Сe înseamnă ПОСТОЯНЕН ГЛАД în Română - Română Traducere

• foame constantă

Exemple de utilizare a Постоянен глад în Bulgară și traducerile lor în Română

Деца, пушене, постоянен глад.
Copii, fumat, golirea frigiderului.

Загуба на тегло без чувството на постоянен глад;
Pierdere în greutate, fără senzația de foame constantă;

Елиминира постоянен глад, жажда за сладкиши и закуски през целия ден;
Elimina senzatia constanta de foame, pofta de dulciuri si gustari in timpul zilei;

Човекът не се чувства постоянен глад.
Persoana nu se simte foame constantă.

Проблеми с кръвообращението, на фона на които има постоянен глад.
Probleme de circulație a sângelui, pe fondul cărora există o foame constantă;

Промяна на апетита, постоянен глад.
Schimbarea apetitului, foamea permanentă.

В морската среда най-простият живо същество, което се изпитва постоянен глад.
În mediul marin, cel mai simplu viețuitoare care se confruntă cu foame constanta.

Те имат сухота в устата, постоянен глад, дълго време за лекуване на рани и порязвания.
Ei au o gură uscată, foame constantă, de mult timp pentru a vindeca rani si taieturi.

Постоянен глад и липса на апетит за захарен диабет- какво показват тези симптоми?
Sentimentul constant de foame și lipsa apetitului pentru diabet- ce indică aceste simptome?

Тази снимка прави ли ме да изглеждам сякаш трябва да пея"Постоянен глад"?
Crezi că poza aia cu mine de la ştiri mă face să arăt ca şi cum ar trebui să cânt"Constant Craving"?

Аз не изпитвам чувство на постоянен глад и постоянна мислене за храна.
Nu mă simt un sentiment de foame constantă și gândire constantă cu privire la produsele alimentare.

Когато тялото работи добре, хората не се чувстват постоянен глад, а храната е добре усвоява.
Atunci când organismul este de lucru bine, oamenii nu simt foame constantă, iar mâncarea este bine digerate.

Повечето или чувстват постоянен глад, или липса на някакъв вид продукт или вкус(захар, хляб, сол).
Majoritatea fie simt o foame constantă, fie lipsa unui fel de produs sau gust(zahăr, pâine, sare).

Недостатъците на повечето диети е моралният компонент- влошаването на настроението поради постоянен глад.
Dezavantajele cele mai multe diete este componenta morală- agravarea starea de spirit de pe urma permanentă de foame.

Както проучванията показват, постоянен глад- много често срещан проблем сред жителите на развитите страни.
După cum arată sondajele, foame constantă- o problemă foarte frecvente în rândul locuitorilor din țările dezvoltate.

Синдром на Прадер-Уили- най-честата причина за генетичната затлъстяване, но защо той предизвиква постоянен глад е неизвестен.
Sindromul Prader-Willi- cea mai frecventa cauza de obezitate genetice, dar de ce provoaca foame constanta este necunoscut.

В повечето случаи има паралелно чувство на постоянен глад, което спира, след като човек яде малко количество храна.
În cele mai multe cazuri, există un sentiment paralel al foamei constante, care se oprește după ce o persoană mănâncă o cantitate mică de alimente.

Jelly Fit-бързо води до тегло до нормални нива, благодарение на него, а не само изгоряла мазнина, но тренировките изчезва постоянен глад.
Jelly Fit rezultate rapid în greutate la niveluri normale, datorită lui, nu numai de grăsime ars, dar antrenamente, dispare foamea constantă.

Те чувстват постоянен глад за по-дълбоко познание и често правят нещата обикновени или дори опасни, само за да видят причината и следствието.
Ei simt o foame constanta pentru o cunoastere mai profunda si deseori fac lucruri obisnuite sau chiar periculoase doar pentru a vedea cauza si efectul.

Например, той също нормализира нивото на захарта в организма, възстановява метаболизма, избягва усещането за постоянен глад и възстановява енергията.
De exemplu, normalizează și nivelul de zahăr din organism, regenerează metabolismul, evită senzația de foame constantă și restabilește energia.

Премахва чувството на постоянен глад, че да доведе до прекомерна злоупотреба с“вредни” храни, които ви позволява бързо да конвертирате излишните мазнини в енергия.
Elimina senzatia de foame constanta care duc la abuzul excesiv de alimente„dăunător“, care vă permite să converti rapid excesul de grasime in energie.

Повишава имунитета, помага да се справят с дискомфорт, причинени от загуба на тегло, потиска чувството за постоянен глад, подобрява настроението.
Îmbunătățește imunitatea, ajută să facă față cu disconfort cauzate de pierderea in greutate, suprima senzatia de foame constanta, imbunatateste starea de spirit.

Аз не изпитвах постоянен глад, като на диета, и не е бил през цялото време в застой и уморената, благодарение на което свободно се занимавала със спорт и с лекота се отказва от сладки и тестени храни.
Nu am simțit permanent senzatia de foame, ca pe o dieta, și nu a fost tot timpul lent și obosit, astfel încât libertatea de a se ocupa cu sportul și cu ușurință a renunțat la dulciuri și alimente bogate in amidon.

Лекарите първоначално решили, че е възможно детето да страда от синдрома на Прейдър- Уили, който е генетично заболяване, причиняващо постоянен глад и склонност към преяждане.
Medicii cred ca baiatul ar putea sa sufere de Sindromul Prader-Willi, o boala genetica rara, caracterizata prin foame constanta si dorinta de a manca in permanenta.

Страх винаги, когато звънне звънеца, страх да не бъдеш малтретиран… ежедневна словесно унижение, ненавист, постоянен глад… нови ограничения и надвисналата заплаха от смърт.
Ne e frică de sonerie, frică de agresiune, de abuzuri verbale zilnice, de ură, de foame continuă, de noi restricţii şi de primejdia morţii.

В този случай, нарушение на щитовидната жлеза произвежда твърде много хормони, което води до ускоряване на обмяната на веществата, хиперактивност, безсъние и постоянен глад, което е много трудно да се задоволи.
În acest caz, glanda tiroidă produce violarea prea mult hormon, ceea ce duce la accelerarea metabolismului, hiperactivitate, insomnie și de foame constantă, ceea ce este foarte greu de satisfăcut.

Пациенти с излишък на захар в кръвта биха нарушили постоянна жажда и хронична умора, постоянен глад, желания в тоалетна особено през нощта.
Un pacient cu un exces de zahăr din sânge va fi deranjat de setea constantă și de oboseala cronică, de foamea constantă și de nevoia de a folosi toaleta, mai ales noaptea.

Ето защо препоръчвам употребата на добавката главно за хора, които са в процес на отслабване и имат проблеми със закуска, силна воля и постоянен глад, което е трудно за удовлетворяване.
Prin urmare, vă recomand să folosiți suplimentul în principal pentru persoanele care se află în cursul tratamentului de slăbire și care au probleme cu gustarea, voința puternică și foamea constantă, care este dificil de satisfăcut.

Наред с другите неща, пълната стабилизация на метаболитната система на организма, благодарение на която започваме да ядем редовно, чувството на постоянен глад и желанието за закуска са изчезнали и нивото на кръвната захар е регулирано.
Este, printre altele, stabilizarea completă a economiei metabolice a organismului, datorită căreia începem să consumăm în mod regulat, să dispar impresia de foame constantă și dorința de a gusta, iar nivelul glucozei din sânge este reglat.

Това е, освен всичко друго, пълно стабилизиране на метаболитната икономия на организма, благодарение на което започваме да консумираме редовно, изчезваме впечатлението за постоянен глад и желание за закуска, а нивото на кръвната глюкоза се регулира.
Este, printre altele, stabilizarea completă a economiei metabolice a organismului, datorită căreia începem să consumăm în mod regulat, să dispar impresia de foame constantă și dorința de a gusta, iar nivelul glucozei din sânge este reglat.