Exemple de utilizare a Постоянно се опитва în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постоянно се опитва да умре в ръцете ни.
Tot încerca să moară pe drum.Мозъкът постоянно се опитва да мисли разумно.
Creierul încearcă în continuu să raţionalizeze.Постоянно се опитва да му вземе работата.
Защото постоянно се опитва да се самоубие.
Pentru că mereu încearcă să se sinucidă.Даг и бандата му от койоти постоянно се опитва да навреди на цивилни ферма.
Dag si banda lui de coioti sunt în mod constant încearcă să aducă prejudicii civililor fermă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хората се опитваттялото се опитвачовек се опитвалекарите се опитватучените се опитватрусия се опитвародителите се опитватправителството се опитвамъжете се опитватпациентът се опитва
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Адът постоянно се опитва да ме дърпа назад.
Iadul pe incercat constant sa trageti-ma inapoi.Днес в"Д-р Фил": Трагичната история на момче, чиято майка постоянно се опитва да го ебе.
Astăzi la"Doctor Phil", povestea tragică a unui băieþel, a cărui mama încearcă în mod constant să-l f***.Адът постоянно се опитва да ме дърпа назад.
Iadul pe încercat constant să trageţi-mă înapoi.Компютърната индустрия също постоянно се опитва да разработи нова и вълнуваща игра за войната.
Industria de calculatoare este, de asemenea, în mod constant încearcă să dezvolte joc nou și interesant despre război.SGS постоянно се опитва да подобри обслужването на своите клиенти и потенциални клиенти.
SGS încearcă mereu să-şi îmbunătăţească serviciile pentru clienţii actuali şi pentru cei potenţiali.За Том, който постоянно се опитва да хване myshu.
Pentru Tom, care încearcă în mod constant pentru a prinde Myshu.Това е,когато кърлежите се заселили на върха на ушите и кучето е постоянно се опитва да се почеше на ръба на ухото.
Acest lucru este atunci când acarienii stabilit pe vârful urechilor și câinele este în mod constant încearcă să zgârie marginea urechii.Hattrick колектива постоянно се опитва да подобри играта.
Echipa Hattrick încearcă în mod constant să îmbunătăţească jocul.Нашият мозък не разбира защо трябва дапомни голям брой нови думи и постоянно се опитва да се отърве от ненужна информация.
Creierul nostru nu înțelege de ce trebuie să-șiamintească un număr mare de cuvinte noi și încearcă în mod constant să scape de informațiile inutile.Младите хора са постоянно се опитва да бъде като някой друг.
Tinerii sunt în mod constant încearcă să fie la fel ca altcineva.Всеки епизод на тази карикатурае пълен с забавни приключения на зайче, който постоянно се опитва да се измъкне от злата сив вълк.
Fiecare episod al acestui desenanimat este plin de aventuri amuzante de iepuras, care este în mod constant încearcă să scape de lup cenușiu rău.Calimero е роден много любопитен, така че постоянно се опитва да реши странностите на природата и други тайни.
CALIMERO sa născut foarte curios atât de constant încearcă să rezolve ciudateniile naturii și alte secrete.Мозъкът на бебетата постоянно се опитва да получи информация за наличните неща и действията, които се случват пред него/ нея.
Creierul copiilor încearcă în mod constant să obțină informații despre lucrurile prezente și despre acțiunile care au loc Постоянното развитие е природен закон и този, който постоянно се опитва да поддържа своите догми, за да изглежда последователен, изпада в затруднено положение.
Dezvoltarea continua este legea vietii, iar un om care incearca mereu sa-si pastreze dogmele pentru a parea constant cade intr-o falsa postura.Нещо вътре в него постоянно се опитва да му каже това и той трябва да се научи да не позволява на миналите си страхове да блокират онова, което сега е отворено за него.
Ceva din el incearca mereu sa-i spuna aceasta, insa trebuie sa invete sa-si depaseasca temerile din vietile trecute care-i blocheaza aceastausadeschisa pentru el.Дрийм Тълкуване уточнява: спане постоянно се опитва да подчертае тяхното спечелване черта или талант.
Vis Interpretare specifică: dormit este în mod constant încearcă să sublinieze trasatura lor de a câștiga sau talentul.Умът, който постоянно се опитва да се съсредоточи върху бъдещето- от получаване на добри оценки до кандидатстване в колеж- ще бъде податлив на по-голямо безпокойство и страх.
O minte care încearcă în mod constant să se concentreze la viitor, de la notele bune la mersul la facultate, va fi predispusă la un nivel mai mare de anxietate și teamă.Въпреки това, IKEA компания постоянно се опитва да подобри своите продукти, и Ивар кабинет- Не е изключение.
Cu toate acestea, compania IKEA este în mod constant încearcă să îmbunătățească produsele și cabinetul IVAR- Nu este o excepție.Умът, който постоянно се опитва да се съсредоточи върху бъдещето- от получаване на добри оценки до кандидатстване в колеж- ще бъде податлив на по-голямо безпокойство и страх.
O minte care încearcă în mod constant să se concentreze asupra viitorului, începând cu obținerea unor note bune și până la reușita la facultate, va fi predispusă la o mai mare anxietate și teamă.Те са твърде умни и предприемчиви, постоянно се опитва да разбере"кой е по-стръмен, които са не по-стръмен" в къщата.
Ele sunt prea inteligent și întreprinzători, în mod constant încearcă să afle„cine este mai abruptă, care nu sunt mai abrupte“ Най-добрите инженери постоянно се опитва да произведе най-ефективните механизми за отвеждане на топлината.
Cele mai bune inginerii încearcă în mod constant pentru a produce cele mai eficiente mecanisme de eliminare a căldurii.Куче бързо намери общ език с всички членовесемейство, обаче, постоянно се опитва да доминира над домакините дори и ако те го презират малки шеги с него.
Câinele găsește rapid un limbaj comun cu toți membriifamilia, dar încercând în mod constant să domine chiar și gazdele, dacă l-au lăsat să joace micii frământări.Момиче, е спечелила буйни форми, постоянно се опитва да отслабнете- безкрайни диети, изтощителни тренировки.
Fata, care este proprietarul unor forme magnifice, încearcă în mod constant să piardă Но във взаимоотношенията и с другите това може да се прояви, човек постоянно се опитва да получи печеливш обмен, в резултат на което губи, неспособен на честни отворени отношения.
Dar Постоянното развитие е природен закон и този, който постоянно се опитва да поддържа своите догми, за да изглежда последователен, изпада в затруднено положение.“.
Dezvoltarea constanta este o lege anaturii iar un barbat care incearca tot timpul sa-si mentina dogma pentru a ramane consistent se indreapta catre o pozitieneadevarata”.
