Сe înseamnă ПОХИТИЛИ în Română - Română Traducere

• răpit
• luat
• răpiţi

Exemple de utilizare a Похитили în Bulgară și traducerile lor în Română

Похитили са ни.
Ei ne-au rapit.

Защо не са похитили теб?
De ce nu te-au luat?

Похитили са Соня.
Au luat-o pe Sonia.

Може би те са го похитили.
Poate că ei l-au luat.

Похитили са децата ни.
Copiii au fost răpiţi.

Считате, че са я похитили?
Crezi că a răpit-o cineva?

Похитили са и теб, нали?
Te-au răpit, nu-i aşa?

Индианците са я похитили.
Indienii au rapit-o.- E ridicol.

Слушай, похитили са жена ми.
Omule, soţia mea a fost răpită.

Сутринта са похитили Валтер.
Walter a fost luat azi dimineaţa.

Но не биха похитили американска студентка.
Dar nu ar răpi un student american.

Казахте, че са ви похитили заедно?
Spui că aţi fost răpiţi împreună?

Тръся хора, похитили и изнасилили момиче.
Caut pe cei care au răpit şi violat o fată.

Открихме хората, похитили дъщеря ви.
I-am găsit pe oamenii care v-au luat fiica.

Ако са знаели къде живеете, защо не са я похитили от дома ви?
Dacă ştiau unde locuieşti, de ce nu au răpit-o de acolo?

Знам, че са похитили Оливър.
Despre Oliver. Ştiu că a fost luat.

Похитили са те два дена след като си се телепортирал.
Ai fost răpit la două zile după ce te-ai teleportat la suprafaţă.

Мислим, че снощи са похитили друга жена.
Credem că a fost răpită altă femeie noaptea trecută.

Смятаме, че са похитили шеф на нефтена компания за откуп.
Credem că l-au răpit pe directorul unei companii petroliere şi cer răscumpărare.

Или съм откачила, като тези, които твърдят, че са ги похитили извънземни.
Sau sunt nebunã, ca toþi cei ce-au fost rãpiþi de extratereºtri în deºert.

Горко на всички вас, законници, похитили ключа на познанието от простия народ!
Nenorocire vouă tuturor, jurişti care aţi luat cheia cunoaşterii oamenilor de rând!

ФБР обяви самоличността на един от мъжете за които се вярва, че са похитили Сара.
FBI-ul a dat publicităţii identitatea unuia dintre oamenii despre care se crede că au răpit-o pe Sara.

Ако ни открие патрул, ще кажем, че са ме похитили дегенерати, ти си ги подгонил и си ме спасил.
Dacă ne descoperă o patrulă spui că m-au capturat ciudaţii. Tu i-ai pus pe fugă şi m-ai salvat.

Британците са много проницателен народ и са наясно, че политиците са похитили екологичния дневен ред.
Poporul britanic este foarte perspicace şi este convins că politicienii au deturnat agenda ecologiştilor.

И няма да намерят парите под него, защото лошите вече са ги взели а те са ги дали на другите лоши, които са ни похитили.
Nu vor găsi niciun ban acolo, pentru că oamenii răi au venit şi au luat banii şi i-au dat oamenilor răi care ne-au răpire.

Похитили са Лин Робилард и са убили семейството й в район, който са знаели, че е обграден от полиция и ФБР.
Au răpit-o pe Lynn Robillard şi i-au ucis părinţii într-o zonă despre care ştiau că e plină de poliţişti şi de agenţi F. B. I. Erau nevoiţi s-o facă.

Първоначално си мислех, че това е ще бъде съдебно интервю с намерението за откриване на повече информация за хората, които са го похитили.
Iniţial, m-am gândit că acesta avea să fie un interviu criminalistic, cu intenţia de a descoperi cât mai multe informaţii despre oamenii care l-au răpit.

Няма да разреша никакво слизане на брега, докато нямам гаранции, че престъпниците- а не бежанците- които са похитили плавателен съд с насилие, ще прекарат известно време в затвора и ще бъдат върнати възможно най-скоро в страните си", каза той вчера.
Nu voi autoriza nicio debarcare atât timp cât nu există garanţii că infractorii- nu refugiaţii- care au răpit o ambarcaţiune prin violenţă vor ajunge pentru un timp la închisoare şi sunt trimişi cât mai curând posibil în ţara loc”, a afirmat miercuri Salvini.

Разбира се, тях ги безпокояха нарастващите слухове за възкръсването на Иисус, но те разчитаха на подкупените стражи, които трябваше да опровергаят тези съобщения, повтаряйки своя разказ за шайка последователи на Иисус, похитили неговото тяло.
Bineînţeles, ei erau derutaţi de zvonul tot mai răspândit că Iisus înviase dintre morţi, însă contau pe iscoadele tocmite ca ele să contracareze cu eficienţă toate aceste istorii prin repetarea povestirii cum că o trupă de adepţi ai lui Iisus luase corpul acestuia.

Няма да разреша никакво слизане на брега, докато нямам гаранции, че престъпниците- а не бежанците- които са похитили плавателен съд с насилие, ще прекарат известно време в затвора и ще бъдат върнати възможно най-скоро в страните си", каза той вчера.
Nu voi permite niciun fel de debarcare atât timp cât nu am asigurarea pentru italieni că infractorii, care nu sunt refugiaţi şi care au deturnat o navă cu violenţă, îşi vor petrece ceva timp în închisoare şi vor fi trimişi înapoi acasă cât mai curând posibil”, a insistat el.

Cum se folosește „похитили” într -o propoziție

NEWSru.co.il - новости Израиля :: Боевики "Джабхат ан-Нусра" похитили солдат ООН в Кунейтре время публикации: 28 августа 2014 г., 15:34 последнее обновление: 29 августа 2014 г., 09:14

Крадци са похитили медал за Нобелова награда от научен музей в Калифорнийския университет в Бъркли, пише във вчерашния си брой в. "Сан Франсиско кроникъл", цитиран от ДПА.

В нощта на петък «израелските» окупационни сили са похитили пет непълнолетни палестинци – четири деца и 18-годишен тийнейджър – по време на хайката в градчето Дейр Низам на северозапад от Рамаллах.

Бойците са похитили сапьорите в района Сарвали. Отвлечени са били и четири автомобила на компанията. В района е започната операция по издирване на заложниците, които вероятно са на територия, контролирана от екстремистите.