Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТ în Română - Română Traducere

• permite utilizatorilor să utilizeze
• permite utilizatorilor să folosească

Exemple de utilizare a Позволява на потребителите да използват în Bulgară și traducerile lor în Română

Стандартът LTE позволява на потребителите да използват интернет протокол( IP) за трафик на данни.
Standardul LTE permite utilizatorilor să utilizeze Internet Protocol( IP) pentru traficul de date.

Злонамерен софтуер също така забранява диспечера на задачите и позволява на потребителите да използват интернет.
Malware-ul de asemenea disables Task Conducător şi împiedică utilizând Internet utilizatorilor.

Тази функция позволява на потребителите да използват музикални файлове, които са на друго устройство.
Această caracteristică permite utilizatorilor să utilizeze fișierele muzicale care sunt pe alt dispozitiv.

Какво много купувачи оценяват в този онлайн магазин е, че позволява на потребителите да използват въртят купони за отстъпка.
Ceea ce mulți cumpărători aprecia la acest magazin online este că permite utilizatorilor să folosească REVOLVE cupoane de reduceri.

Тя позволява на потребителите да използват всеки езици за програмиране, в действителност, това използвате скрипт за съставяне….
Acesta permite utilizatorilor să folosească toate limbaje de programare, de fapt, utilizați un script pentru a compila….

OWA е услуга на Exchange 5. 5 и 2000 Server, който позволява на потребителите да използват уеб браузър за достъп до пощенската си кутия Exchange.
OWA este un serviciu de schimb 5.5 și 2000 Server, care permite utilizatorilor să folosească un browser web pentru a accesa cutia poștală Exchange.

Това позволява на потребителите да използват една програма за управление на различни аудио файлове с различни разширения. Препоръчителни продукт.
Acest lucru permite utilizatorilor să utilizeze un singur program pentru a gestiona diverse fişiere audio cu extensii diferite. Produs recomandat.

SET не е система за плащане, а по-скоро набор от протоколи и формати за сигурност, която позволява на потребителите да използват съществуващата кредитна карта за плащане в една отворена мрежа по сигурен начин.
SET nu este un sistem de pată în sine, ci mai degrabă un set de protocoale de securitate și formate care permit utilizatorilor să folosească la plăți existente de card de infrastructură pe o rețea deschisă într-un mod securizat.

Pydev е плъгин, който позволява на потребителите да използват Eclipse за Python и Jython развитие, като Eclipse първи клас Python IDE.
Pydev este un plugin care permite utilizatorilor să folosească Eclipse pentru Python și Jython dezvoltare, ceea ce face Eclipse primul IDE clasă Python.

Забележителна може да се използва, за да добавите поддръжка Markdown за текстовите области, което позволява на потребителите да използват този нестандартен език за маркиране да стилизирам им текст в много по-лесно начин в сравнение със сложна HTML….
Deosebit pot fi folosite pentru a adăuga suport Markdown pentru zonele text, care permite utilizatorilor să utilizeze acest limbaj non-standard de marcare a stiliza textul într-un mod mult mai ușor în comparație cu sintaxa complex HTML.

Функцията за автоматично откриване позволява на потребителите да използват стари училищни XML(POX) съобщения, които се състоят от XML полезни товари, които не включват всички прикрепящи пликове SOAP, за да намерят необходимите настройки, необходими за успешното свързване с Exchange сървър.
Funcția de autodescoperire permite utilizatorilor să utilizeze mesajele XML(POX) vechi, care cuprind sarcini utile XML care nu includ nici o plic însoțitoare SOAP, pentru a găsi setările necesare pentru conectarea cu succes la un server Exchange.

Използвайте различни начини за управление на системата за управление на осветлението, сензорния екран, мрежата, PDA, телефонът позволява на потребителите да използват по най-удобния начин по всяко време, навсякъде(или дори в басейна) да контролират оборудването в стаята.
Utilizați o varietate de moduri de a gestiona sistemul de control al iluminării, ecranul tactil, rețeaua, telefonul PDA, telefonul permite utilizatorilor să utilizeze modul cel mai convenabil oricând, oriunde(sau chiar piscina) poate controla echipamentul din cameră.

MozaBook може да отваря PDF документи, което позволява на потребителите да използват PDF файлове, като основа на своите презентации и дори да ги превърнат в електронни публикации, чрез добавяне на интерактивно съдържание от нашата библиотека само с няколко прости стъпки.
MozaBook poate deschide documente PDF, ceea ce le permite utilizatorilor să utilizeze acest tip de documente ca bază pentru prezentările lor și, adăugând conținut interactiv din biblioteca noastră media, să le transforme în publicații digitale în doar câțiva pași.

Друга интересна особеност на AbiWord е напреднал документ оформление функционалност, която позволява на потребителите да използват най-различни стилови елементи за подобряване на техните документи, като например таблици, изображения, куршуми, списъци, бележки под линия и бележките в края.
O altă caracteristică interesantă a AbiWord este funcționalitatea avansată aspectul documentului, care le permite utilizatorilor să folosească tot felul de elemente de stil pentru a spori documentele lor, cum ar fi tabele, imagini, marcatori, liste, note de subsol și note de final.

При това приложението е не само приложение за редактиране на снимки, но и приложение за ретуширане на снимки, което позволява на потребителите да използват ефекти, създател на колажи, безплатна библиотека от клипарти, милиони стикери, създадени от потребителите, и инструменти за рисуване за създаване на колажи, меми и други видове споделено съдържание.
Acestea fiind spuse, aplicația nu este doar o aplicație de editare a fotografiilor, ci și o aplicație de retușare a fotografiilor, care permite utilizatorilor să utilizeze efecte, producător de colaje, bibliotecă gratuită de clipart, milioane de autocolante create de utilizator și instrumente de desen pentru a crea colaje, memuri și altele tipuri de conținut partajat.

Това е софтуер, който позволява на потребителя да използва компютъра по прост и приятелски начин, благодарение на подходящ графичен интерфейс.
Este software- ul care permite unui utilizator să folosească un computer într-un mod simplu și prietenos grație unei interfețe grafice adecvate.

Като има предвид, че онези от държавите-членки, които позволяват на потребителите да използват менителници, записи на заповед или чекове във връзка с договорите за кредити, следва да гарантират, че потребителят е защитен по подходящ начин, когато използва такива инструменти;
Întrucât statele membre în care li se permite consumatorilor să utilizeze cambii, bilete la ordin sau cecuri în cadrul acordurilor de credit trebuie să se asigure că consumatorul este protejat corespunzător la utilizarea acestor instrumente;

Този уебсайт използва бисквитки, които позволяват на потребителите да използват и навигират в него, да осигурят достъп до определени услуги и да подобрят функционалната конфигурация на уебсайта.
Acest site utilizează cookie-uri care permit utilizatorilor să utilizeze și să navigheze prin acesta, să asigure accesul la anumite servicii și să îmbunătățească configurația funcțională a site-ului web.

Представените днес правила позволяват на потребителите да използват иновативните услуги, предлагани от трети страни- т. нар. финансово-технологични дружества, като същевременно се запазват стриктните мерки за защита на данните и сигурност за потребителите и дружествата в ЕС.
Normele adoptate le permit consumatorilor să utilizeze servicii inovatoare oferite de furnizori terţi, cunoscuţi și sub numele de societăţi din domeniul tehnologiei financiare(FinTech), garantând în același timp o protecţie și o securitate riguroase a datelor pentru consumatorii și întreprinderile din UE.

В зависимост от техния размер някои модели позволяват на потребителя да използва мобилен телефон като дистанционно управление да променят памет и Том настройки, вместо да се ІІС да направите това.
În funcție de mărimea lor, unele modele permit purtătorului să utilizeze un telefon mobil ca telecomandă pentru a modifica setările de memorie și de volum, în loc să ia IIC pentru a face acest lucru.

Терминът"гласова телефония" е дефиниран в член 1 от Директива 90/388/ЕИО като предоставяне на търговска услуга за населението, включваща пряко пренасяне и комутация на реч в реално време между крайни точки на обществена комутируема мрежа, позволяваща на потребителя да използва оборудване, свързано с такава крайна точка, чрез което той комуникира с друга крайна точка.
Telefonia vocală"este definită în art. 1 din Directiva 90/388/CEE ca exploatare comercială pentru public a transportului direct şi a comutării vocale în timp real între terminalele de reţea comutată, permiţând oricărui utilizator să folosească un echipament conectat la astfel de terminale de reţea pentru a comunica cu alt terminal.

Ако съгласно националното право за правата по член 14 се прилага също така или се прилага само давностен срок, държавите членки гарантират, че този давностен срок позволява на потребителя да използва средствата за правна защита, предвидени в член 14, за всяка несъответствие, което съществува към момента, посочен в първа алинея, и се проявява в рамките на срока, посочен във втора алинея.
Dacă, în temeiul dispozițiilor de drept intern, drepturile prevăzute la articolul 14 sunt supuse și unui termen de prescripție sau numai unui termen de prescripție, statele membre se asigură că acest termen de prescripție îi permite consumatorului să facă uz de măsurile corective prevăzute la articolul 14 în cazul oricărei neconformități existente la momentul menționat la primul paragraf și care este constatată în termenul prevăzut la al doilea paragraf.

Io е мост към децентрализирания интернет, позволявайки на потребителите да използват децентрализирани приложения(DAPP) в браузърите си.
Io este o punte către internetul descentralizat, permițând utilizatorilor să pună la dispoziție DAPP-urile în browser-ul lor.

Под„медийна грамотност“ се разбира уменията, знанията и разбирането, които позволяват на потребителите да използват медиите ефективно и безопасно.
Educaţia în domeniul mass media vizează aptitudinile, cunoştinţele şi înţelegerea care permit consumatorilor să utilizeze mass-media în mod eficient şi în condiţii de siguranţă.

Под„медийна грамотност“ се разбира уменията, знанията и разбирането, които позволяват на потребителите да използват медиите ефективно и безопасно.
Aceasta educatie a consumatorilor"vizează aptitudinile, cunoștințele și înțelegerea care permit consumatorilor să utilizeze mass-media în mod eficient și în condiții de siguranță.

Chevrolet MyLink ще функционира с определен брой приложения, които ще позволяват на потребителите да използват своите смартфони и да слушат различни световни радиостанции чрез интернет.
Chevrolet MyLink va fi compatibil cu mai multe aplicatii ce le vor permite utilizatorilor sa navigheze cu ajutorul smartphone-urilor personale si sa asculte online posturi radio din intreaga lume.

Аз също обичам подкрепата за редактиране на слоеве и режими на смесване, които позволяват на потребителите да използват фотореалистични ефекти като облаци, метеорологични ефекти, светлинни течове, изригвания и др.
Îmi place, de asemenea, suportul pentru modurile de editare și amestecare a straturilor, care permit utilizatorilor să utilizeze efecte fotorealiste cum ar fi nori, efecte meteorologice, scurgeri de lumină, rachete și multe altele.

След инсталирането на драйвера, Кинго ROOT позволява на потребителя да използва различен софтуер и приложения с ограничен достъп.
După instalarea driverului, Kingo ROOT permite utilizatorului să folosească diferite software-ul și aplicațiile cu acces limitat.

Ако трябва да сме честни, овладяването на многото аспекти на VPNArea позволява на потребителя да използва по-добре функционалността на услугата.
Stăpânirea mai multor aspecte ale VPNArea permite utilizatorului să utilizeze mai bine caracteristicile.