Сe înseamnă ЯСНА ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ în Română - Română Traducere

• o secvență clară
• o succesiune clară

Exemple de utilizare a Ясна последователност în Bulgară și traducerile lor în Română

Една ясна последователност на работа.
O secvență clară de muncă.

Всички работи са описани в ясна последователност с подробни снимки.
Toate lucrările descrise în mod clar, o secvenţă cu fotografii detaliate.

Сдвоени елементи да са със същия размер, те трябва да направят ясна последователност.
Elementele Paired să aibă aceeași dimensiune, au nevoie pentru a face o secvență clară.

Първа помощ за анафилактична реакция е ясна последователност от действия.
Primul ajutor în reacția anafilactică este un algoritm clar al acțiunilor.

Има ясна последователност от действия, в случай че момичето отхвърли предложението за среща.
Există o serie clară de acțiuni, în cazul în care fetița respinge oferta de întâlnire.

Подобно на всяка медицинска процедура, промиването трябва да се извърши след ясна последователност от действия.
Ca și în cazul oricărei proceduri medicale, clătirea trebuie efectuată în urma unei secvențe clare de acțiuni.

Играта е основният лихвен процент е ясна последователност на бой, за доуточняване на много стъпки напред стратегия и просторен свят.
Jocul este rata de bază este o succesiune clară de luptă, elaborat pe mai multe etape înainte de strategie și o lume expansiv.

Всички упражнения са насочени към различен резултат, във връзка с това трябва да бъдат подредени в ясна последователност.
Toate exercițiile vizează diferit de rezultat, în acest sens, ar trebui să fie aliniate în mod clar de coerență.

Хенди Съвети за да направи истински всяко действие, ясна последователност на готвенето ви позволява да не се загубиш, дори и в една сложна рецепта.
Sfaturi utile pentru a ajuta la a face adevărat fiecare acțiune, o succesiune clară de gătit vă permite să nu te pierzi, chiar și într-o rețetă complicată.

Всичко, което трябва да се направи за успешна търговия на пазара, може да се сведе до ясна последователност от действия.
Tot ceea ce trebuie făcut pentru o tranzacționare reușită pe piață poate fi redus la o succesiune clară de acțiuni.

Това се дължи на факта, че спешната помощ осигурява ясна последователност на действията и ясна последователност на въвеждане на някои лекарства.
Acest lucru se datorează faptului că asistența de urgență oferă o secvență clară de acțiuni și o secvență clară de administrare a anumitor medicamente.

Топлоизолация на мансарда ще бъде ефективна, ако всички слоеве на топлоизолационна система са подредени в ясна последователност.
Izolarea termică a mansardelor va fi eficientă în cazul în care toate straturile sistemului de izolație termică sunt aranjate într-o secvență clară.

Ако имате домашен счупен термометър, живакът има един съвет- трябва да се приложи ясна последователност от действия за неутрализиране на опасното вещество.
Dacă aveți un sfat de mercur acasă termometru spart având- aveți nevoie pentru a pune în aplicare o secvență clar de acțiuni pentru neutral….

Всяка мантра има своя специален ефект, но проблемът е в това, че мантрите са откъснати една от друга и при тях няма ясна последователност.
Fiecare mantră are efectul ei special, dar problema este că toate mantrele sunt deconectate şi nu există o secvenţă clare de la prima la ultima.

Това се дължи на факта, че спешната помощ осигурява ясна последователност на действията и ясна последователност на въвеждане на някои лекарства.
Acest lucru se datorează faptului că asistența de urgență necesită un algoritm clar de acțiune și o secvență clară a introducerii anumitor medicamente.

За по-добро разбиране как да убодете котка при холката, вижте следния списък на действията, извършени в ясна последователност:.
Pentru o mai bună înțelegere a modului de a înțepa o pisică la greabăn, a se vedea următoarea listă de acțiuni efectuate într-o secvență clară:.

Постигането на широк политически консенсус относно посоката на действие и наличието на обща пътна карта с ясна последователност ще бъдат от решаващо значение за постигането на успех.
Obținerea unui amplu consens politic privind direcția spre care ne îndreptăm și stabilirea unei foi de parcurs globale, cu etape bine definite, sunt elemente esențiale pentru reușită.

Има ясна последователност в тези преговори и досега не е имало разрешение на първата стъпка, а именно нещата около развода“, заяви говорителят Маргаритис Схинас.
Există o etapizare clară a acestor negocieri şi până în prezent nu s-a găsit o soluţie în ce priveşte prima etapă, cea a procedurilor de divorţ”, a afirmat Margaritis Schinas într-o conferinţă de presă.

Планирането като функция на контрола задължително включва разработването на пакет от мерки, който дефинира ясна последователност, за да се постигнат целите.
Planificarea în funcție de control implică în mod necesar dezvoltarea unui set de măsuri care definește o secvență clară pentru a atinge obiectivele.

Освен това не е ясна последователността, в която са издигани съоръженията, така че е трудно да се каже наистина ли пръстените са били построени, за да следят Сириус в различни точки на хоризонта.
De asemenea, secventa in care au fost construite structurile nu este cunoscuta, astfel ca este greu de spus daca inelele au fost construite pentru a urmari Sirius pe masura ce rasarea din puncte diferite ale orizontului.

Децата с ADHD се нуждаят от структура, последователност, ясна комуникация и награди и последствия за тяхното поведение.
Copiii cu ADHD au nevoie de structură, consecvență, comunicare clară și recompense și consecințe pentru comportamentul lor.

Ясно изразяване, яснота, последователност и стандарти.
Claritate clară, claritate, consecvență și standarde.

Видеозаписът и снимките трябва да позволяват ясна идентификация на стъпките от последователността на демонтаж.
Înregistrarea video și fotografiile trebuie să permită identificarea clară a etapelor din secvența de extragere.

Всяка история трябва да има ясно въведение, логична последователност на събитията, защото без нея историята няма да има значение.
Fiecare poveste trebuie sa aiba o secventa clara, o insiruire logica a evenimentelor, pentru ca fara aceasta, povestea nu va avea nici o semnificatie.

Всеки паспорт, който е бил прикрепен към аудио на периода, има ясна схема-чертеж, който показва последователността на свързване на усилвателя и говорителите.
Fiecare pașaport, care a fost anexat la audio din perioada, a existat o diagramă-desen clar, ceea ce indică secvența de conectare a amplificatorului și difuzoarele.

Освен това гласувах в подкрепа на представената от г-жа Balzani резолюция, поради нейната последователност и ясното политическо послание, което носи, като призовава да се приеме бюджет, съобразен с целите за заетост и растеж, залегнали в стратегията на Съюза"Европа 2020".
În afară de aceasta, am votat în favoarea rezoluției prezentate de dna Balzani datorită consecvenței acesteia și mesajului politic clar pe care îl transmite solicitând adoptarea unui buget care respectă obiectivele Strategiei Europa 2020 privind ocuparea forței de muncă și creșterea economică.

Последователността на действията, която ви представям днес, е ясна.
Succesiunea de acțiuni pe care v-o prezint astăzi este clară.

Опростяването на текущата изключително сложна система от регламенти, единното тълкуване на правила и задължения, последователност на правната среда и ясно разграничаване на отговорностите са от първостепенно значение за повишаване на ефективността на политиката на сближаване.
Simplificarea actualului sistem de reglementare extrem de complicat, interpretarea uniformă a normelor și obligațiilor, coerența mediului legislativ și o delimitare clară a responsabilităților sunt esențiale pentru creșterea eficienței politicii de coeziune.

Това е успокояване на американския народ, че има ясен път напред, където ще има последователност в нашето правитество, стабилност в нашата демокрация, лидер, който могат да следват.
E despre asigurarea poporului american că avem un drum clar, că va fi continuitate în guvernare, stabilitate şi democraţie, un lider pe care să-l urmeze.