Exemple de utilizare a Непрекъснат мониторинг în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Непрекъснат мониторинг на програмите.
Programe de monitorizare continuă.Подходящ за непрекъснат мониторинг.
Adecvat pentru monitorizarea continuă.Непрекъснат мониторинг(с проактивно отстраняване на повреди).
Monitorizare permanentă(cu remedieri pro-active).Ние можем да осигурим непрекъснат мониторинг или периодични инспекции на място.
Vă putem oferi servicii de monitorizare continuă sau inspecții periodice la fața locului.Непрекъснат мониторинг на централновенозно насищане с кислород(ScvO2).
Monitorizarea continuă a saturației centrale oxigen venos(ScvO2).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Прогностичният анализ предлага платформа за непрекъснат мониторинг на производителността на активите в реално време.
Analiza predictivă oferă o platformă pentru monitorizarea continuă, în timp real a performanței.Календар(непрекъснат мониторинг на продължителността на цикъла).
Calendar(monitorizarea continuă a lungimii ciclului).По време на програмата студентът трябва давъведете усърдно във виртуалния кампус да има непрекъснат мониторинг:.
În timpul programului studentul trebuie săintre asiduu în campusul virtual pentru a avea o monitorizare continuă:.Софтуерът включва и инструмента Advance DNAScan, който осигурява непрекъснат мониторинг за опасни програми.
Software-ul include, de asemenea, instrumentul Advance DNAScan care asigură monitorizarea continuă a programelor nesigure.Да, но само след обстойни проверки на фона и непрекъснат мониторинг, за да се гарантира, че нямат терористични връзки.
Da, dar numai după controale de fond extinse și monitorizarea continuă pentru a se asigura că nu au legături teroriste.Продуктът поддържа функцията за мониторинг на реално задвижване за непрекъснат мониторинг на състоянието и аварии.
Produsul acceptă funcția de Чрез непрекъснат мониторинг на потреблението на ресурси гарантираме устойчиво производство и постигаме целенасочени потенциали за оптимизация.
Prin monitorizarea continuă a consumului de resurse, garantăm producția durabilă și putem atinge obiectivele privind potențialul de optimizare.Ограниченията на мощността на релейни OM-110 е предназначена за непрекъснат мониторинг на активна или пълна мощност монофазен натоварване.
Constrangerile de putere releu OM-110 este proiectat pentru monitorizarea continuă a puterii active sau plin de sarcină o singură fază.Проектен анализ на инвестиции в плантации(горски илина други източници за доставка на биомаса), плюс непрекъснат мониторинг на инвестициите.
Analiza proiectelor de investiţie în plantaţii(păduri saualte surse de aprovizionare cu biomasă), plus monitorizarea continuă a investiţiilor.Този надзор включва непрекъснат мониторинг на елементите на програмата, изискванията за покритие и качеството на пула от обезпечения.
Această supraveghere include o monitorizare continuă a caracteristicilor programului, a cerințelor de acoperire și a calității portofoliului de acoperire.Основните до напреднали познания за най-добрите практики за реагиране при инциденти и непрекъснат мониторинг ще предоставят значително предимство.
De bază pentru cunoașterea avansată a celor mai bune practici pentru răspunsul la incidente și monitorizarea continuă va oferi un avantaj semnificativ.Непрекъснат мониторинг за кийлогъри- всеки файл, URL адрес и прикачен файл се сканират, преди да им бъде разрешено да бъдат използвани или изтеглени на компютъра ви.
Monitorizare continuă pentru keylogger- fiecare fișier, adresă URL și atașament sunt scanate înainte de a permite utilizarea sau descărcarea pe computerul tău.Тяхната защита на покупките включва поверителност на данните,предотвратяване на измами, непрекъснат мониторинг, разрешаване на спорове и защита на купувачите в световен мащаб.
Protecția lor la cumpărare include confidențialitatea datelor,prevenirea fraudei, monitorizarea non-stop, soluționarea litigiilor și protecția cumpărătorilor la nivel mondial.Регулирането на горенето се основава на непрекъснат мониторинг и автоматичен контрол на съответните параметри на горенето(например O2, CO, съотношението гориво/въздух и неизгорелите вещества).
Controlul arderii se bazează pe monitorizarea continuă și pe controlul automat al parametrilor de ardere corespunzători(de exemplu, O2, CO, raportul combustibil/aer și substanțele nearse).Системата Azure предлага договорSLA за управление на услуги на ниво 99,95%, непрекъснат мониторинг на състоянието на услугите и постоянна техническа 24 часова помощ.
Sistemul Azure oferă Максималният срок на действие на разрешителното не надвишава пет години освен акодържавите членки не са въвели система за непрекъснат мониторинг, посочена в член 5, параграф 2, първа алинея.
Durata maximă a unei autorizații nu depășește cinci ani,decât dacă statele membre au implementat un sistem de monitorizare continuă, în conformitate cu articolul 5 alineatul(2) primul paragraf.Изпълнението на целите и разбиране за уменията, придобити се осъществява чрез непрекъснат мониторинг на студенти и информация, предоставени от учители по време на участието му в обучителните модули.
Îndeplinirea obiectivelor și o înțelegere a competențelor dobândite se face prin monitorizarea continuă a studenților și informații furnizate de către profesori în timpul participării sale la modulele de formare.Най-високо качество е гарантирано благодарение на специализиран персонал, процеси, съвместими с ISO и GDP,контрол на оператори и доставчици и непрекъснат мониторинг на температурата по време на разпространението.
Calitatea superioară este garantată mulțumită personalului specializat, proceselor conforme ISO și GDP,evaluării și selecției transportatorilor și furnizorilor și monitorizării neîntrerupte a temperaturii în timpul distribuției.Като превантивна мярка в допълнение къммеханизма за оценка по Шенген Агенцията осъществява непрекъснат мониторинг на подготвеността и плановете за непредвидени ситуации на държавите членки относно граничния контрол.
Ca măsură preventivă complementară mecanismului deevaluare Schengen, agenția monitorizează continuu gradul de pregătire și planurile pentru situații neprevăzute ale statelor membre referitoare la controlul la frontieră.Сертифицирането трябва да гарантира, че необходимите технически средства, софтуерни модули ипараметри на процеса са създадени по такъв начин, че е възможен непрекъснат мониторинг и спестяване на енергия.
Certificarea shoulderstand Asigurați-a făcut necesare mijloace tehnice, module software si parametrii Призовава Комисията, в сътрудничествос държавите членки и с компетентните регулаторни органи, да въведе непрекъснат мониторинг на развитието в тази област и да предприеме необходимите действия за допълване и разширяване на съществуващото законодателство на ЕС в областта на околната среда;
Propune Comisiei să introducă,în colaborare cu statele membre și cu autoritățile de reglementare competente, o monitorizare permanentă a evoluțiilor în acest domeniu și să ia măsurile necesare pentru completarea și extinderea legislației actuale a UE în materie de mediu;Сделката(2), при която държавитечленки заедно с Международния валутен фонд(МВФ) и Европейската централна банка(ЕЦБ) предоставиха 110 млрд. евро, се основава на строги условия,всеобхватна и амбициозна програма за структурни реформи и непрекъснат мониторинг.
Acordul încheiat cu Grecia(2), în cadrul căruia statele membre[împreună cu Fondul Monetar Internaţional(FMI) și Banca Centrală Europeană(BCE)] au oferit 110 miliarde EUR, a avut la bază condiţii stricte,Блок Universal UBZ-301(10-100A) защита на асинхронни двигатели, предназначени за непрекъснат мониторинг на напрежението на мрежата и текущите стойности на фаза/ трифазен електрически линия toeov 380V/ 50Hz, особено асинхронни двигатели, включително и в мрежи с изолирани неутрален. предлага в три….
Bloc universal UBZ-301(10-100A) protecția motoarelor asincrone proiectate pentru monitorizarea continuă a tensiunii de rețea și valorile curente ale liniei electrice/ trei faze faze toeov 380V/ 50Hz, in special motoare asincrone, inclusiv și în rețele cu neutru izolat. disponibil în….Непрекъснат мониторинг на провеждането на учебния процес, квалификацията на изпълнителите, осигуряването на условия за изпълнение на програмите, вътрешна организация, международна съпоставимост на постиженията на изследването, активно сътрудничество с общността и непрекъснато прилагане на подобрения чрез включване на студентите.
Monitorizarea continuă a implementării procesului de studiu, calificările implementatorilor, asigurarea condițiilor pentru implementarea programelor, organizarea internă, comparabilitatea internațională a rezultatelor studiilor, cooperarea activă cu comunitatea și implementarea От 1954 до настоящия момент институт извършват непрекъснат мониторинг на сезонна българското Черноморие, включително и морската екология, морското биоразнообразие и крайбрежните езера, еутрофикацията, фитопланктон, динамичен списък на видовете и техните трофична база, минното дело и време, видове популации генното инженерство.
Din 1954 până în prezent Institutul a efectuat continuu monitorizarea sezonieră a coastei bulgare a Mării Negre, inclusiv: ecologia marină, biodiversitatea marina şi a lacurilor costiere, eutrofizarea, fitoplanctonul, dinamica stocurilor de specii şi baza lor trofică, exploatare şi prognoze, genetica populaţiilor de specii industriale.
