Сe înseamnă НЕПРЕКЪСНАТ РАСТЕЖ în Română - Română Traducere

• o creștere continuă
• dezvoltării continue

Exemple de utilizare a Непрекъснат растеж în Bulgară și traducerile lor în Română

Повече от 15 години непрекъснат растеж.
Peste 15 ani de extindere neîntreruptă.

Общото население на фермите е около 7 000 глави в непрекъснат растеж.
Populația totală a fermelor este de aproximativ 8000 de capete în continuă dezvoltare.

Прекият резултат е непрекъснат растеж на крайбрежната аутсорсинг индустрия.
Rezultatul direct este o creștere continuă a industriei de outsourcing nearshore.

Австрийското консултиране, базирано на знание, изживява висок и непрекъснат растеж от почти 7% на година.
Consultanța profesională austriacă are o rată ridicată și în continuă creștere, de aproape 7% pe an.

Между 6 и 12-годишна възраст децата имат непрекъснат растеж и яжте четири до пет пъти на ден.
Între 6 și 12 ani, copiii au o creștere continuă și mănâncă de patru până la cinci ori pe zi.

След непрекъснат растеж централата на компанията се мести през 2010 г. в Ottobrunn, близо до Мюнхен.
După o creștere continuă, sediul central al companiei a fost mutat în 2010 în apropiere de Ottobrunn Munchen.

Ние се ангажираме да свободното упражняване на знанията и непрекъснат растеж в ученето и преподаването.
Ne-am angajat la exercitarea liberă a cunoștințelor și o creștere continuă în procesul de învățare și predare.

След години на непрекъснат растеж, немската свинска промишленост навлиза в фаза на застой или дори спад обобщават от meatinfo.
După ani de creștere continuă, industria porcilor germani a intrat într-o fază de stagnare sau chiar de declin.

Вие ще спечелите своите абонати в рамките на 12 часа и можете да повтаряте този процес на всеки 12 часа за непрекъснат растеж.
Veți câștiga abonații dvs. în 12 ore și puteți repeta acest proces la fiecare 12 ore pentru o creștere continuă.

Красотата и благосъстоянието пазар преживява непрекъснат растеж и винаги в внимавай за повече и по-специализирани фигури…[-].
Frumuseţea şi bunăstarea piaţă experienţele creştere continuă şi mereu in cautare de mai multe cifre şi mai specializate.

В ерата на непрекъснат растеж магазините в Кан, Турс и Брест държаха задачата да възстановят нашия ИТ план в ръцете на Comarch.
În era creșterii continue, întreprinderile din Caen, Tours și Brest au lãsat sarcina de a reconstrui planul nostru IT în mâinile lui Comarch.

Милиарди долари, огромно количество единици, непрекъснат растеж, и всичко, което той управлява сам, не ще да споделя с никого.
Miliarde de dolari, o mare cantitate de unități, creștere continuă, și tot ce el reușește singur, nu o să împartă cu nimeni.

Например, прилагането на редица задачи за извършване на следния номер, и така с този принцип е непрекъснат растеж.
De exemplu, punerea în aplicare a unui număr de sarcini pentru a efectua următorul număr, și așa mai departe cu acest principiu este o creștere continuă.

Нашият колежа е център на създаване и експериментиране в непрекъснат растеж, който отговаря на най-високия контрол на качеството.
Colegiul nostru este un centru de creare și experimentare în creșterea continuă, care respectă cel mai înalt control al calității.

Компанията е семейна собственост в продължение на 5 поколения и нейният ангажимент за качество и стил осигурява непрекъснат растеж над 30 години.
Compania a fost deținută de familie timp de 5 generații, iar angajamentul său față de calitate și stil a asigurat o creștere continuă timp de 30 de ani.

Нашият колеж е център на творчество и експериментиране в непрекъснат растеж, който е в съответствие с най-висок контрол на качеството.
Colegiul nostru este un centru de creare și experimentare în creșterea continuă, care respectă cel mai înalt control al calității.

Това ще осигури стабилен и непрекъснат растеж на паричния обем с 3% годишно, като цените ще бъдат стабилни и паричното предлагане няма да се колебае рязко.
Acest lucru ar asigura o crestere constanta si stabila de aproximativ 3% anual, ceea ce ar insemna preturi stabile si absenta schimbarilor bruste in masa monetara.

Тази либерализация допринесе за стабилно нарастване на обема на трафика, свързан със сектора, който отбелязва непрекъснат растеж от средата на 90-те години на миналия век до днес.
Această liberalizare a contribuit la creşterea constantă a volumului de trafic din acest sector, care a cunoscut o creştere continuă de la mijlocul anilor '90 şi până în prezent.

Ние се стремим да бъдем от световна класа, ангажирани с удовлетвореността на клиентите и да насърчаваме духа на лидерството сред нашия специален екип, като създаваме здравословна среда за непрекъснат растеж, печалба и просперитет.
Ne propunem să fim la nivel mondial, dedicat satisfacției clienților și să încurajăm spiritul conducerii în rândul echipei noastre dedicate, creând un mediu sănătos pentru creștere continuă, profit și prosperitate.

След години на непрекъснат растеж на доходите и бързо подобряване на стандарта на живот на домакинствата от Централна и Източна Европа(ЦИЕ), в последните две години се наблюдава забавяне на тази тенденция в целия регион.
Dupa ani de crestere continua a veniturilor si evolutie rapida a standardelor de viata ale populatiei din Europa Centrala si de Est(ECE), trecutul recent a fost marcat de o deteriorare vizibila a situatiei generale din acest sector.

Най-добрата производителност на всмукване и филтрация е постигната чрез използването на отлични стойности на съставките, технически подобряване на формата и непрекъснат растеж в областите на филтриране, вакуум и филтриране.
Cea mai bunã eficiențã de aspirație și filtrare a fost obținutã prin satisfacerea calitãții excelente a ingredientelor, îmbunãtãțirea tehnicã a formei și creșterea constantã în departamentul de filtrare, vidare și curãțare a filtrelor.

Европейската икономика вече няколко години отбелязва непрекъснат растеж, а заетостта е по-висока от всякога, но трябва да продължим да подобряваме нейното състояние и да се погрижим всички да усетят ползата.
Economia europeană se află într-o continuă expansiune de mai mulți ani, iar ocuparea forței de muncă atinge niveluri fără precedent, dar situația trebuie îmbunătățită în continuare și trebuie să ne asigurăm că toată lumea beneficiază de pe urma acesteia.

Една популярна и успешна търговец, CrazyBulk е посветена на непрекъснат растеж на продуктовата си гама, а също и финансова инвестиция в оптимизация конверсионна цена, която гарантира, че вашата Vista се изстисква и че CrazyBulk остава на върха конвертиране правна стероид сайт онлайн.
Un proeminent și, de asemenea, de succes comerciant, CrazyBulk este dedicat dezvoltarea continuă a gama de produse și activele în optimizarea preț de conversie, asigurându-se că vista dvs. este apăsat și rămâne CrazyBulk conversie site-ul on-line legal steroizi primar.

Като има предвид, че икономиката на ЕС навлиза в шестата година, през която се наблюдава непрекъснат растеж, възстановяване на инвестициите, по-голямо потребителско търсене и създаване на повече работни места, докато дисперсията на темповете на растеж в еврозоната е най-малката в историята на ИПС;
Întrucât economia UE intră în prezent în cel de-al șaselea an de creștere continuă, de redresare a investițiilor, de creștere a cererii consumatorilor și de creare mai rapidă a locurilor de munca, și întrucât diferențele dintre ratele de creștere ale țărilor din zona euro sunt cele mai scăzute din istoria UEM;

Една популярна и успешна търговец, CrazyBulk е посветена на непрекъснат растеж на продуктовата си гама, а също и финансова инвестиция в оптимизация конверсионна цена, която гарантира, че вашата Vista се изстисква и че CrazyBulk остава на върха конвертиране правна стероид сайт онлайн.
O afacere popular și, de asemenea, eficiente, CrazyBulk este dedicat dezvoltării continue a gama de produse și a investițiilor în optimizarea ratei de conversie, garantând că vista dvs. este stors, iar CrazyBulk rămâne în partea de sus a transforma site-ul on-line legal steroizi.

Една популярна и успешна търговец, CrazyBulk е посветена на непрекъснат растеж на продуктовата си гама, а също и финансова инвестиция в оптимизация конверсионна цена, която гарантира, че вашата Vista се изстисква и че CrazyBulk остава на върха конвертиране правна стероид сайт онлайн.
Un proeminent și eficient de afaceri, CrazyBulk este dedicat dezvoltării continue a varietatea lor de produse si activele în optimizarea preț de conversie, asigurându-se că traficul dvs. de web este stors, iar CrazyBulk rămâne transformarea site-ul on-line legal steroizi în partea de sus.

Една популярна и успешна търговец, CrazyBulk е посветена на непрекъснат растеж на продуктовата си гама, а също и финансова инвестиция в оптимизация конверсионна цена, която гарантира, че вашата Vista се изстисква и че CrazyBulk остава на върха конвертиране правна стероид сайт онлайн.
Un proeminent și de succes comerciant, CrazyBulk este dedicat dezvoltării continue a matrice de produs și a investițiilor în optimizarea preț de conversie, asigurându-vă că dvs. de web trafic este apăsat, care CrazyBulk continuă să fie de conversie site-ul on-line legal steroizi în partea de sus.

Една популярна и успешна търговец, CrazyBulk е посветена на непрекъснат растеж на продуктовата си гама, а също и финансова инвестиция в оптимизация конверсионна цена, която гарантира, че вашата Vista се изстисква и че CrazyBulk остава на върха конвертиране правна стероид сайт онлайн.
Un proeminent și, de asemenea, eficiente comerciant, CrazyBulk este dedicat dezvoltarea continuă a gamei de produse și a investițiilor financiare în optimizarea ratei de conversie, ceea ce face sigur că traficul dvs. de web este stors care CrazyBulk continuă să fie numărul unu transformarea site-ul on-line legal steroizi.

Cum se folosește „непрекъснат растеж” într -o propoziție

През последните 20 години се наблюдава стабилен и непрекъснат растеж на болестта и в момента делът на рак на бъбреците сметки за приблизително 4,5% от цялата патология рак.

3. Българската икономика е в състояние на непрекъснат растеж от 1997 г. досега. За същия период обаче растеше и световната икономика, при това за първи път в истинска глобализирана среда.

Може да протича в няколко форми - в най-тежкия случай /1 на 1 млн/ е непрекъснат растеж на кости, които се деформират в цялото тяло, т.е. образуват се непрекъснато нови кости в тялото.