен.
Nu ai demonstrat că omul de serviciu e nevinovat.

Да, отивам да карам колело с портиера.
Da, o să mă plimb cu bicicleta cu administratorul.

Не съм срещал портиера големия Боб.
Nici măcar nu l-am cunoscut pe marele Bob, administratorul.

Пиколото беше брилянт в сравнение с портиера.
Bellhop a fost o bijuterie faţă de concierge.

Портиера е на ваше разположение когато ви потрябва.
Administratorul e disponibil la cererea dvs.

Единственият, който би могъл да ни помогне е портиера.
Singurul care ne poate ajuta e îngrijitorul.

Говорихме с портиера на сградата на Алис. Бил си там снощи.
Am vorbit cu portarul de la clădirea lui Alice.

Представи си, че си портиера в"Теди", и аз влизам.
Imagineaza-ti ca esti portarul de la Teddy's, si apare asta.

Майк, портиера на Амберсън Хол… и Чарли Гересън.
Mike, omul de serviciu din sala Amberson şi Charlie Gereson.

Когато татко го е оставил, аз говорех със Стан, портиера.
Vorbeam cu Stan, portarul, când tata a lăsat mesajul ăsta.

Аз съм портиера, Джо е парцала, а Пейтън е бъркотията.
Eu sunt omul de serviciu, Joe e mătura, Peyton e mizeria.

Сега ще идеш там, ще разсееш Декстър, портиера без хумор.
Acum du-te acolo, Îl distragi pe Dexter, uşierul fără haz.

Това е портиера, но не си спомням да е бил толкова блед.
E îngrijitorul, dar nu mi-l amintesc să fi arătat aşa de verde.

Рецепциониста, сервитьора и портиера на хотел"Синя луна".
Recepţionistul, chelnerul şi portarul de la Hotel Bluemoon.

Портиера на Уотъргейт не е виждал Рока през последните 2 дни.
Portarul din Watergate nu l-a văzut pe Roca în ultimele două zile.

Трябва да говорите с портиера ми, Пъркис, за такива неща.
Ar trebui să vorbeşti cu portarul meu, Pirkis, despre astfel de lucruri.

Портиера в Merchant Motor Inn е зад бронирано стъкло.
Recepţionerul de la Merchant Motor Inn stă în spatele unui geam antiglonţ.

Имах премеждие с портиера. И имах проблем със стаите.
Pentru că am avut un incident cu îngrijitorul şi acolo era o problemă cu camerele.

И ако гостите имат нужда от нещо, просто ги насочи към портиера.
Si dacã oaspetii vor rezervãri la cinã sau ceva, trimite-i la"concierge".

И всички в училище говорят за това, дори и портиера с виетнамската коса.
Toată şcoala vorbeşte, chiar şi îngrijitorul cu freză de Vietnam.

Портиера трябва да се благодари, че се е отървал толкова леко.
Portarul ar trebui să multumească stelei sale norocoase că a scăpat asa de usor.

Нейните инструкции са да се представи на портиера в Харълстън Рийд Хотел.
Instrucțiuni ei erau să se introducă la concierge la Harleston Citește Hotel.

Cum se folosește „портиера” într -o propoziție

- Вече не може – обясни портиера – Пускаме само с облекло, произведено в България. То като гледам, май и вратовръзката ви…

До изборите двамата трима работника ще се разхождат на недостороената трибуна да регистрират дейност, след това ще остане само портиера и кучето

Никой не се е срещал с мен – от министъра до портиера в министерството. Преди два дни получих разрешение за отпуск ...

— Ш-ш-шт! Тихо, за бога! Сделката е тайна. Получих пробата от доверен приятел, втори братовчед на зетя на портиера на полковник Поп.