Сe înseamnă ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ ОТ СЪБИТИЯ în Română - Română Traducere

• o succesiune de evenimente
• serie de evenimente
• o secvență de evenimente

Exemple de utilizare a Последователност от събития în Bulgară și traducerile lor în Română

Точната последователност от събития остава неясна.
Şirul de evenimente rămâne neclar.

Вече в училищата не се преподава история като последователност от събития.
Azi nu se mai predă în școli istoria ca o succesiune de evenimente.

Времето е последователност от събития.
Timpul este o măsură a succesiunii unor evenimente.

Вече в училищата не се преподава история като последователност от събития.
În școli, acum nu se mai preda istoria ca o succesiune de evenimente.

Никой Съд няма да повярва, че тази последователност от събития може да стане.
Nici o curte de justitie nu va crede ca o astfel de succesiune de evenimente se poate întâmpla.

Съществува последователност от събития, минало и бъдеще, но няма циклично отделяне.
Există, într-adevăr, o succesiune de întâmplări, un trecut şi un viitor, dar nu şi o separare ciclică.

Така че това представлява по-скоро последователност от събития, отколкото определено статично множество от условия.
Deci e o succesiune de evenimente, nu un set de conditii statice.

Прибавяйки и това, че никое от насекомите не се е развило след първа фаза, мисля, че имаме последователност от събития.
Pune că, împreună cu faptul că nici insecte dezvoltat primul stadiu de dezvoltare trecut, și cred că ne uităm la o succesiune de evenimente aici.

В крайна сметка, слухът е първата стъпка в дългата последователност от събития, която води до самоубийство на Хана.
În cele din urmă, un zvon este primul pas în secvența lungă de evenimente care conduce la sinuciderea lui Hannah.

Само определена последователност от събития води до растеж на член, който се постига чрез използване на подходяща комбинация от компоненти.
Numai o anumită secvență de evenimente conduce la o creștere a unui membru, obținută prin utilizarea combinației adecvate de componente.

Мисля, че се е случила една разумна последователност от събития в напредъка на технологията на полета с двигател.
Cred ca aceasta este o secventa rezonabila de evenimente care s-au petrecut in progresul tehnologiei de zbor cu propulsie.

ПРЕГЛЕД В този курс ще разгледаме предизвикателствата, пред които са изправени следователите, когато се опитват да съберат заедно вероятната последователност от събития.
În acest curs, vom explora provocările cu care se confruntă investigatorii atunci când încearcă să pună împreună succesiunea probabilă a evenimentelor.

Не познаваме природен закон, процес или последователност от събития, които могат да предизвикат самозараждането на информация в материята.”.
Nu se cunoaște nicio lege naturală, proces sau serie de evenimente care pot să cauzeze informația să provină de la sine.".

Сюжетът е главните събития на една история, измислена и представена от писателя като взаимосвързана последователност от събития.
Plotul este principalele evenimente ale unei povestiri, concepute și prezentate de scriitor ca o succesiune interdependentă de evenimente.

Вид на Възлагането Индивидуален Инструкции за студенти Създайте сценария с последователност от събития в Hatchet, които показват развитие с течение на времето.
Tipul de Cesiune Individual Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard cu o secvență de evenimente în Hatchet care arată o evoluție în timp.

Цялата тази последователност от събития изискваше обучение и развитие, започвайки от основните неща, и всичко това трябваше да доведе до наистина първокласни изпълнения.
Această întreagă succesiune de evenimente a necesitat formare și dezvoltare de la bază, și toate trebuiau să conducă la performanțe reale remarcabile.

Определение на парцела Парцелът е основното събитие на една история, измислена и представена от писателя като взаимосвързана последователност от събития.
Terenul este principalele evenimente ale o poveste, conceput și prezentat de scriitorul ca o succesiune de evenimente interdependente.

Има осем канален висока точност температура контрол система и осем канален външни последователност от събития функция, независимо завърши counteraccusation контрол на всяка единица.
A opt canale precizie temperatura control sistem şi opt canale externe succesiunea de evenimente funcţia, independent termina controlul counteraccusation fiecare unitate.

Изглежда странно, че на пророка е дадено видение, което показва последователност от събития, които са свързани с Александър Велики, след това разпадането на гръцката империя на четири части и след това издигането на малкия рог, ако малкия рог не произлиза от гръцката империя!
Ar fi cu totul ciudat ca lui Daniel să i arate o secvență de evenimente care au de-a face cu Alexandrul cel mare, apoi cu dezmembrarea imperiului său în patru părți, apoi cu apariția cornului cel mic… dar cornul cel mic să nu apară din imperiul grec!

Не е познат никакъв природен закон, никакъв процес и никаква последователност от събития, които могат да направят информацията да се зароди сама в материята.
Nu se cunoaşte nicio lege a naturii, nu există niciun proces cunoscut şi nicio secvenţă cunoscută de evenimente care pot cauza ca informaţia să provină de la sine în materie.

Характеристики на злополуката, включително последователността от събития, характеризиращи причините и последствията на злополуката.
Caracteristicile accidentului, inclusiv succesiunea de evenimente ce caracterizează cauzele şi circumstanţele accidentului.

Но се опитвам да разбера последователността от събития.
Dar încerc să înţeleg secvenţa de evenimente.

Тези временни печати маркират събитията, които създават последователности от събития.
Aceste timbre temporare marchează evenimentele care stabilesc secvențe de evenimente.

Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.
Frînarea de urgență este ultima fază din succesiunea de evenimente care se produc atunci când este activat sistemul Collision Warning cu Emergency Brake.

Рубрика С Storyboard That могат да направят диаграма на структурата на пет акт на играта, за да покажат последователността от събития.
Cu Storyboard That de Storyboard That, elevii pot diagrama o faza de structură cinci act pentru a arăta succesiunea de evenimente.

Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.
Frâna de urgență reprezintă ultima fază în secvența de evenimente care se produc atunci când este activată avertizarea de coliziune cu frână de urgență.

Някои хора предпочитат нашето времево оформление да показват поръчаните събития с дати и описания, като се съсредоточават върху визуалния аспект на последователността от събития или стъпки в процеса.
Unii oameni prefera aspectul nostru cronologie pentru a arăta evenimente ordonate cu date și descrieri, concentrându-se pe aspectul vizual al secvenței de evenimente sau etape într-un proces.

Някои хора предпочитат нашето времево оформление да показват поръчаните събития с дати и описания, като се съсредоточават върху визуалния аспект на последователността от събития или стъпки в процеса.
Unii oameni preferă aspectul cronologic pentru a afișa evenimente ordonate cu date și descrieri, concentrându-se asupra aspectelor vizuale ale succesiunii evenimentelor sau ale pașilor dintr-un proces.

Това трябва да бъде ясно ако искате да установите каква е посоката на живота ви, ако искате да разберете последователността от събития, ако искате да разберете как да се подготвите за бъдещето- бъдеще което ще бъде много по-различно във всяко отношение от миналото ви.
Acest lucru trebuie acceptat pentru a înțelege încotro ți se îndreaptă viața, pentru a înțelege succesiunea evenimentelor, pentru a înțelege cum trebuie să te pregătești pentru viitor- un viitor care va fi diferit de trecut din foarte multe puncte de vedere.