Exemple de utilizare a Потребителите използват în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как потребителите използват мобилните устройства при покупка?
Cum folosesc cumpărătorii cumpărăturile pe mobil?Бисквитките“ за действия събират информация за това, как потребителите използват нашия уебсайт.
Cookie-urile de performanță colectează informații despre cum folosesc utilizatorii site-ul nostru.Потребителите използват тази информация на собствена отговорност.
Aceste informații sunt utilizate de către client sub propria răspundere.Google Analytics използва бисквитки, за да ни помогне да анализираме как потребителите използват сайта.
Google Analytics Intel: Потребителите използват техните лични устройства за работа- DiarioTI.
Intel: Consumatorii folosesc dispozitivele personale la locul de muncă- DiarioTI.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
използва бисквитки
лекарството се използвахора използватизползват интернет
използвайте формата
използваните материали
използвани в производството
използвани за производството
използваме данните
google използва
Mai mult
Доставчиците на услугата разчитат, че потребителите използват услугата в съответствие с условията, посочени в този сайт.
Furnizorii de servicii presupun că utilizatorii folosesc serviciul acesta, în conformitate cu condițiile stabilite de pe acest sit web.Потребителите използват най-често във връзка с техните платежни сметки;
Sunt cel mai frecvent utilizate de consumatori în legătură cu contul lor Bg няма задължението и обективната възможност и не контролира начина, по който потребителите използват предоставяните услуги.
Ro nu are nici o obligație și o oportunitate obiectivă și nu controlează modul în care consumatorii utilizează serviciile furnizate.Потребителите използват Интернет за пазаруване, банкови и дори да мамят на съпрузи.
Consumatorii folosesc Internetul pentru magazin, bancare şi chiar să trişeze pe soţi.СУН България ЕООД няма задължението иобективната възможност да контролира начина, по който потребителите използват предоставяните услуги.
IMS Bulgaria EOOD nici o obligație șicapacitatea de obiectivul de a controla modul în care consumatorii utilizează serviciile furnizate.Как потребителите използват и реагират на моя продукт в реалния свят? Решения.
Cum utilizeaza consumatorii și cum reacționează la produsele mele, în lumea reală? Solutiile.В този случай,за да се свържат телефони и компютри, потребителите използват кабел или"bluetooth", включването на които се извършва в самия мобилен телефон.
În acest caz, pentru a conecta telefoanele și computerele, utilizatorii folosesc un cablu sau"bluetooth", includerea cărora se efectuează în dispozitivul mobil în sine.Потребителите използват картографски продукти в 44% от времето, през което търсят бизнеси.
Când caută companii, în 44% dintre cazuri consumatorii folosesc produse de cartografiere.За да отслабнете бързо, че потребителите използват различни препарати и народни средства, но голяма част от тях не дава никакъв резултат.
A fost rapid de a pierde in greutate, consumatorii folosesc o varietate de medicamente si remedii populare, dar cea mai mare parte a lor, ele nu dă nici un rezultat.Потребителите използват Функционалностите и отговорността на Местните оператори за Уеб сайта на.
Pentru Utilizatorii care folosesc Funcționalitățile și responsabilitatea Operatorilor locali în Site -ul.Необходимо за нашите законови интереси за поддържане на архивите ни актуални иза изследване на начините, по които потребителите използват нашите продукти/услуги.
(c) Necesară pentru interesele noastre legitime pentru a păstra inregistrările actualizate șipentru a studia cum clienții folosesc produsele/ serviciile noastre.Потребителите използват смартфон за отключване и оставят електрически скутер на тротоара след употреба.
Utilizatorii folosesc un smartphone pentru a debloca și a lăsa scuterul electric pe trotuar după utilizare.За да събираме информация за начина, по който потребителите използват нашите сайтове- кои сайтове посещават, кои връзки използват и колко дълго се задържат на всяка страница;
Colecta informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează Site-urile noastre- paginile accesate, linkurile utilizate şi timpul petrecut pe fiecare pagină;Днес потребителите използват различни материали за тези цели, но мнозина предпочитат съставите на базата на вар.
Astăzi, consumatorii folosesc materiale diferite pentru aceste scopuri, dar mulți preferă formulări pe bază de var.За да събираме информация за начина, по който потребителите използват нашите сайтове- кои сайтове посещават, кои линкове използват и колко дълго се задържат на всяка страница;
Colecta informații despre modalitățile în care vizitatorii utilizează website-ul nostru- ce pagini vizitează, ce linkuri Ако потребителите използват XMind 3 за откриване на XMind 2008 файл, който има тапет, че тапет не може да се прочете.
Dacă utilizatorii folosesc XMind 3 pentru a deschide un fișier XMind 2008, care are tapet, tapet nu poate fi citit.Тези бисквитки събират информация за начина, по който потребителите използват уебсайта, за да ни позволят да актуализираме и подобрим нашия уебсайт и отговарянето на нуждите на посетителите.
Aceste cookies colectează informaţii despre modul în care utilizatorii utilizează Website-ul, pentru a ne permite să actualizăm şi să îmbunătăţim Website-ul nostru şi experienţa vizitatorului.Потребителите използват продукта спорадично и постоянно- успехът и ефектът зависят от вашите желания и съответния ефект.
Consumatorii folosesc produsul sporadic și permanent- succesul și efectul depind de dorințele dumneavoastră și de efectul respectiv.В Нилсън използваме свои собствени продукти за дигитални измервания,за да измерваме и анализираме начина, по който потребителите използват медиите в онлайн, мобилни и възникващи технологии.
Nielsen își Но дори и ако потребителите използват друг уеб браузър, те, разбира се, имат избор да сменят браузъра си по всяко време.
Însă chiar și atunci când consumatorii folosesc un alt browser de web, ei au, bineînțeles, posibilitatea de a schimba browserul în orice moment.Потребителите използват ресурса кратко и в дългосрочен план- в зависимост от желаните резултати и различните съответни ефекти върху вас.
Utilizatorii utilizează resursele pe termen scurt și pe termen lung- în funcție de rezultatele dorite și diferitele efecte respective asupra dvs.Когато потребителите използват мобилно устройство, за да получат достъп до формуляра, той се отваря на техния екран в опростен формат.
Atunci când utilizatorii utilizează un dispozitiv mobil pentru a accesa formularul, se deschide pe ecran lor într-un format simplificată.Потребителите използват повърхността между сегментите, за да гледат лошия блясък, повърхността е неясна, а замърсяването е трудно да се избърше.
Consumatorii folosesc suprafața intersegmentală pentru a se uita la o strălucire slabă, suprafața este slabă și murdăria este dificil de șters.(1) Потребителите използват интерфейса на уебсайта на„Crazy Kids”, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от„Crazy Kids”.
(1) Utilizatorii folosesc interfața web site-ului”Crazy Kids”, pentru a putea încheia contracte de vânzare-cumpărare a produselor oferite de”Crazy Kids”.(1) Потребителите използват интерфейса на уебсайта на„Kiddie Style”, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от„Kiddie Style”.
(1) Utilizatorii folosesc interfața web site-ului ”Kiddie Style”, pentru a putea încheia contracte de vânzare-cumpărare a produselor oferite de ”Kiddie Style”.
