Сe înseamnă ПОСЕЩЕНИЕ НА ХРАМА în Română - Română Traducere

• vizitați templul
• vizitarea templului

Exemple de utilizare a Посещение на храма în Bulgară și traducerile lor în Română

Посещение на Храма на литературата.
Vizitați templul literaturii.

Съвети за безопасност за посещение на храма.
Sfaturi de siguranță pentru vizitarea Altarului.

Обиколката започва с посещение на Храма на Нефритения Буда.
Turul începe cu vizitarea templului Jade Buddha.

Първо посещение на храма, свещена вода и 13 свещи.
Vizitați mai întâi Templul, faceți apă sfântă și 13 lumanari.

Даже споменаването за посещение на храма може да ти донесе лош късмет.
Chiar şi numai să vorbeşti de vizitarea unui templu, îţi aduce ghinion.

Първо посещение на храма, свещена вода и 13 свещи.
Inițial, trebuie să vizitați templul, să luați apă sfântă și treisprezece lumânări.

Късно след обяд ще се пристъпи към нос Сунио за посещение на храма на Посейдон.
Târziu în după-amiaza vom trece la Capul Sounion pentru a vizita templul lui Poseidon.

Обиколката ни започва с посещение на храма Кинкакуджи известен под името Златния павилион.
Incheiem ziua cu o vizita la Templul Kinkakuji cunoscut si sub denumirea de Pavilionul de Aur.

Ако това е първият път, за вас в Барселона, не искате да пропуснете посещение на Храма на La Sagrada Familia.
Dacă este prima dată pentru tine în Barcelona, nu vrei să ratezi o vizita la Templul de La Sagrada Familia.

Посещение на храма и домовете семейството на Хасинта, Франсиско и Лусия, деца, които са се явили на Светата Дева.
O vizită în altar, şi case de tip familial Jacinta, Francisco şi Lucia, copiii care au apărut la Sfânta Fecioară.

Трябва да разберете разликата между общуването с Бог, което можете да имате през цялото време и посещение на храма, има определени часове, които да посетите.
Trebuie să înțelegeți diferența dintre comunicarea cu Dumnezeu, pe care o puteți avea tot timpul și vizitarea templului, sunt anumite ore de vizitat.

След посещение на Храма на Посейдон, имате време да ходи в свободното време на скалистия нос Сунио.
După ce a vizitat Templul lui Poseidon, aveți timp să meargă la petrecere a timpului liber pe promontoriul stancos al Sounion.

Независимо дали сте на посещение в Чианг Май за няколко дни или по-дълъг престой, това е добре си струва времето за пътуване за посещение на храма.
Fie că sunteți vizita Chiang Mai pentru câteva zile sau un sejur mai lung, este bine în valoare de timpul de călătorie pentru a vizita templul.

Не пропускайте посещение на храма вестгот(манастир основан през 9 век), параклиса и обителта за едно незабравимо религиозен опит.
Nu ratați o vizită la templu vizigot(o mănăstire fondată în secolul al 9-lea), capela și mănăstirea pentru o experiență religioasă de neuitat.

Рано сутринта ще има престой от 1, 45 ч- достатъчен за бързо посещение на Храма на хиляда бика, едно от най-духовните места на света.".
Trenul opreşte mâine la prima oră timp de o oră şi 45 de minute. Avem timp să dăm o raită la Templul celor o mie de tauri, poate unul dintre cele mai spirituale locuri din toată lumea.

След посещение на храма или молитви на 9-ия ден, обичайно е да се събира маса за приятели и роднини на починалия.
După ce a vizitat templul sau rugăciunile în a 9-a zi, este de asemenea obișnuit să adunați o masă pentru prietenii și rudele defunctului. În cele mai multe ca.

Той направи много за подготовката на Яков за това, което го чакаше в Йерусалим, стремейки се да отслаби възмущението, което обхвана него самия при първото му посещение на храма.
El a contribuit mult la pregătirea lui Iacob pentru cele la care avea să fie martor în Ierusalim, căutând astfel să atenueze un şoc asemănător celui pe care el însuşi îl încercase cu prilejul primei sale vizite la templu.

Началото на 2005 г., а обновяването на 47 милиона юана(около € 4'318'000) на паметника е предприето за Олимпийските игри в Пекин през 2008 г., но ремонти са завършени на 01 май 2006 г… Посещение на Храма на небето.
Începutul anului 2005, o renovare de 47 de milioane de yuani(aproximativ 4'318'000 €) din monumentul este realizat pentru Jocurile Olimpice din 2008 de la Beijing, dar de renovare au fost finalizate la o mai 2006. Vizitați Templul Cerului.

Посещение на храмовете в Тайланд.
Vizitând un templu în Thailanda.

Сутрешно посещение на храмове в Бубанесвар(Parsurameswar, Mukteswar, Lingaraj, Rajarani& Vaital).
Vizita de dimineață a templelor din Bhubaneswar(Parsurameswar, Mukteswar, Lingaraj, Rajarani& Vaital).

Многобройни гости на столицата на Финландия през повечето време прекарват на площад Сената и посещение на храмовете на града, но сложни туристи винаги търсят по-оригинални атракции.
Numeroase persoane din capitala Finlandei cele mai multe ori petrec pe Piața Senatului și vizita templele din oraș, dar turiștii sofisticate sunt mereu în căutarea pentru mai multe atracții originale.

След закуска посещение на храмове- Lingaraj, Rajarani, Parasurameswar, Mukteswar,& Bhaskareswar храм от 7th до 12 в.
După micul dejun, vizitarea templelor- Lingaraj, Rajarani, Parasurameswar, Mukteswar și Templul Bhaskareswar de la 7 până la 12-lea.

Между пазаруването и посещението на храмове, поспрете за един масаж и се насладете на тайландската храна в един от най-оживените пазари в града.
Între sindrofia cumpărăturilor și vizitarea unui templu, faceți un popas pentru un masaj și savurați specialități Thai în una dintre piețele aglomerate ale orașului.

Посещение на храмовете в Тайланд е задължителна за всяко пътуване, обаче, много туристи се плашим от интересни места като храма тунел в Чианг Май, защото те не разбират будизма или местните обичаи.
O vizita temple din Thailanda este o necesitate pentru fiecare călătorie, cu toate acestea, mulți turiști timid departe de locuri interesante, cum ar fi Templul Tunel din Chiang Mai, deoarece ei nu înțeleg budismul sau obiceiurile locale.

Той описва много различни епизоди, които се провеждат по време на пътуването си, като аа насилие пясъчна буря в Месопотамия и посещение на храм в Melitta(днешна Мдина, в Малта).
El descrie mai multe episoade diferite care au loc în timpul călătoriei sale, cum ar fi o furtună de nisip violentă în Mesopotamia și vizita la un templu în Melitta(zi moderne Mdina, în Malta).

Например, можете да отидете на древен Египет и посещение на храм мистериозен Анубис,….
De exemplu, puteți merge în Egiptul antic și puteți vizita templul misterios al lui Anubis.

Например, можете да отидете на древен Египет и посещение на храм мистериозен Анубис,… Играя Зума Топки.
De exemplu, puteți merge în Egiptul antic și puteți vizita templul misterios al lui Anubis, însoțit de bile multicolore.

Обиколка на Chiang Mai и посещение на храмовете.
Top templelor din Chiang Mai pentru a vizita.

Посещението на Храма Кинкакуджи, покрит със златни релефни орнаменти и заобиколен от красива японска градина е едно от задължителните неща, които човек трябва да направи в Киото.
Vizitarea acestui templu magnific acoperit cu ornamente din aur si inconjurat de o gradina frumoasa japoneza este unul dintre lucrurile obligatorii de facut in Kyoto.

Cum se folosește „посещение на храма” într -o propoziție

Отправяме се до оживения Cho Lon (Chinatown). Посещение на храма Тиен Хау, посветен на Небесната покровителка на търговците и моряците, потънал в дълбока религиозна тишина.

Денят продължава с посещение на храма на Златния Буда, Пазара на цветята и Ват По – храма на Полегналия Буда. В рамките на деня е включен обяд.

разглеждане на Ханой с обяд и посещение на Храма на литературата, Пагодата върху стълба, частната резиденция на Хо Ши Мин, Пагодата на костинурката и „36-те улици на гилдиите“

Закуска. Разглеждане на местността Арбанаси. Посещение на храма „Рождество Христово”. Църквата е една от най-старите и богато изписани в Арбанаси, строена е в края на 16-ти, началото на 17 век.

Обзорна обиколка Двупосочен трансфер от и до хотела, посещение на храма на Аполон. Възможност за пазаруване на сувенири. Препоръчваме Ви да носите: удобни обувки, фотоапарат и пари. 10 € 5 €