Сe înseamnă ПОСТЕПЕННО СТАВА în Română - Română Traducere

• devine treptat
• a fost adoptata

Exemple de utilizare a Постепенно става în Bulgară și traducerile lor în Română

Постепенно става все по-трудно да ходи.
Treptat, devine mai dificil să meargă.

Морето тук е кристално чисто и постепенно става дълбоко.
Apele marii aici sunt cristaline si, treptat, devin mai profunde.

Постепенно става рефлексна и автоматизирана.
Treptat, să devină reflex și automatizat.

Така Азедин Алая постепенно става много търсен моден дизайнер.
Azzedine Alaïa a devenit treptat un designer de modă foarte căutat.

Тази игра в продължение на години, и постепенно става все по-рафинирани.
Acest joc de ani de zile, și, treptat, devine mai rafinat.

Паркет постепенно става неизползваем, случи, пукнатини.
Parchet treptat devine inutilizabil, apar crăpături.

Стречинг по време на бременност лигамент на матката постепенно става по-кратък.
Stretching în timpul sarcinii ligamentului a uterului treptat devenind mai scurte.

С увеличаването на петна постепенно става черно, а върху него се виждат сиви кониди.
Odată cu creșterea petelor, devine treptat negru, iar conidiile gri sunt vizibile.

Приблизително до третата седмица от живота, цветът на кожата постепенно става нормален.
Prin despre a treia săptămână de viață, culoarea pielii devine treptat normala.

Сухата кашлица постепенно става влажна, може да се появи малко количество секрети на лигавицата.
Tusea uscată devine treptat umedă, poate apărea o cantitate mică de secreții mucoase.

Както в този пример, мангото в началото е цвят, после постепенно става малък плод.
În acest exemplu, mango-ul este la început o floare, apoi treptat devine un mic fruct. Apoi.

Но внимавайте: играта постепенно става по-трудно като врагове подход от все повече и повече посоки!
Dar păzeşte-te: jocul, treptat, devine mai dificil ca duşmani de abordare din mai multe şi mai multe directii!

В началния етап пациентите наблюдават малък сърбящ обрив, който постепенно става по-изразен.
În stadiul inițial, pacienții observă o erupție cutanată mică, care devine treptat mai pronunțată.

Блокирайки чувството и сдържайки енергията, детето постепенно става енергетичен и емоционален инвалид.
Prin blocarea sentimentelor și prin menținerea energiei, copilul treptat devine un infirm energetic și emoțional.

Сравнително наскоро се появи вид наклон на прехода(покритие в стил омбре) постепенно става все по-популярен.
Relativ recent a apărut vedere pantă de tranziție(de acoperire în stil ombre), treptat, devine tot mai popular.

Уютно работно място Наличието на домашен офис постепенно става задължително в повечето съвременни жилища.
Loc de muncă confortabil Prezența unui birou de acasă devine treptat obligatorie în majoritatea locuințelor moderne.

Съцветието има пирамидална форма на зеленикав цвят, което постепенно става бледо крем или бяло.
Inflorescența are o formă piramidală de culoare verzui, care devine treptat crem palid sau alb.

Но играта постепенно става по-сложно, можете да хвърлят всички нови заплахи, заедно с допълнителни функции.
Dar jocul devine treptat mai complicat, tu a aruncat toate noile amenințări, împreună cu caracteristici suplimentare.

С лека форма, човек може да работи през целия си живот и да бъде социално адаптиран, но постепенно става шизофреничен.
Cu o formă lentă, o persoană își poate face toată viața și poate fi adaptată social, dar devine treptat schizofrenică.

Играта постепенно става по-сложно от различни елементи, но в управлението до съдията да не се получи по-добре!
Jocul treptat devine mai complicată de elemente diferite, dar în următoarea rulare a judecătorului nu pentru a obţine o mai bună!

Най-вероятно през първите 6 месеца след раждането на бебето, тъмната линия постепенно става бледа и става напълно невидима.
Cel mai probabil, în primele 6 luni de la nașterea copilului, linia întunecată va deveni treptat palidă și va deveni complet invizibilă.

По този начин, кожата постепенно става по-гладка, несъвършенствата се отстраняват, и силуета на плячката става естетичен.
Prin urmare, pielea devine treptat mai lin, imperfecțiunile sunt eliminate, și silueta prada devine punct de vedere estetic.

Точно 10 фирми в света контрролират 40 на сто от цялото производство на генетически изменено зърно, което постепенно става доминиращо в света.
Doar zece companii din lume de control mai mult de 40% din producţia totală de porumb modificate genetic, care, treptat, devine dominantă în lume.

Когато мъжът не се чувства нужен във взаимоотношенията си с жената, той постепенно става неинициативен и пасивен; с всеки изминат ден той дава все по-малко.
Când bărbatul nu se simte necesar în cadrul unei relaţii, el devine treptat pasiv şi apatic, cu fiecare zi ce trece are mai puţin de oferit.

След повтаряне на цикъла с три стъпки, абсцесите изчезват и сърбежът изчезва, псориазисните плаки се отдалечават, кожата постепенно става здравословна.
După repetarea ciclului în trei etape, abcesele dispar și mâncărimile dispare, plăcile de psoriazis se îndepărtează, pielea devine treptat sănătoasă.

Детето се ражда с много висок пулс, който постепенно става малко по-бавен и достига средно 60-70 удара в минута само в юношеска или пост-юношеска възраст.
Un copil se naste cu un puls foarte inalt, care devine treptat putin mai lent si se apropie de medie de 60-70 de batai pe minut numai in adolescenta sau post-adolescenta.

Тези две стойности се равняват само на 3 месеца от живота на троха, а след това обиколката на гърдите постепенно става по-голяма от обиколката на главата.
Aceste dimensiuni îşi egalează mărimile abia la 3 luni de viaţă, iar ulterior circumferinţa cutiei toracice devine treptat mai mare ca cea a capului.

Започнал като политическо събитие, празника постепенно става част от културата на много страни(предимно„Русия“ и страните от бившия Съветски блок).
Initiata ca un eveniment politic socialist, aceasta sarbatoare a fost adoptata in numeroase culturi, incepand cu cele din Europa de Est, cu Rusia si tarile din fostul bloc sovietic.

Норвегия и Швеция споделят Скандинавския полуостров, която е най-високата на брега на Атлантическия океан и постепенно става по-ниска, докато Швеция се среща с Балтийско море.
Norvegia și Suedia împărtășesc Peninsula Scandinavă, care este cea mai mare pe coasta Atlanticului și, treptat, devine mai mică, până când Suedia întâlnește Marea Baltică.

Дори при здрави хора, които нямат наднормено тегло и не са наранили ставите си, ставният хрущял постепенно става по-тънък и по-малко еластичен с възрастта.
Chiar și la persoanele sănătoase care nu sunt supraponderale și nu și-au rănit articulațiile, cartilajul articular devine treptat mai subțire și mai puțin elastic odată cu înaintarea în vârstă.

Cum se folosește „постепенно става” într -o propoziție

Tweet Възстановяващ продукт против стареене и изтъняване на косата. След 30-годишна възраст, косата постепенно става по-тънка и слаба.

Здравейте, търся един инструментал, който вървя днес около 14.30 часа, постепенно става все по-динамичен, прилича на цирков инструментал?

Празникът е започнал само като политическо събитие на социалистите, но постепенно става част от културата на много страни.

Отговор: Кабала действително е предназначена за всички, защото в наше време това знание постепенно става необходимо на цялото човечество.

Морето е доста плитко и постепенно става дълбоко. Плажът е приятен, но няма възможност за прилично хапване в таверна.

Втората технология са компютърните технологии. Постепенно става ясно, че материалната печатна форма може да бъде заменена с дигитална такава.

Ако заспивате всеки ден по едно и също време – това „тренира“ тялото и постепенно става все по-лесно да заспивате.

Всяко класическо пътешествие в Египет започва от Кайро или Александрия и постепенно става все по-горещо – защото продължава на юг...