Сe înseamnă ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ПОСЕЩАВАТ în Română - Română Traducere

• utilizatorii vizitează
• utilizatorii accesează
• utilizatorii viziteaza

Exemple de utilizare a Потребителите посещават în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо потребителите посещават моя сайт?
De ce utilizatorii vizitează un site?

В диаграмата на страниците на оста X е броя на уникални страници, които потребителите посещават.
Pe diagrama Pagini, axa X este numărul de pagini unice vizitate de utilizatori.

Всеки ден, повече от 20. 000 потребителите посещават Facebook фишинг страници- DiarioTI.
În fiecare zi, mai mult 20.000 utilizatorii vizitati paginile de phishing Facebook- DiarioTI.

Когато потребителите посещават уебсайта, Хенкел автоматично събира и съхранява определени данни.
Cand utilizatorii viziteaza website-ul, Henkel colecteaza si retine automat anumite informatii.

Ние използваме„Бисквитки“ и други технологии, когато потребителите посещават нашите интернет сайтове и мобилни приложения.
Utilizăm„cookies” și alte tehnologii atunci când utilizatorii vizitează pagina noastră web sau aplicațiile mobile.

Когато потребителите посещават уебсайта, Хенкел автоматично събира и съхранява определени данни.
Atunci când utilizatorii vizitează site-ul web, Henkel colectează și stochează automat anumite date.

Техническата информация, записана от потребителското проучване, е същата информация, която се записва, когато потребителите посещават уебсайта(виж по-горе).
Informațiile tehnice înregistrate de sondajul pentru utilizatori sunt aceleași informații înregistrate atunci când utilizatorii vizitează site-ul(a se vedea mai sus).

Когато потребителите посещават уебсайта, Хенкел автоматично събира и съхранява определени данни.
Atunci cand utilizatorii viziteaza site-ul web, Henkel colecteaza si stocheaza automat anumite date.

Ние записва имейл адресите на домейна, от който потребителите посещават нашия сайт и да се анализират данните за статистически цели, но във всеки случай потребителите запазват своята анонимност.
Înregistrăm adresele de e-mail ale domeniului din care utilizatorii accesează site-ul nostru și analiza datelor în scopuri statistice, dar, în orice caz, utilizatorii să păstreze anonimatul lor.

Ако потребителите посещават сайта от място извън границите на съответната държава, те носят изключителната отговорност за спазването на всички приложими местни закони.
Dacă utilizatorii accesează site-ul Siemens din afara ţării respective, ei sunt exclusiv responsabili pentru respectarea tuturor legilor locale aplicabile.

Ограничени: Функционални бисквитки, за да гарантираме, че този сайт функционира правилно, и аналитични бисквитки, които използваме за количествена оценка, анализ и подобряване на начина, по който потребителите посещават нашия уебсайт.
Limitat: Module cookie funcţionale, care asigură funcţionarea corectă a site-ului şi module cookie analitice, pe care le utilizăm pentru a cuantifica, analiza şi îmbunătăţi modalitatea în care utilizatorii ne vizitează site-ul.

Ако Потребителите посещават уебсайта на Сименс от място извън границите на съответната държава, те носят изключителната отговорност за спазването на всички приложими местни закони.
Dacă Utilizatorii accesează Pagina Web OSRAM din afara acestei ţări, ei sunt exclusiv responsabili pentru respectarea tuturor legilor locale aplicabile.

В допълнение, можем да предоставим обобщени статистически данни на трети лица, включително други дружества и членове на обществеността, за това как, кога и защо потребителите посещават нашия уебсайт и използват услугите ни.
În plus, PayPal poate le poate furniza date statistice cumulate terților, inclusiv altor afaceri și membri ai publicului, despre modul, momentul și motivul pentru care Utilizatorii vizitează Site-urile noastre și folosesc Serviciile noastre.

Ние можем да събираме лична идентификационна информация от потребителите по най-различни начини, включително(но не само) когато потребителите посещават сайта ни, регистрират се на сайта, правят поръчка, и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които правим достъпни на нашия сайт.
Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru.

Ние може да събираме информация за лична идентификация от потребители в най-различни начини, включително, но не само, когато потребителите посещават нашия сайт, се регистрирате на сайта, се абонирате за бюлетин, както и с други дейности, услуги, функции или ресурси, предоставяме на нашия сайт.
Ne pot colecta informaţii de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar nu limitat la, când utilizatorii vizitează site-ul nostru, Inregistreaza-te pe site, Aboneaza-te la newsletter-ul, şi în alte activităţi, servicii, caracteristici sau resurse putem face disponibile pe site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Ne pot colecta informaţii de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar nu limitat la, când utilizatorii vizitează site-ul nostru, Inregistreaza-te pe site, Aboneaza-te la newsletter-ul, şi în alte activităţi, servicii, caracteristici sau resurse putem face disponibile pe site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, plasați o comandă, completați un formular, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse pe care le facem disponibile pe site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Putem colecta informaţii de identificare personală de la utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar nu limitat la, când utilizatorii vizitează site-ul nostru, Inregistreaza-te pe site-ul şi în alte activităţi, servicii, caracteristici sau resurse vom face disponibil pe site. Utilizatorul poate fi întrebat de nume, adresa de e-mail.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitați site-ul nostru, inscrieti pe site-ul, plasați o comandă, completați un formular, și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse vom face disponibil pe site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatorii într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site-ul, abona la newsletter-ul, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse noi să pună la dispoziție pe site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Informații privind identificarea personală Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Putem colecta informatii personale de identificare de la utilizatori intr-o varietate de moduri, incluzand, dar nu limitat la: atunci cand Utilizatorii viziteaza site-ul nostru, se inregistreaza pe site, se aboneaza la newsletter, completeaza un formular si/sau in legatura cu alte activitati, servicii, functii sau de resursele care sunt disponibile pe site-ul nostru.

Ние можем да събираме лична идентификационна информация от потребителите по най-различни начини, включително(но не само) когато потребителите посещават сайта ни, регистрират се на сайта, правят поръчка, и във връзка с други дейности, услуги, функции или ресурси, които правим достъпни на нашия сайт.
Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru. Utilizatorilor li se poate cere, după caz, adresa de e-mail. Cu toate acestea, utilizatorii pot vizita anonim site-ul nostru.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Putem colecta informații personale de identificare de la Utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, completați un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru. Utilizatorii pot fi rugați, după caz, cu numele, adresa de e-mail.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
S-ar putea colecta informații de identificare personale de la utilizatori într-o varietate de moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, plasați o comandă, completați un formular, și în legătură cu activitățile, alte servicii, caracteristici sau resurse pe care le facem disponibile pe site-ul nostru. Utilizatorilor le pot fi cerute, după caz, numele, adresa de e-mail.

Информация за лични данни Ние може да събираме информация за лични данни от Потребителите по различен начин, който включва, но не е лимитиран до, когато Потребителите посещават нашия Сайт, регистрират се на Сайта, правят поръчка, абонират се за нюзлетър, участват в проучвания, попълват форми и във връзка с други дейности, услуги или ресурси, които са достъпни на нашия Сайт.
Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru. Utilizatorilor li se poate cere după caz, adresa de e-mail, numărul de telefon şi numele.

С тази бисквитка можем да преброим колко потребители посещават нашия уебсайт.
Cu ajutorul acestui cookie ştim câţi utilizatori vizitează website-urile noastre.

Когато потребителят посещава Freemeteo.
Atunci când utilizatorul vizitează Freemeteo.