Сe înseamnă ПОТУПВАНЕ în Română - Română Traducere

• atingere
• o bătaie
• un pat
• mișcare
• mângâierea
• bate
• filetarea
• atingerea
• mișcarea
• o bataie
• o plesnitură uşoară
• DAB

Exemple de utilizare a Потупване în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е потупване.
Aceasta este o pat.

И потупване по бузата.
Şi o mângâi pe obraz.

Дефинирай"потупване", моля.
Defineşte"bătaie", te rog.

Вие сте потупване ръка на рулетка?
Ești o mână dab la ruletă?

Това насърчение, потупване по рамото му.
Încurajarea, bătaia pe umăr.

Потупване на главата с гърбици или 0, 5 л.
Apucați capul cu came sau 0,5 l.

Не тук за потупване на гърба.
Nu aici pentru un pat pe spate.

Потупване по гърба няма да помогне, сър.
Nu, o bătaie pe umăr nu o să mă ajute, domnule.

Не ми трябва потупване по рамото.
Nu am nevoie de un pat pe spate.

Като милувка ли е или като потупване?
A fost ca o dezmierdare sau… ca o plesnitură uşoară?

Плащам му с потупване по главата.
Îl plătesc cu bătăi uşoare pe cap.

Потупване по рамото и един шибан часовник, пич.
O bătaie pe umăr şi un ceas prăpădit, omule.

Вибрация(ритмично потупване на гърба на детето);
Vibrații(atingerea ritmic pe spatele copilului);

Усещане за потупване във временната част на главата;
Sentimentul de atingere în partea temporală a capului;

Джимър получи сладкиш и потупване по рамото.
Jimmer mai primit un Snickers bar și un pat pe cap.

Имаше шум, потупване, сякаш минаваше през мост.
Acolo era un zgomot, nu? Înăbuşit, ca şi cum trecea peste un pod.

Господа, всички заслужавате голямо потупване по рамото.
Domnilor. Toată lumea. Ai toți merităm un pat enorm pe spate.

Това е само потупване по рамото, иначе нямаше да можем да говорим за това.
E doar o bataie pe umar, altfel n-am mai fi aici.

Съжалявам, да не би да очаквате потупване по главата, Ваше Височество?
Îmi pare rău, așteptați… Un pat pe cap, Alteță Voastră?

Като потупване. Като ясно потупване, и всъщност е някак си секси.
Ca o plesnitură uşoară clar că aşa, şi a fost de fapt pasionant.

Масажът се извършва с потупване и вибрация, със звукови упражнения.
Un masaj se efectuează cu atingere și vibrații, cu exerciții de sunet.

Уискито е потупване по гърба, а шампанското- мъгла пред очите.
Whisky-ul e o palmă pe spate, sampania e un voal greu pe ochi.

Използвайте подложки за пръсти, за да извършвате движения при потупване.
Utilizați plăcuțele pentru degete pentru a efectua mișcări de atingere.

В допълнение, използвайте триене и потупване на подложките на четири пръста.
În plus, folosiți frecarea și mângâierea plăcuțelor de patru degete.

Добре, Чарли. Кейт спечели изпросено потупване по гърба.
Ei bine, Charlie, Kate a câștigat un pat de felicitare pe spate livrate de ea.

Лесното потупване също дава бърз ефект- ускорен изтичане на лимфата.
Stropirea ușoară oferă, de asemenea, un efect rapid- fluxul limfatic accelerat.

Ето това е отговор, заслужаващ полуискрено потупване по рамото.
Acesta este un răspuns care garantează o bătaie pe jumătate sinceră pe umăr.

Най-простото и леко потупване на ръцете на майка ми може да направи чудеса.
Cea mai simplă și mai ușoară lovire a mâinilor mamei mele poate face minuni.

С леко потупване на китката отвътре, пациентът изпитва изтръпване в пръстите.
Cu o ușoară atingere a încheieturii mâinii din interior, pacientul simte furnicături în degete.

Първата стъпка е насочване и потупване на маркера над главата на детето.
Primul pas este îndreptarea și atingerea marcatorului deasupra capului copilului.

Cum se folosește „потупване” într -o propoziție

Какво е това — потупване по полово ПРЕДАВАНИ болести: спецификата на процедурата, подготовка и оценка на резултатите

2. Нежно подсушете с потупване или попиване с тоалетна хартия или мека кърпа, преди да нанесете унгвента.

avkch написа: Интересно състезание - рискуваш 2000$ собствени пари и ако спечелиш получаваш потупване по рамото пред строя

EFT/ТЕС и различни вариации на Меридианни подходи чрез потупване са изключително ефективни и меки техники, лесни за приложение.

- PowerTap технология, която позволява лесно регулиране на светлината само с потупване на корпуса на челника с пръсти

- Да но не сме шенгенска страна, а само получаваме потупване по рамото, че охраняваме много добре границата?

Roller потупване под брадичката за около 10-15 пъти. После направи същото нещо с кърпа, напоена с топла вода.