Сe înseamnă СЕ СЛУЧВАТ ПОСТОЯННО în Română - Română Traducere

• se întâmplă tot timpul
• se întâmplă mereu
• apar în mod constant

Exemple de utilizare a Се случват постоянно în Bulgară și traducerile lor în Română

Такива неща се случват постоянно.
Se întâmplă mereu.

Но не го мисли, такива неща се случват постоянно.
Nu-ţi face griji, chestia asta se întâmplă mereu.

Нови неща се случват постоянно.
Mereu apar lucruri noi.

Сигурно такива неща му се случват постоянно.
Chestii ca astea cred că i se întâmpla des.

Чудеса се случват постоянно.
Minuni se întâmplă tot timpul.

Инциденти, обаче, се случват постоянно.
Cu toate astea, accidente se întâmplă mereu.

Такива неща се случват постоянно, нали татко?
Chestiilea astea se întâmplă mereu, nu tata?

Но всъщност, мутациите се случват постоянно.
Dar, de fapt, mutaţiile se întâmplă tot timpul.

Тези неща се случват постоянно.
Lucrurile astea se intampla mereu.

Такива в корпоративния свят се случват постоянно.
Asta se întâmplă constant în lumea eCommerce-ului.

Тези неща се случват постоянно.
Lucruri ca astea se întâmplă deseori.

Не, това е ЩИТ. Невъзможни неща се случват постоянно.
Nu, e SCUT lucruri imposibile se întâmplă tot timpul.

Такива неща се случват постоянно.
Astfel de lucruri se întâmplă mereu.

Мутациите са напълно случайни и се случват постоянно.
Mutaţiile sunt complet aleatoare şi se întâmplă tot timpul.

Лоши неща се случват постоянно.
Lucruri rele ni se întâmplă tot timpul.

От друга страна, такива неща се случват постоянно.
Lucruri de genul ăsta, pe de altă parte, se întâmplă tot timpul.

Такива неща се случват постоянно.
Aceste lucruri se întâmpla tot timpul.

Даа, но честно казано такива неща ни се случват постоянно.
Da, dar sincer, că lucruri se întâmplă cu noi tot timpul.

Подобни неща се случват постоянно.
Aceste lucruri se întâmplă tot timpul.

Лоши неща се случват постоянно, твоята работа е да ги преодоляваш.
Lucruri rele se întâmplă întotdeauna, este responsabilitatea ta să le rezolvi.

Такива неща се случват постоянно.
Asemenea lucruri se întâmplă tot timpul.

И двете ситуации се случват постоянно и са абсолютно нормални.
Ambele situații pot să apară constant și sunt absolut normale.

И така, подобни катастрофи се случват постоянно в космоса.
Așa că, astfel de catastrofe se întâmplă în mod constant în cosmos.

Странни неща ми се случват постоянно, мамо Пит.
Ciudate lucruri mi se întâmpla mereu mama Pitt.

Не, такива неще се случват постоянно.
Nu, acest tip de lucru se întâmplă tot timpul.

Болезнените неща, които се случват постоянно… остави своя отпечатък.
Lucrurile dureroase care ni se întâmplă permanent îşi lasă un semn.

Такива неща се случват постоянно.
Chestii de acest gen se întâmplă tot timpul.

Такива неща се случват постоянно.
Lucruri de genul ăsta se întâmpla tot timpul.

Такива неща се случват постоянно.
Genul acesta de lucruri se întâmplă tot timpul.

Такива неща се случват постоянно.
Chestii din astea se intampla tot timpul.

Cum se folosește „се случват постоянно” într -o propoziție

MH18: От къде черпите вдъхновение за музиката си? От глупостите, които се случват постоянно и правят живота ни интересен.

Катя,проблема не е в това,че на мен се е случило,а че се случват постоянно на всички ни подобни неща - осезаемо или не.

При анализа на подобни инциденти, които се случват постоянно във въздушното пространство, се отчитат такива фактори, като скорост, височина, степен на видимост, интервал и други.

военните сонарите им правят мозъка на каша - на китове и делфини. Те затова плуват от време на време тотално дезориентирни и се случват постоянно да излизат по бреговете.

По принцип фантазиите за друг партньор по време на секс се считат за напълно нормални. Но ако започнат да се случват постоянно са сигнал за нередност или пропукване във връзката.

Това, което има значение, са произволните моменти, които ти се случват постоянно и обикновено подминаваш. И за да успееш, трябва да се научиш да се възползваш от всеки шанс, който получаваш.