Сe înseamnă ПРОМЕНИ СЕ СЛУЧВАТ în Română - Română Traducere

• schimbări apar
• schimbări au loc
• schimbările se întâmplă
• apar modificări

Exemple de utilizare a Промени се случват în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви промени се случват в организма?
Ce schimbări au loc în organism?

Промени се случват по време бременност.
Modificări care se întâmplă timpul sarcinii.

Подобни промени се случват в цялата страна.
Sunt convins ca asemenea schimbari se petrec in toata tara.

Но това е само визуален ефект- много повече промени се случват отвътре.
Dar acesta este doar un efect vizual- multe schimbări se întâmplă din interior.

Какви промени се случват по време на цикъла.
Ce schimbări au loc în timpul ciclului.

В реалността нищо не се променя- всички промени се случват само по отношение на нас.
Nimic nu este schimbat în realitate, toate schimbările au loc numai în raport cu noi.

Какви промени се случват в този период?
Ce schimbări s-au petrecut în această perioadă?

Приблизително на редовни интервали, физиологични промени се случват в женските полови органи.
Aproximativ la intervale regulate la organele genitale feminine, apar modificări fiziologice.

Тези промени се случват много, много бързо.
Iar schimbarea se întâmplă foarte, foarte repede.

Когато първото дете се появи в семейството, радостни и щастливи промени се случват в живота.
Când primul copil apare în familie, apar schimbări vesele și fericite în viață.

Много промени се случват всяка седмица.
O mulțime de schimbări se întâmplă în fiecare săptămână acum.

Трудно е да се отговори, защото повечето промени се случват бавно и рядко ги забележите.
Este o întrebare greu să răspunzi pentru că majoritatea schimbărilor se întâmplă încet și rareori le observați.

Всички промени се случват единствено в нашето усещане.
Toate schimbările au loc numai relativ la senzaţia noastră.

Всяко момиче е длъжно да знае какво е месечно и какви промени се случват в матката по време на менструация.
Orice fată ar trebui să știe ce este lunar și ce schimbări au loc în uter în timpul menstruației.

Какви промени се случват в яйчниците преди менструацията?
Ce schimbări apar în ovare înainte de apariția menstruației?

И така, какви промени се случват в този период?
Pe scurt, care sunt schimbările care apar în această perioadă?

Тези промени се случват непрекъснато с всеки един от вас.
Aceste modificări au loc în mod continuu în fiecare dintre voi.

В крайна сметка, поради стареене в тялото, необратими промени се случват в сърдечния мускул, съдовото легло:.
La urma urmei, din cauza îmbătrânirii în organism, apar modificări ireversibile în mușchiul inimii, în patul vascular:.

Всички промени се случват под влияние на женските полови хормони.
Toate schimbările apar sub influența hormonilor sexuali feminini.

Обаче като се започне от 18 години, орган достига максимална дължина, и по-нататъшни промени се случват само в диаметър.
Cu toate acestea, începând cu 18 ani, organismul creste pana la lungimea maximă, și alte schimbări au loc doar în diametru.

Какви промени се случват в нарушение на синусовия ритъм на сърцето.
Ce schimbări apar în cazul încălcării ritmului sinusal al inimii.

Преди да научим за тях, нека видим какви промени се случват в организма по време на менструация, как те влияят върху здравето на по-слабия пол.
Înainte de a afla despre ele, să vedem ce schimbări apar în organism în timpul menstruației, cum afectează sănătatea sexului mai slab.

Всички промени се случват по естествен начин, различен за всеки човек.
Toate schimbările se întâmplă în mod natural, diferit pentru fiecare persoană.

Бонус: Някои промени се случват и са толкова важни и сладки!
Bonus: unele schimbări se întâmplă și sunt atât de importante și drăguțe!

Какви промени се случват с човешката кожа при продължително използване на инструмента:.
Ce schimbări apar la nivelul pielii umane cu utilizarea prelungită a instrumentului:.

Невероятните промени се случват, когато решите да поемете контрол.
Incredibila schimbare se intampla fix in momentul in care decizi sa preiei controlul.

Тези промени се случват по толкова бърз начин, че е невъзможно да продължавате да действате по стария начин.
Aceste schimbari se produc atat de rapid, incat devine imposibil sa mai tineti pasul cu ele in vechea maniera.

Най- често хромозомните промени се случват, когато се образуват яйцеклетката или сперматозоидите, както и по време на оплождането.
Cel mai adesea, modificările se întâmplă fie când ovulele sau spermatozoizii sunt produse, sau în momentul fecundării.

Всички тези промени се случват абсолютно безсимптомно и обикновено се наблюдават случайно по време на медицинските прегледи.
Toate aceste modificări apar absolut asimptomatice și sunt de obicei văzute accidental în timpul examenelor medicale programate.

За да разберем какви промени се случват в тялото на жената по време на оплождането, е необходимо да си припомним хода на училищната анатомия.
Pentru a înțelege ce schimbări apar în corpul unei femei în timpul fertilizării, este necesar să reamintim cursul anatomiei școlare.