Сe înseamnă ПОТИСКА în Română - Română Traducere

• suprimă
• inhibă
• reprimată
• deprimă
• oprimă
• asuprește
• suprima
• inhiba
• suprimată
• suprimat
• inhibată
• inhibat
• reprimă
• reprima

Exemple de utilizare a Потиска în Bulgară și traducerile lor în Română

Октавиан ме потиска.
Octavian mă deprimă.

Потиска ме, че не са.
Mă deprimă că nu sunt.

Знаеш ли какво ме потиска?
Ştii ce mă deprimă?

Потиска апетита и глада.
Suprimă pofta de mâncare și foamea.

Работата ти не те ли потиска?
Nu te deprima muncă ta? E ok?

Но това не те потиска, нали?
Dar asta n-ar trebui să te inhibe, nu?

Неговият песимизъм ще ви потиска.
Iar pesimismul lui te va deprima.

Потиска развитието на тромбоцитите.
Inhibă dezvoltarea trombocitelor.

Непродуктивния кредит се потиска.
Creditele neproductive au fost suprimate.

Потиска апетита и дава жизненост.
Suprimă pofta de mâncare și-ți oferă energie.

Идеята за популяризиране на историята ме потиска.
Ideea popularizării istoriei mă deprimă.

Пролактинът ми потиска работата на жълтото тяло?
Prolactina mea inhibă activitatea corpului luteal?

Потиска туморните клетки и забавя растежа им;
Inhibă celulele tumorale și încetinește creșterea acestora;

Еднообразието и мизерията на обикновения живот ме потиска.
Platitudinea şi mizeria vieţii obişnuite mă deprimă.

Обществото потиска животните, а те са живи същества.
Societatea oprimă animalele. Toate fiinţele simţitoare trăiesc.

Ако са Марсианци, нашият тежък въздух ще ги потиска.
In ceea ce-i priveste pe martieni, aerul nostru dens ii va oprima.

Общото ниво на тялото е следователно потиска или надолу.
Nivelul total al corpului este, prin urmare, suprimat sau în jos.

Да не говорим за факта, че апетита ви ще се контролира и потиска.
Ca să nu mai vorbim de faptul că apetitul va fi controlat și suprimat.

Потиска възпалително инфекциозни процеси в рамките на слухови канали.
Reprimă procesele inflamatorii-infecțioase din cadrul canalelor auditive.

Той образува сестринство, така много по-силен от хората, които ни потиска.
Formează o soră atât de puternică Decât cei care ne asupresc.

За съжаление Китай потиска репортерите и защитниците на човешките права.
Din nefericire, China reprimă jurnaliştii şi apărătorii drepturilor omului.

Е, не се чувствам ужасната жега, че потиска спортисти в реални състезания.
Ei bine, nu te simți căldura teribilă care asuprește sportivii în cursele reale.

Потиска прекомерния апетит, който често се случва поради спиране на тютюнопушенето.
Suprimă apetitul excesiv, care apare adesea din cauza opririi fumatului.

С нормалното развитие на бременността имунната система на жената се потиска.
Odată cu dezvoltarea normală a sarcinii, sistemul imunitar al femeii este suprimat.

Прогестеронът потиска психиката, една жена става депресиран, апатичен и раздразнителни.
Progesteronul deprimă psihicul, femeia devine deprimată, somnică și iritabilă.

Тази реалност е противоположна на магията и приключенския дух и често ви потиска.
Această realitate este tocmai opusul magicului și aventurosului, și de multe ori vă asuprește.

Потиска неприятни симптоми, убива патогенни микроорганизми и възстановява пикочо-половите органи.
Reprimă simptome neplăcute, ucide microorganismele patogene și restabilește organele genitourinare.

Поради употребата на анаболни стероиди естественото производство на тестостерон се потиска.
Datorită utilizării steroizilor anabolizanți, producția de testosteron natural este suprimată.

Активността на остеокластите се потиска, без да се повлияват тяхното възстановяване и прикрепване.
Activitatea osteoclastelor este inhibată, dar recrutarea şi ataşarea osteoclastelor nu sunt afectate.

В други подобни нестероидни противовъзпалителни лекарства синтезът на всички абсолютно простагландини се потиска.
În alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene similare, sinteza tuturor prostaglandinelor absolute este suprimată.

Cum se folosește „потиска” într -o propoziție

coli. Тя замества опортюнистичната микрофлора и потиска растежа й.

Bronholitin. Потиска кашлицата, отстранява спазмите на мускулите на дихателната система.

Rabelok - лекарство, което потиска свръхпроизводството на киселина в стомаха.

Ingalipt. Дезинфекцира, облекчава гъделичкането в гърлото и потиска възпалителните процеси.

Garcinia Cambogia съдържа HCA hydroxycitric acid хидроксицитрусова киселина потиска апетита.

Oстеокластите произвеждат също така и OPG, който потиска костния обмен.

Bg Приложен върху кожата потиска сърбежа премахва зачервяването, отока обривите.

Nopal всъщност не е единственият компонент, който потиска глада си.

Terpinkod. Лекарството насърчава отделянето на храчки и потиска неприятния рефлекс.