Сe înseamnă ПОСТОЯНЕН МОНИТОРИНГ în Română - Română Traducere

• monitorizarea constantă
• monitorizarea permanentă
• monitorizarea continuă
• să monitorizați constant
• monitorizare constantă

Exemple de utilizare a Постоянен мониторинг în Bulgară și traducerile lor în Română

Изисква специално лечение и постоянен мониторинг.
Necesită tratament special și monitorizare constantă.

Но това изисква постоянен мониторинг от страна.
Dar este nevoie de o monitorizare constantă din partea ei.

Постоянен мониторинг за състоянието на рекламната кампания;
Monitorizarea permanentă a campaniei publicitare;

Предимства: постоянен мониторинг от медицинския персонал.
Avantaje: monitorizarea constantă de către personalul medical.

Тази болест изисква специално лечение и постоянен мониторинг.
Această boală necesită tratament special și monitorizare constantă.

Специални термични сензори за постоянен мониторинг на състоянието.
Senzori termici dedicați pentru monitorizarea continuă a stării.

Постоянен мониторинг на нивата на кръвната глюкоза при захарен диабет;
Monitorizarea constantă a nivelurilor de glucoză din sânge în diabetul zaharat;

Настояваме да има постоянен мониторинг на въздуха в града.
Facem o monitorizare permanentă a nivelului de poluare a aerului în oraş.

Всеки бизнес изисква бизнес план, постоянен мониторинг и редовен одит.
Fiecare afacere necesită un plan de afaceri, monitorizare constantă și audit periodic.

Осъществява се постоянен мониторинг на температурата и влажността в лабораторията.
Monitorizarea permanentă a temperaturii și umidității în centrul de date.

Новост, препоръчана от ендокринолозите за постоянен мониторинг на диабета!
O noutate recomandata de endocrinologi pentru Monitorizarea Permanenta a Diabetului!

Панкреатитът засяга останалата част от човешкото тяло и изисква постоянен мониторинг.
Pancreatita afectează restul corpului uman și necesită o monitorizare constantă.

Той е лесен за използване и не изисква постоянен мониторинг от лекуващия лекар.
Este ușor de utilizat și nu necesită o monitorizare constantă de către medicul curant.

Постоянен мониторинг на настоящата ситуация и идентифициране на потенциалните рискове.
Monitorizarea permanentă a situației actuale și identificarea riscurilor potențiale;

Едновременното назначаване на постоянен мониторинг на хемоглобина и серумното желязо.
Monitorizarea permanentă a hemoglobinei și a fierului seric stabilită concomitent.

Острата форма на панкреатит изисква хоспитализация и постоянен мониторинг на лекарите.
Forma acută de pancreatită necesită spitalizare și monitorizare constantă a medicilor.

Тя се провежда курсове с постоянен мониторинг на състоянието на ендокринната система.
Acesta se desfășoară cursuri cu monitorizarea permanentă a stării sistemului endocrin.

Тези деца се нуждаят от специални грижи, постоянен мониторинг на здравето педиатър.
Acești copii au nevoie de îngrijiri speciale, monitorizarea constantă pediatru sănătate.

Грубата повърхност на зъбите не е отклонение, а изисква постоянен мониторинг.
Suprafața aspră a dinților nu este o aberație, dar necesită o monitorizare constantă.

Квалифицираните специалисти препоръчват постоянен мониторинг на състоянието на машината и нейните дискове.
Specialiștii calificați recomandă monitorizarea permanentă a stării mașinii și a discurilor sale.

Постоянен мониторинг на тенденциите по отношение на уменията и тяхното търсене- Панорама на уменията в ЕС.
Monitorizarea continuă a tendințelor și a cererii în materie de competențe- Panorama competențelor în UE.

Това се дължи на регулирания постоянен мониторинг на поддръжката на потребителите на електроенергия.
Acest lucru se datorează monitorizării permanente reglementate a întreținerii consumatorilor de energie electrică.

Постоянен мониторинг на електрооборудването за предотвратяване на повреди и за намаляване на оперативните загуби;
Monitorizarea permanentă a instalaţiilor electrice pentru a preveni defecţiunile şi a reduce pierderile operaţionale.

Сложно електронно устройство гарантира постоянен мониторинг на налягането, температурата и времето.
Sterilizare garantata: un dispozitiv electronic sofisticat asigura monitorizarea constanta a presiunii, temperaturii si timpului.

Постоянен мониторинг на податливостта на тялото към терапия, мониторинг на промените в клиничните признаци на ХОББ.
Monitorizarea constantă a susceptibilității organismului la terapie, monitorizarea schimbărilor în semnele clinice ale BPOC.

Икономически Счетоводство като ръководна длъжност включва постоянен мониторинг на икономическите процеси, регистрация и обобщение.
Contabilitate economică ca o funcție de conducere implică monitorizarea constantă a proceselor economice, înregistrare și generalizare.

Важно е също така да се осъществява постоянен мониторинг на правилната поза, когато седи работа, за да направите пауза на всеки час, не носят торба на рамо.
De asemenea, este important să monitorizați constant postura corectă, cu o activitate sedentară să întrerupeți fiecare oră, să nu purtați saci pe un umăr.

Ако нивото на захарта при бременни жени е превишено до 7, това е повод за постоянен мониторинг и назначаване на допълнителни проучвания.
Rata de până la 6,3 este considerată normă În cazul în care rata de zahăr la femeile gravide este depășită la 7, acesta este un motiv pentru monitorizarea continuă și numirea de cercetări suplimentare.

Постоянен мониторинг на разходите на всеки обект, следене на съотношението между приходи и разходи(P&L), определяне на индивидуални бюджети за обектите;
Monitorizarea constantă a costurilor fiecărui punct de lucru, monitorizarea raportului de venituri/ cheltuieli(P&L), stabilirea bugetelor individuale pentru punctele de lucru;

Постоянен мониторинг на влиянието на дейностите на компанията върху околната среда, както и взимане на съответните мерки- основно превантивни и последващи ограничителни.
Monitorizarea permanentă a impactului activităţilor desfăşurate de companie asupra mediului şi activarea de măsuri în primul rând preventive şi în al doilea rând de restricţionare.

Cum se folosește „постоянен мониторинг” într -o propoziție

Функция за постоянен мониторинг на заваръчния ток,заваръчното напрежение, консумацията на тел и газ и други

Вносът на пиротехника от Китай, организираме при постоянен мониторинг на качеството при процеса на производство.

Постоянен мониторинг и контрол върху функционалността на уеб сайта и навременна реакция при възникнал проблем

Смарт часовник с Bluetooth, 3G, SIM карта и камера. Имате възможност за постоянен мониторинг на смартфон.

Постоянен мониторинг на процеса по входиране, одобрение и усвояване на кредита в избраната от Вас банка.

Кампанията все още продължава, като за успешното и протичане се извършва постоянен мониторинг в реално време.

Системният интегратор ще предоставя управляеми услуги и постоянен мониторинг на мрежата в софийския център за поддръжка...

- Постоянен мониторинг на ефира за възможни заглушавания(интерференции) на сигнала от безжичните модули на алармената система

Вие може да разчитате на нас за постоянен мониторинг на критичните параметри при функциониране на вашата система: