Сe înseamnă ПОСТАРАЙ СЕ în Română - Română Traducere

• încearcă
• asigură-te
• ai grijă
• bine
• străduieşte-te
• straduieste-te
• grijă
• faceți tot posibilul
• asiguraţi-vă

Exemple de utilizare a Постарай се în Bulgară și traducerile lor în Română

Соня, постарай се!
Sonja, străduieşte-te.

Постарай се повече!
Străduieşte-te mai mult!

Боже, постарай се повече.
Pentru Dumnezeu, straduieste-te.

Постарай се повече.
Straduieste-te mai mult.

Клаудия, постарай се да я убедиш.
Claudia, încearcă să o convingi.

Постарай се, имаш само един шанс!
Bine, o şansă!

И Джак… Постарай се, да не те убият пак.
Şi Jack… încearcă să nu te laşi ucis din nou.

Постарай се да разбереш това.
Asigură-te că filmezi asta.

Ако ще правиш нещо, постарай се да го завършиш.
Dacă începi ceva, ai face bine să-l si termini.

Постарай се. И никакво отлагане.
Bine, şi vezi să n-o zbârceşti.

И, доколкото е възможно, постарай се да не го фраснеш.
Şi dacă e posibil… încearcă să nu-l pocneşti.

Постарай се да не ги открият. Няма.
Asigură-te că nu îi vor găsi.

Слушай, когато ме режеш, постарай се да не прецакаш татуировката ми.
Ascultă, când o să mă tai, ai grijă să nu-mi nenoroceşti tatuajul.

Постарай се да не го губиш скъпи.
Încearcă să nu-l pierzi, dragule.

Постарай се да не се обръщаш!
Încearcă să nu se întoarcă!

Постарай се да удържат простестиращите.
Ai grijă să reziste pe poziţii.

Постарай се да бъдеш мила с него.
Ai grijă să fii… foarte drăguţă cu el.

Постарай се да се успокоиш.
Bine? Calmează-te pentru o secundă.

Постарай се всеки да бъде проверен!
Ai grijă să fie verificată toată lumea!

Постарай се, и не ми викай"сър".
Străduieşte-te şi nu îmi mai zice"domnule".

Постарай се да не се повтаря!
Asigură-te că n-o să se mai întâmple!

Постарай се да не стъпваш върху краката й.
Încearcă să nu o calci pe picioare.

Постарай се партитно да не е гадно.
Ai grijă doar ca petrecerea ta să nu fie naşpa.

Постарай се това да е вратата, а не алармата.
Asigură-te că e vorba de uşă, nu de alarmă.

Постарай се да я наместиш добре на пънчето!
Asigură-te că o pui confortabil foarte aproape de ciot!

Постарай се първо да го разбереш, после и ти ще разбереш.
Încearcă întâi să înţelegi, apoi fă-te înţeles.

Постарай се той и приятелите му да не си тръгнат от тук.
Asigură-te că el şi prietenii lui nu pleacă de aici.

Постарай се поне в края да се усмихнеш и да благодариш!
Încearcă măcar să zâmbeşti la sfârşit. Şi să mulţumeşti!

Постарай се да подпише формуляра преди да са стигнали до летището.
Ai grijă să semneze formularul ăsta înainte să plece cu Gallagher la aeroport.

Постарай се да остана позитивен и работи за решаването на проблема здравословно.
Faceți tot posibilul să rămână pozitiv și să lucreze spre rezolvarea healthily problemă.

Cum se folosește „постарай се” într -o propoziție

Постарай се да не оставаш бездеен, защото безделието е майката на всеки порок, в това число и на унинието и отчаянието.

постарай се да не е всяка седмица,че съвсем ще те забравим...а и не че нещо, ама по-бързо ще изтрещиш ако е перманентно:)

Ах, как ми се дописа... но Едрик ми го няма. Едрик Дейн, ако четеш това постарай се скоро да драснеш един пост.

Постарай се да се изправиш отново. Ако си сгрешил, не се вълнувай. Хората, които мислят, че не грешат винаги действат като дилетанти.

Дори да те питат родителите на детето, постарай се да отговориш неутрално. Не си струва да обсъждаш чужди деца с непознат човек.

Офф. така като бързаш ... нищо няма да постигнеш :\ .. постарай се веднъж и ще видиш, че ще има резултат ;)

- Oффф , момиче успокой се ... просто не си достатъчно добре организирана ... постарай се малко ... - каза Сенсея .

3:12 Когато изпратя до тебе Артема или Тихика, постарай се да дойдеш при мене в Никопол, защото съм решил там да презимувам.

Постарай се да си по - активен във форума, изглади си правописните грешки и след два месеца можеш да пуснеш отново кандидатура.

8. Той е джентълмен. Аз съм го научила да е такъв. Постарай се да се държиш като дама, за да го заслужиш.