Сe înseamnă СЛУЧВА СЕ ПОСТОЯННО în Română - Română Traducere

• se întâmplă tot timpul
• se întâmplă mereu

Exemple de utilizare a Случва се постоянно în Bulgară și traducerile lor în Română

Случва се постоянно.
Se-ntâmplă mereu.

Знаеш, случва се постоянно.
Știi, se întâmplă tot timpul.

Случва се постоянно.
Se întâmplă mereu.

Тук е, случва се постоянно.
E aici, se întâmplă tot timpul.

Случва се постоянно.
Se întâmpla mereu.

Спокойно, случва се постоянно.
Relaxează-te, se întâmplă tot timpul.

Случва се постоянно.
Se întâmplă multora.

Както казах, случва се постоянно.
Cum am spus, se întâmplă tot timpul.

Случва се постоянно.
Mi se întâmplă mereu.

По миризмата. Случва се постоянно, каза той.
Aşa se întâmplă mereu, a zis.

Случва се постоянно.
Se-ntâmplă tot timpul.

Малък срив в електричеството, случва се постоянно.
O mică cădere de curent. Se întâmplă mereu.

Случва се постоянно.
Se întâmplă tot mereu.

Да, случва се постоянно.
Da, se întâmplă mereu.

Случва се постоянно.
Se întâmplă tot timpul.

Случва се постоянно.
Se întâmpla tot timpul.

Случва се постоянно.
Se întâmplã tot timpul.

Случва се постоянно.
Astea se întâmplă mereu.

Случва се постоянно.
Dar se întâmplă tot timpul.

Случва се постоянно.
Se întâmplă mai tot timpul.

Случва се постоянно.
Se întâmplă tot timpul asta.

Случва се постоянно.
Asta se întâmplă tot timpul.

Случва се постоянно.
Se-ntâmplă tuturor, tot timpul.

Случва се постоянно нали?
Se întâmplă tot timpul, nu-i asa?

Случва се постоянно с гълъбите.
Se întâmplă tot timpul cu porumbeii.

Случва се постоянно, нали?
Aceste lucruri se întâmplă tot timpul, nu?

Случва се постоянно на много жени.
Se întâmplă tot timpul la multe femei.

Случва се постоянно по време на сесията.
Se întâmplă mereu la examenele finale.

Случва се постоянно, напълно нормално е.
Se întâmplă tot timpul. Este absolut normal.

Случва се постоянно, Трябва да свикна.
Se întâmplă tot timpul. Trebuie să mă obişnuiesc cu asta.