Сe înseamnă ПОСЛЕ ОТИВА în Română - Română Traducere

• apoi se duce
• apoi merge

Exemple de utilizare a После отива în Bulgară și traducerile lor în Română

После отива в гимназия.
Apoi pleacă la liceu.

Защо превзема цял град, а после отива в предградието?
De ce sa preia un oras si apoi trece la periferia?

После отива в Америка?
Si apoi mergi în America?

Да започнем обучението, после отивам в казиното.
Să începem instruirea, după aceea vom merge la cazinou.

После отива в града.
Apoi se îndreaptă spre oraş.

Той отива да тича към 5:00 сутринта после отива на тренировка по футбол.
Se duce să alerge la 17.00 şi apoi se duce la antrenamentul de fotbal.

После отиваш в ателието си.
Apoi te duci la atelier.

Той удря и убива Лейла Катрайт, после отива от другата страна, когато Дън излиза.
El o loveşte şi ucide pe Lyla Cutwright, apoi se duce pe partea cealaltă când Dunn ieşea din maşină.

После отивам на Малдивите.
Apoi voi pleca în Maldive.

Значи, настроил го е да отива към районния рутер и после отива към- добре, ето го регионалния.
Deci, l-a aranjat să meargă la routerul districtual, şi apoi merge la… bine, ăsta e cel regional.

После отива на училище.
Apoi se duce singur la școalã.

Безумието е там, седи, взема наркотици, гледа MTV… и после отива намира си работа и просто се мотка.
Lipsa de sens înseamnă să stai acolo, îndopându-te, privind MTV… iar apoi să te duci la slujbă si să intri în rând.

После отива към кухнята.
Şi apoi a mers spre frigider.

Той я е убил в завода, разчленил е трупа на брега. После отива на 15 км до реката, за да се избави от тялото?
Criminalul îşi ucide victimele la fabrică, dezmembrează corpul în albia râului… apoi, merge 15 km în lungul estuarului pentru a arunca trupul?

После отива в купата на кучето.
Vor sfarsi in vasul cainelui.

Почти цял живот е трениран да убива, после отива при лошия прилеп, което не е голяма забава, казвам ти го от личен опит.
Şi-a petrecut majoritatea vieţii antrenându-se să ucidă. Apoi s-a mutat cu liliacul mare şi rău, şi îţi spun din experienţă proprie că asta nu e distractiv.

После отива след момчето до тоалетната.
Apoi s-a dus cu el la toaletă.

После отиваше при другия и казваше същото.
Mergea apoi la altul si spunea la fel.

И после отива и прелъстява годеницата ми.
Și apoi se duce și seduce logodnica mea.

После отива в пустинята и се бие.
Apoi, va merge în desert si va lupta.

После отиваме на Бахамите, знаеш с кого.
Apoi mergem în Bahamas cu ştiţi voi cine.

После отивам, където ме пратят.
Apoi mă vor trimite unde au nevoie de mine..

После отиваме на преглед на студентски театър на импровизацията.
Şi apoi vom vedea trupa aceea de improvizaţie.

После отиваме до Хонда, после до Шугьрланд и Рио Гранде.
Apoi mergem spre Honda, Sugarland şi Rio Grande.

После отивахме до реките, карахме там и скачахме от водопади.
Iar mai târziu, mergeam pe văi de râuri şi săream peste cascade.

После отива при жена си, тя вече била будна и му казва, че имат син.
Dar merge apoi la soţia lui care îi spune… că au un băiat.

После отива към апартамента на Kео, и той го застрелва твърдейки, че е при самозащита.
Apoi s-a dus la apartamentul lui Keo, iar Keo l-a împuşcat, declarând că a fost autoapărare.

После отива към задната врата, която мислех, че води към двора, отваря я и се показва едно дяволско куче, чудовище с такава глава.
Apoi, se duce la o uşă, unde credeam eu că e grădina şi deschide uşa. Câinele naibii. Avea un cap acest câine, cam aşa.

После отива в диагностичен център, и до една минута от сърдечния ви пристъп вашият сигнал се появява на екрана на компютър и компютърът анализира какъв е проблемът ви.
Apoi se duce la un centru de diagnosticare, şi la un minut după atacul de cord, semnalul tău apare pe ecranul unui calculator şi calculatorul analizează ce problemă ai.

После отива в Руанда и Конго при последиците от геноцида и той е човекът, който трябва да решава- аха, така, геноцидът приключи; убити са 800 000 души; хората, отговорни за това, бягат в съседни страни- в Конго, в Танзания.
Apoi merge în Rwanda şi în Congo pe urmele genocidului, şi el e omul care trebuie să decidă-- ei, OK, genocidul s-a încheiat; 800.000 de oameni au fost ucişi; cei responsabili fug în ţări vecine- în Congo, în Tanzania.

Cum se folosește „после отива” într -o propoziție

В първите две случки героят проявява типичните емоции на учудване, гняв, обида, неразбиране. После отива до магазина и си купува ябълки. Жълта превъзходна.

Когато е с контейнер идва на пристанището в Бургас или Варна после отива в София !?? и с Бг. пощи пак до Бургас.....

Ами, първо включва компютъра на децата. Поне те да бъдат щастливи. После отива в другата стая, а жена му пак го следва по петите.

The plane stops for refuelling in Hawaii and then goes on to Australia. Самолетът спира за зареждане с гориво в Хавай и после отива за Австралия.

Нарочно пускам темата сега, за да можете да пишете днес и утре и да имате повечко време. Темата ще е отворена до понеделник, после отива в архива.

Ако му трябва нещо - си прави собствено проучване, после отива и казава "Искам това на тази цена" без да се оставя да му влияят на решението.

Малката нимфа: /спира изведнъж, после отива до старата балерина, хваща я за ръце и я потегля в средата на стаята/ Хайде елате и вие. Да танцуваме заедно.

После отива в друг манастир в Солун. Там се тълпят денонощни опашки от болни, които вярвали, че Паисий ще им помогне. Не отказвал на никого, не давал и празни обещания.

Автомобила още е в движение и може да се пробват касета , турбо и кой каквото реши . Ще се продава на части десет най-много петнадесет дни и после отива за претопяване .

По думите й, това решение е свързано с нея и тренировките, които й пречат за грижата на дъщеря й. Между 2 и 4 часа тя кърми бебето, а после отива в спортната зала.