Сe înseamnă ПОЧИСТВАНА în Română - Română Traducere

• curățată
• curăţată

Exemple de utilizare a Почиствана în Bulgară și traducerile lor în Română

Почиствана е.
A fost curatata.

Може да бъде почиствана с вода.
Poate fi curatat cu apa.

Тапицерията е издръжлива и перфектно почиствана.
Tapiteria este durabilă și perfect curățată.

Къщата им не беше почиствана от години.
Casa lor nu fusese curăţată de ani de zile.

Работната глава е изработена така, че да може лесно да бъде почиствана.
Produsul a fost proiectat astfel încât să fie foarte uşor de curăţat.

Джантата, която трябва да бъде почиствана при всяко монтиране на гума.
Janta, care trebuie curățată la fiecare montare a anvelopei.

След унищожението на града от римляните къпалнята вече не била почиствана.
După distrugerea oraşului de către romani, bazinul n-a mai fost curăţat.

Материята на дрехата може да бъде почиствана с перхлоретилен, R11, R113.
Articolul de îmbrăcăminte poate fi curățat cu percloretilenă, hidrocarburi, solvenți R113 și R11.

Подобно на всяка кожа, мазната също трябва да бъде почиствана.
La fel ca toate celelalte piercing-uri, potcoava trebuie de asemenea curățată.

Продължи да бъде почиствана от токсините, които са в морето и на сушата.
În acelaşi timp planeta va continua să fie curăţată de toxine care sunt prezente pe mare şi pe uscat.

Дедективи, досега няма кръв, няма косми, няма признаци да е била почиствана скоро.
Detectivilor, până acum n-am găsit sânge, fire de păr sau semne că ar fi fost curăţată recent.

Тя може да бъде почиствана по всяко време и в същото време дрехите винаги са на разположение.
Poate fi curățată în orice moment și, în același timp, îmbrăcămintea este mereu la îndemână.

Стаята, в която се намира детето, е редовно вентилирана и мокро почиствана с дезинфектанти.
Camera în care se află copilul este ventilată în mod regulat și curățată umed cu dezinfectanți.

Същевременно планетата ще продължи да бъде почиствана от токсините, които са в морето и на сушата.
În același timp, planeta va continua să fie curățată de toxinele prezente pe mare și pe uscat.

В този случай корпусът на мебелите вече е напълно готов за монтаж на седалката(почиствана, полирана, измита, боядисана).
În acest caz, corpul pentru mobilă era deja pe deplin pregătit pentru instalarea scaunului(curățat, lustruit, spălat, vopsit).

Същевременно планетата ще продължи да бъде почиствана от токсините, които са в морето и на сушата.
În acelaşi timp planeta va continua să fie curăţată de toxine care sunt prezente pe mare şi pe uscat.

В същото време защото енергията е почиствана в епидермиса, няма нужда да се притеснявате за епидермалната вреда, и кожата могат да бъдат повдигнати бързо.
În același timp, deoarece energia este curățată de epidermă, nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la leziunile epidermei și pielea poate fi ridicată rapid.

Hylaroll се препоръчва за употреба върху почиствана и изсушена кожа(работи по грим, но по-малко).
Hylaroll este recomandat pentru utilizarea pe pielea curată și uscată(lucrează la machiaj, dar mai puțin).

Въпреки това това представлява една тенденция на приемане, която е почиствана във Великобритания през последните години.
Cu toate acestea, aceasta reprezintă o tendinţă de acceptare care a măturat în Marea Britanie în ultimii ani.

За готвене се нуждаем от половин килограм вече почиствана тиква, половин чаша просо, три чаши вода, сол. Нарежете малки парченца тиква встудена вода и готви.
Pentru gătit avem nevoie de jumătate de kilogram de dovleac deja curățat, o jumătate de cești de mei, trei pahare de apă, sare.

Това, което се използва за се считат екзотични стил на танци, полюс денс упражняване е почиствана нацията и сега се използва като начин да получите физически годни.
Ceea ce folosit pentru a fi considerat un stil exotice de dans, stâlp de dans exercitarea a măturat naţiunii şi este utilizat acum ca o modalitate de a obţine fizic se potrivesc.

Отделната приставка за разпенване на млякото разпенва мляко и го загрява за 1 или две чаши капучино за секунди и може лесно да бъде почиствана под течаща вода благодарение на незалепващото покритие.
Sistemul separat de spumare a laptelui spumează şi încălzeşte laptele pentru una sau două porţii de cappuccino în câteva secunde şi poate fi curăţat cu uşurinţă sub robinet, datorită învelişului neaderent.

Почиства се лесно със сапун и вода докато не е изсъхнал.
Se curata usor cu sapun si apa, cat nu este uscat.

Hygiene Market осигурява почистващи услуги в Бургас, София, Пловдив и Варна.
Hygiene Market oferă servicii de curățenie în Burgas, Sofia, Plovdiv și Varna.

Учителката е почиствала, намерила е кръв по пианото.
Profesor curata lucruri, au descoperit urme de sange pe taste pian.

Ако някои зъби не се почистват, ще трябва да използвате ръчния метод.
Dacă unii dinți nu sunt curățați, va trebui să utilizați metoda manuală.

Маската почиства добре, възстановява дермата, прави я гладка, еластична.
Masca curata bine, restabileste dermul, face neteda, elastica.

Почиствайте диска от центъра към.
Ştergeţi discul dinspre centru spre.

Първо почиства килийката й, за да й е удобна.
Dar mai întâi face curăţenie în celulă, ca să se asigure că va fi confortabilă.

Cum se folosește „почиствана” într -o propoziție

Нено Димов: Хубаво е България да бъде почиствана Кампанията „Да изчистим България заедно” на bTV Media Group е най-мащабната доброволческа инициатива у нас

Дали носите тежък грим или не слагате нищо на кожата си, тя трябва да бъде почиствана всеки ден, за да изглежда здрава и сияйна.

Температурата на картата след рестартирането на компютъра веднъж я видях 59 градуса с SpeedFan; картата не е почиствана отдавна и при други приложения няма проблем.

Табелата с габарити 420х300 мм е с лаково покритие, което защитава лицевата и част от атмосферни условия и ползволява да бъде лесно почиствана при замърсяване.

— Много отпечатъци — каза единият от тях. — Тази стая не е почиствана от месеци. Предимно негови, но има и други. Ще проверим всичко.

Не забравяйте, че всяка една играчка трябва да бъде почиствана редовно – да се бърше прах, да се мият или пък дори да се перат.

Пловдивски адвокат заведе иск срещу община Пловдив заради това, че улицата, на която живее, не е почиствана и мита повече от година. Известният ... цялата новина

SoloStar може да бъде почиствана отвън чрез избърсване с влажна кърпа. Писалката не трябва да се мокри, мие или смазва, тъй като това може да я повреди.

Банята на ареста е най-мръсното нещо, което съм виждала през живота си. Не е почиствана сигурно от 10 години. Има кир 1 сантиметър, описа обстановката Биляна Петрова.

Редовно къщата била почиствана от снахата, която приготвяла и храна за свекърва си, а заедно със съпруга си Н. за 24 – ти май я били водили при роднините й в Северна България.