Сe înseamnă ПОСТЕПЕННО НАТРУПВАНЕ în Română - Română Traducere

• acumularea treptată
• de acumularea încet
• o acumulare graduală

Exemple de utilizare a Постепенно натрупване în Bulgară și traducerile lor în Română

Историята на ККП е процес на постепенно натрупване на порочност- местна и чуждестранна.
Istoria PCC este un proces de acumulare treptată a oricărui gen de ticăloşie, internă sau străină.

Затова много възрастни обикновено не са наясно, че техните артерии постепенно натрупване на холестерол плаки.
Prin urmare, multi adulti sunt de obicei stiu ca arterele lor se acumuleaza treptat placi de colesterol.

Влошаване на благосъстоянието често е резултатите от постепенно натрупване на вредни вещества, идващи от външната среда.
Înrăutățirea stării de sănătate de multe ori este rezultate treptată acumulare de substanțe nocive provenite din mediul extern.

Затова много възрастни обикновено не са наясно, че техните артерии постепенно натрупване на холестерол плаки.
Prin urmare, mulţi adulţi de obicei nu sunt conştienţi că arterele lor se acumulează treptat plăci de colesterol.

Постепенно натрупване на ушна кал- това е възможно за ушна кал да блокира ушния канал, предотвратяване на проводимост на звуковите вълни.
Un progresivă de acumularea de cerumen- este posibil ca ceara blocarea canalului urechii, astfel prevenind conducta de undele de sunet.

Намаляването на обема и нарушаването на изтичането на урина води до постепенно натрупване на вредни вещества и съединения.
Scăderea volumului și încălcarea curgerii urinei conduc la o acumulare graduală de substanțe și compuși nocivi.

Ексвдативните форми, с постепенно натрупване на течност в плевралната кухина, също водят до прогресиране на дихателната и последващата сърдечна недостатъчност.
Formele exudative, cu o acumulare graduală de lichid în cavitatea pleurală, conduc, de asemenea, la progresia insuficienței cardiace respiratorii și ulterioare.

Намаляването на обема и нарушаването на изтичането на урина води до постепенно натрупване на вредни вещества и съединения.
Reducerea volumului și tulburarea fluxului de urină conduce la acumularea treptată de substanțe și compuși nocivi.

В зависимост от това какво предизвика синдромът на болката, неговият характер ще се промени- болката може да бъде пулсираща и болезнена, рязка/ остра и с постепенно натрупване..
În funcție de ceea ce a declanșat durerea, caracterul său se va schimba- durerea poate fi pulsatila și dureri, creșterea bruscă/ bruscă și treptată.

Проблемите с черния дроб, които използват излишните естрогени в кръвта, могат да доведат до постепенно натрупване на тези хормони в организма, което води до хиперестрогенност.
Probleme cu ficatul, folosind excesul de estrogeni în sânge, pot duce la acumularea treptată a acestor hormoni în organism, ducând la hiperestrogenism.

Отново след прилагам постепенно натрупване на промишлени технологии, реализира собствено производство на химическата промишленост и подобряване на промишлената конкурентоспособност.
Din nou după aplicarea acumularea treptată a tehnologiei industriale, realizează producția proprie a industriei chimice şi îmbunătăţirea competitivităţii industriale.

Неправилните протеини в нервните клетки могат да доведат до постепенно натрупване на анормални форми на тези протеини в клетките, като унищожат нервните клетки.
Proteinele din celulele nervoase care nu sunt corespunzatoare pot duce la o acumulare treptata a formelor anormale a acestor proteine in celule, distrugand celulele nervoase.

Със съответното постепенно натрупване натоварване, дори и тези, които не се използват за упражнения, могат лесно да се премине от ходене и бягане редува с ходене за джогинг.
Cu o sarcină construi treptat corespunzător, chiar și cei care nu sunt utilizate pentru a exercita, se poate muta cu ușurință de la plimbari si jogging alternat cu mers pe jos de jogging.

Биолозите ни казват, че процесът на остаряването представлява постепенно натрупване на генетични грешки в нашите клетки и гени, така че способността на клетката да функционира бавно се влошава.
Biologii ne spun că procesul de îmbătrânire constituie acumularea treptată a erorilor genetice din celulele şi genele noastre, astfel încât capacitatea de funcţionare a celulelor se deteriorează lent.

Би трябвало да открие, че червата са изпразването също често през целия ден, ние препоръчваме да се намали препоръчва доза от половината за една седмица, преди постепенно натрупване на здравословна доза, за да позволи на физическото си тяло, за да се коригира с първоначалното чисто.
Trebuie să descoperi că intestinele sunt golirea prea des pe tot parcursul zilei, vă sugerăm să reducă doza recomandată de cincizeci la suta timp de o săptămână înainte de a dezvolta încet la doza obișnuită pentru a permite corpului fizic să se adapteze la curatirea initiala.

Според еволюционната теория, всяка стъпка нагоре от единичната клетка е станала чрез постепенно натрупване на малки промени, които са се появили от грешки при копирането на информацията, която управлява изграждането на живите организми.
Potrivit teoriei evoluţionismului, începând de la o singură celulă fiecare pas a fost provocat prin acumularea gradată de schimbări mici care au apărut prin erori în urma copierii informaţiei care direcţionează construirea fiinţelor vii.

Би трябвало да открие, че червата са изпразването също често през целия ден, ние препоръчваме да се намали препоръчва доза от половината за една седмица, преди постепенно натрупване на здравословна доза, за да позволи на физическото си тяло, за да се коригира с първоначалното чисто.
Trebuie să descoperi că intestinele sunt golirea, de asemenea, în mod frecvent pe tot parcursul zilei, vă sugerăm să scadă doza sugerată de o jumătate timp de o săptămână înainte de acumularea încet la doza obișnuită pentru a permite corpului fizic să se adapteze la curatirea initiala.

Какво е асцит В резултат на различни отклонения между двата слоя на тази структура започва постепенно натрупване на голям обем течност, което по съдържание е много подобно на кръвната плазма.
Ca rezultat al diferitelor deviații dintre cele două straturi ale acestei structuri, începe acumularea treptată a unui volum mare de lichid, care în conținutul său este foarte asemănător cu plasma sanguină.

Би трябвало да открие, че червата са изпразването също често през целия ден, ние препоръчваме да се намали препоръчва доза от половината за една седмица, преди постепенно натрупване на здравословна доза, за да позволи на физическото си тяло, за да се коригира с първоначалното чисто.
Ar trebui să găsiți că intestinele sunt, de asemenea, golirea de multe ori pe parcursul zilei, vă recomandăm pentru a minimiza doza recomandată de cincizeci la suta timp de o săptămână înainte de acumularea încet la doza obișnuită pentru a permite organismului dumneavoastră să se adapteze la curatirea initiala.

Постепенното натрупване на токсични вещества в човешкото тяло може да причини безсъние.
Acumularea treptată de substanțe toxice în corpul uman poate provoca insomnie.

Причините за хронични заболявания са свързани с постепенното натрупване на течност в ставите.
Cauzele bolilor cronice este asociată cu acumularea treptată de lichid în articulații.

Усилване на контрола на човека- постепенното натрупване на знания за законите на материалния свят, целите на духовното битие и възможностите на философската координация на тези две реалности.
Creşterea stăpânirii omului- acumularea treptată a cunoaşterii legilor lumii materiale, a ţelurilor existenţei spirituale şi a posibilităţilor de a coordona aceste două realităţi prin filozofie.

Постепенното натрупване на хормоните може да отнеме до няколко седмици, преди дори да започнете да усещате ефектите.
Acumularea treptată a hormonilor poate dura până la câteva săptămâni înainte de a începe chiar să simțiți efectele.

Поради постепенното натрупване на вода, обемът на циркулиращата кръв се увеличава, което води до развитие на хипертония, интензивна интензивна работа на сърдечния мускул.
Datorită acumulării treptate a apei, volumul de circulație a sângelui crește, ceea ce duce la dezvoltarea hipertensiunii arteriale, intensivă intensă a efortului muscular al inimii.

Хора страдат от катаракта поради постепенното натрупване на протеин в лещата, което го прави непрозрачна или облачно и пречи на светлината да преминава през обектива, за да направи правилното образ на обекта върху ретината.
Oameni suferă de cataracta datorită acumulării treptată a unei proteine în lentila care face mat sau tulbure şi previne lumina la trecerea prin lentila pentru a face o imagine corectă a obiectului de pe retina.

Тялото му става все по-заоблено, благодарение на постепенното натрупване на подкожни мазнини, които ще му подсигурят резерви след раждането.
Corpul lui devine mai dolofan datorita grasimii acumulate treptat sub piele pentru a-i oferi rezerve la nastere.

Тялото му става все по-заоблено, благодарение на постепенното натрупване на мазнини под кожата, за да му подсигурят резерви при раждането.
Corpul lui devine mai dolofan datorita grasimii acumulate treptat sub piele pentru a-i oferi rezerve la nastere.

Според експерти, до 75% на кучета на средна възраст развиват кучешки пародонтоза с голяма част от това се дължи на постепенното натрупване на зъбен камък.
Potrivit experților, până la 75% de câini de vârstă mijlocie se dezvolta boala parodontala canin cu o mare parte din aceasta fiind atribuit acumularea progresivă de tartru.

Промените в храненето и науката ясно определят неправилната диета, негативните умствени нагласи и недостатъчната физическа активност като факторите, които създават условия за постепенното натрупване на токсините.
Dezvoltările din nutriţie şi ştiinţa au identificat cu limpezime dieta neadecvată, atitudinile mentale negative şi exerciţiul fizic nepotrivit ca factori care creează condiţiile de producere a acumulării de toxine cu timpul.

Промените в храненето и науката ясно определят неправилната диета, негативните умствени нагласи и недостатъчната физическа активност като факторите, които създават условия за постепенното натрупване на токсините.
Dezvoltarile din nutritie si stiinta au identificat cu limpezime dieta neadecvata, atitudinile mentale negative si exercitiul fizic nepotrivit ca factori care creeaza conditiile de producere a acumularii de toxine cu timpul.