Сe înseamnă ПОСЛЕДИЦИТЕ СА în Română - Română Traducere

• consecinţele sunt
• consecințele sunt
• efectele sunt
• implicaţiile sunt
• rezultatul este

Exemple de utilizare a Последиците са în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, последиците са прискърбни.
Da rezultatul este regretabil.

Изборът, и последиците са за теб.
Alegerea si consecintele sunt ale tale.

Последиците са твърде дълготрайни.
Consecințele sunt de prea lungă durată.

В някои случаи последиците са фатални.
În unele cazuri, consecinţele sunt fatale.

Знам, че последиците са били опустошителни.
Ştiu că rezultatele sunt devastatoare.

Последиците са изключително трудни без лечение.
Consecinţele sunt grave fără tratament.

Защото, ако не разбираме, значи последиците са огромни.
Pentru că dacă nu, consecinţele sunt enorme.

Последиците са лоши, каквото и да направя!
Consecinţele sunt proaste, indiferent ce aş face!

По отношение на лечението, последиците са огромни.
In termeni de vindecare, implicatiile sunt imense.

Последиците са многобройни и засягат всеки от нас.
Consecinţele sunt multiple şi ne afectează pe toţi.

За мъжете последиците са също толкова драматични.
Pentru bărbați consecințele sunt la fel de dramatice.

Влязат ли в битка, последиците са катастрофални.
Când se luptă între ele, consecinţele sunt dezastruoase.

И последиците са,… че това може да промени медицината.
Şi implicaţiile sunt… că ar putea schimba cursul medicinei.

Това са различни неща, и последиците са различни.
E adevărat, şi consecinţele sunt diferite.

Последиците са общи за всички, но опитът на всеки е различен.
Efectele sunt comune, dar fiecare le resimte altfel.

Ако се приближиш до един от нас, последиците са очевидни.
Dacă te apropii de vreunul din noi, ei bine… Rezultatul este evident.

Последиците са очевидни- затруднено дишане в носа и загуба на слуха.
Consecințele sunt evidente- dificultăți în respirația nazală și pierderea auzului.

В развиващите се държави последиците са много по-тежки.
În lumea în curs de dezvoltare consecinţele sunt mult mai grave.

Не прекалявайте, последиците са много смешни и ще ви постави в неловко положение.
Nu exagera, consecințele sunt foarte amuzant si te va pune într-o poziție dificilă.

Лечението може да бъде трудно, а последиците са непредвидими.
Tratamentul este dificil, iar consecințele sunt imprevizibile.

Ако последиците са тежки или стават неуправляеми, незабавно потърсете лекарска помощ.
Dacă efectele sunt grave sau devin necontrolate, solicită ajutor medical imediat.

Ако тази идея е наистина добра, тогава последиците са значителни.
Dacă ideea este corectă atunci implicaţiile sunt importante.

Ако последиците са тежки или стават неуправляеми, незабавно потърсете лекарска помощ.
În cazul în care efectele sunt grave sau devin imposibil de gestionat, să caute ajutor medical imediat.

След трайно настаняване на инвазивен вид последиците са необратими.
Odată permanentă de locuinţe de specii invazive consecinţele sunt ireversibile.

Това прави историята по-объркваща и последиците са трагични- любов, омраза, самоубийство и още.
Asta intensifică nota de iluzie a poveştii şi consecinţele sunt crude: iubire, ură, sinucideri şi nu numai.

Емисиите са национални и секторни, но последиците са глобални.
Emisiile se produc la nivel național și sectorial, dar efectul lor este global.

На следващия ден последиците са по-сериозни, отколкото си представяме, особено ако повтаряме това всеки ден.
A doua zi, consecințele sunt mai grave decât ne imaginăm, mai ales dacă vom repeta acest lucru în fiecare zi.

Търговското ембарго между Косово и Сърбия бе вдигнато, като последиците са неясни.
Embargoul comercial Kosovo-Serbia a fost ridicat, consecinţele nu sunt cunoscute.

Надявам се на същото, баронесо, но когато объркахте естествения ред на нещата с вашия газ, последиците са огромни.
Şi eu sper, dnă baroană, dar când superi ordinea naturală cu lucruri ca iluminatul cu gaz, consecinţele sunt vaste.

Съдебните органи обикновено не се осмеляват да говорят против правителството. Когато това се случи, последиците са драстични.
Instanţele judiciare nu îndrăznesc de regulă să se pronunţe împotriva guvernului, iar atunci când acest lucru se întâmplă, consecinţele sunt dramatice.

Cum se folosește „последиците са” într -o propoziție

– отровите проникват в почвата и подпочвените води, и се разпространяват. Последиците са фатални за флора и фауна;

поръчах няколко пъти на този сайт за мен и приятелите ми. гъбичките са често срещан проблем. а последиците са плашещи.

Последиците са в разрез с българските традиции и представите ни за съвременно културно и възпитано общество. Всичко това води до :

Проблемът с домашното насилие в страната все повече се задълбочава. Броят на подадените молби за защита надвишава 20 000. Последиците са трагични.

Да, наистина са зловещи троянските комуняги и техните слуги, само че последиците са за населението. За това, което е останало от населението.

При мъжете,безплодието съответства на по-нисък тестотстерон,което показва,че други хормони,като инсулин са увредени.Сред последиците са кореми,гърди/мъж с цици/нисък брой на сперматозоиди,намалено сексуално желание.

С повишаване на температурата и влажността зърното диша по-интензивно. Последиците са още повече влага, разпространение на насекоми и плесен, огнища на самозапалване.

Работа: Премислете внимателно всичко, преди да вземете важно решение в работен план. Последиците са за ваша сметка и резултатът няма да ви хареса.

Когато човек си играе с природата и вкарва в нейната вода, почва, въздух, растения химикални аерозоли с тежки метали, последиците са непредвидимо страшни!

3.Последици. Последиците са различни от невиновната невъзможност за изпълнение. Всяка от страните може да иска от съда две неща: 1)да прекрати договора ;